Santiago Calatrava ในมอสโกได้บรรยายเรื่อง "Architecture as a living organism" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Polytech on Strelka" ซึ่งจัดทำโดย Polytechnic Museum และสถาบัน "Strelka"
Archi.ru:
- การบรรยายของคุณในวันอาทิตย์ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ! คุณสนุกกับการสื่อสารกับผู้ชมมอสโกหรือไม่?
Santiago Calatrava:
“มันเป็นความรู้สึกที่สดชื่นและรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อเพราะฉันเห็นคนหนุ่มสาวจำนวนมากและคนหนุ่มสาวให้ความสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ
"ไบโอเทค" ในรัสเซียเป็นทิศทางที่ไม่รู้จักกระตุ้นความสนใจอย่างมาก …
- แต่ฉันไม่เคยทำสถาปัตยกรรมไบโอนิกมาก่อน! ฉันกำลังทำสถาปัตยกรรมคลาสสิกอย่างสมบูรณ์ ฉันมีการศึกษาด้านสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิกและหลักการออกแบบของฉันเป็นสิ่งที่อยู่ในระดับรองลงมาจากคลาสสิกโดยสิ้นเชิง ในแง่นี้สิ่งที่ฉันทำคล้ายกับสถาปัตยกรรมรัสเซียซึ่งมีกลิ่นอายของความคลาสสิกอยู่เสมอ มันเหมือนกับดนตรีของ Shostakovich ซึ่งในตอนแรกอาจดูแปลก ๆ แต่แล้วคุณก็รู้ว่ามันเป็นไปตามหลักศีลคลาสสิกอย่างชัดเจน
แต่ความจำเพาะของแบบฟอร์มนั้นยากที่จะปฏิเสธ ในความคิดของฉันมีตัวอย่างเช่นปัญหาการสูญเสียพื้นที่ที่เห็นได้ชัด ท้ายที่สุดรูปแบบธรรมชาติมักจะสร้างช่องว่างที่ไม่เหมาะสมสำหรับการจัดวางฟังก์ชั่นเต็มรูปแบบ …
- สิ่งนี้ไม่สำคัญนัก โดมของมหาวิหารเซนต์บาซิลไม่สามารถใช้งานได้เช่นหอระฆังของเครมลิน และละอองน้ำที่สวยงามเหล่านี้ซึ่งดูเหมือนจะไหลมาจากมหาวิหารของรัสเซียก็ไม่มีหน้าที่โดยตรงพวกมันสามารถลบออกได้ด้วยซ้ำ เราต้องมองทุกสิ่งด้วยดวงตาที่กว้างไกลและมองเห็นสิ่งที่อยู่รอบตัวเราจริงๆ ที่จริงแล้วทุกสิ่งศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถใช้งานได้ โครงสร้างใด ๆ คริสตจักรใด ๆ สามารถมีช่องว่างและสถานที่ที่ไม่ จำกัด เฉพาะการใช้งานแบบธรรมดา แต่มีอยู่จริง สิ่งสำคัญคือต้องดูสิ่งนี้อย่าสับสนกับสิ่งเล็กน้อย ดังที่ Juan Larrea กวีเซอร์เรียลิสต์ชาวสเปนกล่าวไว้ว่า: "ไม่ใช่ตัวเลข แต่เสียงกรีดร้องวัดตัวบุคคล" คุณชอบบทกวี?
ล้นหลาม
- คุณอ่าน Brodsky หรือยัง?
แน่นอน
- เขาทันสมัยอย่างแท้จริงทั้งในบทกวีและร้อยแก้วของเขา เพราะเขาสนใจทุกสิ่งในโลก. ที่สำคัญที่สุดฉันรู้สึกทึ่งกับความทรงจำของเขาเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นี่เป็นมุมมองของชายหนุ่มที่ชื่นชอบเมืองของเขา แต่ในทางกลับกันเข้าใจว่าเมืองนี้กำลังประสบกับช่วงเวลาที่ไม่ดีที่สุด แต่เขามองเห็นทุกสิ่งในแสงกวี ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญในทุกสถานการณ์ที่จะต้องรักษาเลนส์ที่ดีเยี่ยมรวมถึงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรม
ฉันมีโอกาสเห็นอาคารที่ "ดังที่สุด" แห่งหนึ่งของคุณนั่นคือเมืองแห่งศิลปะและวิทยาศาสตร์ในวาเลนเซีย นี่เป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุดของเมืองอย่างไม่ต้องสงสัยแม้ว่าจะอยู่ไกลจากใจกลางเมืองก็ตาม คุณทำงานกับบริบทในโครงการนี้อย่างไร และโดยทั่วไปมีบริบทที่ชัดเจนในปี 1994 เมื่อการก่อสร้างเริ่มขึ้นหรือไม่?
“เมื่อยี่สิบปีก่อนสถานที่แห่งนี้เป็นส่วนที่หดหู่และถูกทอดทิ้งที่สุดของบาเลนเซีย และถ้าคุณสวยแบบนี้ไปที่นั่นคุณอาจจะถูกข่มขืน (หัวเราะ) เพราะเป็นโซนของยาเสพติดการค้าประเวณีและขยะ. มีการตัดสินใจโดยเจตจำนงนิยมที่จะเปลี่ยนพื้นที่นี้ จากนั้นเมืองก็รวมเข้ากับท่าเรือและปรากฎว่าสำหรับหนึ่งยูโรที่เมืองนี้ลงทุนในต้นทุนของโครงการของฉันมีเงินลงทุนส่วนตัว 25-30 ยูโร เงินนี้ถูกใช้ในการฟื้นฟูพื้นที่ท่าเรือและพื้นที่โดยรอบซึ่งได้รับการฟื้นฟูด้วยสิ่งนี้เท่านั้น สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในแง่นี้เมืองแห่งศิลปะและวิทยาศาสตร์ในวาเลนเซียเป็นตัวอย่างที่ดีว่าโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมสามารถจัดรูปแบบส่วนใดส่วนหนึ่งของเมืองให้เป็นที่อยู่อาศัยมีชีวิตชีวาและสะดวกสบายได้อย่างไร แม้แต่ในแง่ของแหล่งท่องเที่ยวตัวอย่างเช่นในปี 2013 เมืองแห่งศิลปะและวิทยาศาสตร์ได้กลายเป็นสถานที่แห่งแรกในสเปนในแง่ของจำนวนการเข้าชมต่อปี
คุณแซง Prado ด้วยซ้ำหรือเปล่า?
- ใช่ ก่อนหน้านี้ Alhambra เป็นที่หนึ่งดังนั้นเมืองแห่งศิลปะและวิทยาศาสตร์จึงอยู่ข้างหน้าเธอ บริบททำงานได้ดี เป็นเรื่องที่ถูกต้องมากที่จะรับรู้สถาปัตยกรรมไม่ได้อยู่ในแง่มุมทางเทคนิคอย่างเดียว แต่ในบริบทของชีวิตทางวัฒนธรรมและสังคม จากนั้นโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมจะเริ่มมีบทบาทตามที่ได้รับมอบหมาย สำหรับฉันแล้วความสามารถในการเข้าใจคุณค่าทางบริบทของสถาปัตยกรรมมีความสำคัญอย่างยิ่ง จำเป็นเสมอที่จะต้องประเมินสภาพสังคมและวัฒนธรรมที่อาคาร "ปลูกถ่าย" อย่างถูกต้อง
เท่าที่ฉันรู้คุณได้รับปริญญาโทด้านผังเมือง สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อการออกแบบของคุณหรือไม่?
- แน่นอน. โครงการทั้งหมดที่ฉันทำแม้จะเป็นโครงการเล็ก ๆ ก็มักจะถูกจารึกไว้ในบริบทของเมือง สิ่งแรกที่เราทำในวาเลนเซียคือการพัฒนาโครงการวางผังเมือง ในเตเนรีเฟด้วย. และในวิทยาเขต Florida Tech เราเริ่มต้นด้วยสิ่งเดียวกัน แม้แต่อาคารอิสระของฉันไม่ว่าจะเป็นสะพานห้องแสดงคอนเสิร์ตพิพิธภัณฑ์ - ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในส่วนที่หดหู่ของเมืองและให้ความหมายใหม่พิเศษแก่ดินแดนเหล่านี้ พวกเขาสร้าง "รังสี" พิเศษรอบ ๆ กำหนดพื้นที่ทั้งหมดและมีอิทธิพลต่อผู้อยู่อาศัยซึ่งเริ่มรับรู้พื้นที่เหล่านี้ผ่านปริซึมของวัตถุใหม่ที่สร้างขึ้นที่นั่น เมื่อออกแบบคุณต้องเข้าใจว่าสเกลมีความสำคัญมากในเมืองใด ๆ สัดส่วนของร่างกายมนุษย์ตำแหน่งของดวงตามีความสำคัญพวกเขากำหนดมาตราส่วน ดังนั้นฉันจึงให้บุคคลเป็นศูนย์กลางของงานทั้งหมดของฉัน จากมุมมองของฟังก์ชันคุณไม่สามารถวางตำแหน่งบางสิ่งที่อยู่ห่างออกไป 7 กิโลเมตรได้เพราะจะไม่มีใครไปที่นั่น และแม้สิ่งนี้จะสำคัญ: ลำดับระยะทางผู้คนไปถึงที่ไหนสักแห่ง ประตูเมืองทั้งหมดซึ่งปัจจุบันกลายเป็นสถานีรถไฟสนามบิน …
…และสะพาน
- แน่นอนสะพาน การสร้างสะพานที่สวยงามหมายความว่าผู้คนนับล้านจะเดินข้ามสะพานดังกล่าว วันละหลายแสนคน. คุณสร้างสิ่งที่ผู้คนจะเพลิดเพลินในเวลาเพียงเสี้ยววินาที มาดูพิพิธภัณฑ์ใหญ่ ๆ ในโลกกันดีกว่า บางทีมีผู้มาเยี่ยมชมถึง 7 ล้านคนต่อปีถ้าเป็นพิพิธภัณฑ์ลูฟร์หรืออะไรทำนองนั้น แต่มีสะพานที่มีผู้คนมากกว่า 10 ล้านคนผ่านไปในแต่ละเดือน เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องสังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้แม้ในขณะที่คุณกำลังขับรถแม้ว่าคุณจะเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงก็ตาม
เท่าที่ฉันรู้หลายอาคารของคุณมีราคาแพง นี่คือเหยื่อที่ถูกบังคับใช่หรือไม่? อาจมีความรู้สึกว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างต้นทุนของโครงการคุณภาพและความสวยงาม …
- ฉันต้องการชี้แจง ด้วยเหตุผลบางอย่างทุกคนบอกว่าอาคารของฉันแพงมาก แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน ฉันทำงานใน 17 ประเทศที่แตกต่างกันโดยมีลูกค้าของรัฐบาล 24 ราย เราร่วมมือกันมาสิบสิบห้าปีและยี่สิบปี ฉันได้สร้างอาคารมากกว่าหนึ่งหลัง แต่มีหลายอาคาร คุณคิดว่าคำสั่งของรัฐบาลแพงขนาดนั้นเลยหรือ? ไม่เป็นความจริง! บริดจ์จะเหมือนกันเสมอไม่ว่าจะสวยหรือน่าเกลียดก็ตาม แน่นอนว่าเมื่อคุณเห็นอะไรที่สวยงามคุณจะคิดว่ามันแพง แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป มันเหมือนกับเวลาที่คุณเห็นผู้หญิงสวยแล้วคิดว่าเธอไม่ซื่อสัตย์ นี่เป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง! ทุกสิ่งที่คุณทำไม่เพียง แต่ควรใช้งานได้และคุ้มค่า แต่ยังสวยงามอีกด้วย นี่คือวิธีที่ฉันทำงานร่วมกับลูกค้าของฉันทุกคน ตัวอย่างเช่นฉันได้สร้างสถานีรถไฟเบลเยียม 1 สถานีและตอนนี้ฉันกำลังสร้างสถานีที่สอง ฉันสร้างสะพานในดัลลัสและอีกครั้งตอนนี้ฉันกำลังสร้างสะพานใหม่ ฉันจะไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้หากงานของฉันไม่เป็นประโยชน์ นี่คือความเป็นจริง
อย่างไรก็ตามเป็นที่ทราบกันดีว่าคุณต้องเผชิญกับการถูกดำเนินคดีมากกว่าหนึ่งครั้งและบางครั้งสาเหตุก็เกินงบประมาณเดิมอย่างแน่นอน …
- ฉันออกแบบมา 32 ปีแล้ว ในจำนวนนี้ 28 ปีฉันทำงานอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีความยุ่งยากใด ๆ แต่ทันใดนั้นบางคนก็เริ่มปรากฏตัวว่าเกี่ยวข้องกับการเมืองมากที่สุดและด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาก็เริ่มวิพากษ์วิจารณ์ไม่เพียง แต่งานของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวฉันด้วย ต่อมาฉันตระหนักว่าคุณไม่ควรรอความยุติธรรมสากลและหากคุณกำลังทำสิ่งที่ดีคุณอาจพบปฏิกิริยาที่คล้ายกัน ในตอนแรกฉันเองก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่น่าเสียดายที่นี่คือความจริงที่ฉันต้องทนกับมันแต่ระหว่างการทดลองที่ยากลำบากนี้ฉันได้พบเพื่อนใหม่มากมายที่สนับสนุนฉันมาหลายปี ไม่ว่าในสถานการณ์ใดคุณต้องมองหาด้านบวก เป็นเรื่องยากที่จะตอบคำถามดังกล่าว แต่ฉันเข้าใจว่าข้อเท็จจริงก็คือข้อเท็จจริง คุณต้องเตรียมพร้อมเสมอสำหรับความจริงที่ว่าในโลกนี้ไม่ได้มีดีเพียงอย่างเดียวและสำหรับความจริงที่ว่าคุณจะต้องลุยในความมืดมิดและไม่สูญเสียความหวัง
