ในความคาดหมายของพิธีมอบรางวัล David Chipperfield ภัณฑารักษ์ได้ยืนยันอีกครั้งว่าเขาเลือกธีมสำหรับ Biennale -“Common Ground” ในความคิดของเขาสถาปัตยกรรมสมัยใหม่เพิ่งมาถึงจุดสูงสุดของความสร้างสรรค์และความคิดริเริ่มซึ่งจำเป็นต้องหยุดและสรุปความสำเร็จเหล่านี้ ดังนั้นเขาจึงตั้งใจทุ่มเทให้กับการทบทวนสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดในโลกโดยมอบความไว้วางใจให้กับความคิดและตำแหน่งทางวิชาชีพที่หลากหลายไม่ใช่โครงการที่ดีที่สุดที่มักจะเป็นพื้นฐานของนิทรรศการสถาปัตยกรรม ภัณฑารักษ์จำได้ว่าสถาปัตยกรรมเป็นผลงานร่วมกันเสมอทั้งในแง่ตัวอักษรและในแง่มุมของกองกำลังอิทธิพลและสถานการณ์ที่แตกต่างกันซึ่งกำหนดการตัดสินใจของโครงการและสิ่งที่เราต้อง "แสวงหาฉันทามติ"
คนแรกตามประเพณีได้รับรางวัล "สิงโตทองคำ" สำหรับผลงานที่สำคัญต่อสถาปัตยกรรม: เป็นที่รู้กันล่วงหน้าว่าผู้ชนะคือ
Alvaro Siza แต่เขาไม่สามารถมาเวนิสได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ การขาดงานของเจ้านายชาวโปรตุเกสได้รับการไถ่ถอนโดยการมีส่วนร่วมในนิทรรศการ: เขาออกแบบศาลาติดตั้งสำหรับสวน delle Vergini รูปแบบสั้น ๆ สีแดงเบอร์กันดีดึงดูดความสนใจไปที่ความงามของธรรมชาติโดยรอบช่วยชะลอการเคลื่อนไหวที่วุ่นวายของผู้เข้าชมนิทรรศการ นอกจากนี้ในโปรแกรม Biennale ยังมีนิทรรศการกราฟิกของ Siza "เดินทางโดยไม่มีเส้นทางที่กำหนด" ที่พิพิธภัณฑ์ Kverini-Stampalia ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลงานของเขาที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก: ภาพวาดที่ใกล้ชิด - ภาพเพื่อนและครอบครัวภาพร่างที่ยอดเยี่ยม เปลือย.
รางวัล "สิงโต" สำหรับการช่วยเหลือชีวิตได้รับรางวัลจากการตัดสินใจของภัณฑารักษ์และผู้บริหารของ Biennale ส่วนรางวัลที่เหลือจะแจกจ่ายโดยคณะลูกขุน ในปีนี้ประกอบด้วยสถาปนิก Benedetta Tagliabue, Robert Stern และ Wil Arets ผู้ก่อตั้งแกลเลอรี Aedes ในเบอร์ลิน, Christine Feireis และ Alan Yentob ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ BBC
พวกเขามอบรางวัล "Golden Lion" ให้เป็นศาลาประจำชาติที่ดีที่สุดสำหรับงานแสดงสินค้าของญี่ปุ่นซึ่งได้รับการดูแลโดย Toyo Ito โครงการนี้อุทิศให้กับโครงการ Home-for-All ของเขาเพื่อช่วยเหลือผู้ที่สูญเสียบ้านอันเป็นผลมาจากสึนามิเมื่อปี 2554 หน้าที่ของมันคือการทำงานร่วมกับประชากร: Ito และเพื่อนร่วมงานของเขาค้นพบว่าผู้ประสบภัยต้องการบ้านแบบไหน รับเสนอโครงการให้พวกเขาเลือกซึ่งบรรลุเป้าหมายหลัก - เพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้คนที่โศกเศร้าเพื่อฟื้นฟูความสนใจในชีวิต ชื่อของการจัดนิทรรศการประกอบด้วยคำถาม:“สถาปัตยกรรม เป็นไปได้ไหมที่นี่ " - และอิโตะตอบมันอย่างแจ่มแจ้งในคำยืนยัน
ยังได้รับรางวัลพิเศษสามรางวัล สายโซเชียลยังคงดำเนินต่อไปโดยศาลาของสหรัฐอเมริกาด้วยนิทรรศการ Spontaneous Intervention ซึ่งนำเสนอโครงการเล็ก ๆ สำหรับกลุ่มประชากรที่เปราะบาง (เช่นเพิงสำหรับคนงานอพยพที่รอนายจ้าง "เป็นเวลา 1 วัน" ที่ทางแยก) หรือสิ่งที่ดีร่วมกัน (ต่างๆ สวนในเมืองสวนผักและแม้แต่เล้าไก่) พวกเขาทั้งหมดริเริ่มโดยสถาปนิกราคาถูกมากและออกแบบมาเพื่อทำซ้ำ
อีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมคือศาลาชาวโปแลนด์ซึ่งศิลปิน Katarzyna Krakowiak ทำให้ผนัง“สั่นสะเทือนราวกับว่าพวกเขาเต็มไปด้วยจิตสำนึกลับของพลังอันทรงพลัง” (ชื่อของศาลาเป็นคำพูดของ Dickens) เธอสร้าง "รูปปั้นเสียง" หรือ "ระบบการได้ยิน" จากภายในอาคารโดยเพิ่มคุณสมบัติของพื้นที่นี้ในการดูดซับและบิดเบือนเสียง
ศาลารัสเซียยังได้รับรางวัลพิเศษสำหรับนิทรรศการ i-city ที่อุทิศให้กับโครงการสถาปัตยกรรมของเมืองนวัตกรรม Skolkovo (ภัณฑารักษ์ Sergei Choban ภัณฑารักษ์ร่วม Sergei Kuznetsov และ Valeria Kashirina ผู้บัญชาการ Grigory Revzin การพัฒนาแอปพลิเคชันมัลติมีเดีย Konstantin Chernozatonsky ฯลฯ). ในคำตัดสินที่สนุกสนานโดยไม่คาดคิดคณะลูกขุนยอมรับว่ารู้สึกเหมือนมี "สายลับดิจิทัล" อยู่ที่นั่นและกระบวนการตรวจสอบกลายเป็น "การเดินทางมหัศจรรย์" ดังนั้นคณะลูกขุนจึงประเมินทั้งโครงเรื่องและภาพของการจัดนิทรรศการ
สิงโตทองคำสำหรับโครงการที่ดีที่สุดในนิทรรศการที่จัดทำโดย David Chipperfield ได้รับรางวัลจากสมาคม Urban-Think Tank และนักข่าว Justin McGuirk (เหนือสิ่งอื่นใดเขาเป็นหัวหน้าของ Strelka Press ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของ Strelka Institute for Media สถาปัตยกรรมและการออกแบบ). นิทรรศการของพวกเขาอุทิศให้กับตึกระฟ้า Torre David ที่ยังสร้างไม่เสร็จใน Caracas ซึ่งถูกยึดโดยประชาชนที่ยากจนเพื่อหาที่อยู่อาศัย ชุมชนที่มีการควบคุมตนเองที่ไม่เหมือนใครได้ก่อตัวขึ้นที่นั่นซึ่งชีวิตของเขาสะท้อนให้เห็นในภาพถ่ายของ Ivan Baan
Grafton สถาปนิกชาวไอริช (Yvonne Farrell และ Shelley McNamara) ได้รับการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีแนวโน้ม "Silver Lion" สำหรับโครงการในส่วนหลักสำหรับนิทรรศการเกี่ยวกับโครงการใหม่สำหรับวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยในลิมาซึ่งนำเสนอร่วมกับผลงานของ Paulo Mendes da Roche. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดแสดงนี้
Archi.ru เขียนแล้ว
Chino Dzukki ได้รับรางวัลพิเศษจากการมีส่วนร่วมในนิทรรศการหลัก เขาเข้าร่วมในส่วนของนิทรรศการหลักเกี่ยวกับการคัดลอกแนวคิดและรูปแบบซึ่งจัดโดยสำนัก FAT
อารมณ์ของพิธีการหายไปกลางคันไม่นานหลังจากพิธีมอบรางวัลผู้ดูแลศาลารัสเซีย Sergei Tchoban และทีมงานของเขา: กลุ่มนักเคลื่อนไหวชาวอิตาลีเริ่มปฏิบัติการที่มีเสียงดังมากในการป้องกัน Pussy Riot ตกลงกับเจ้าหน้าที่. พวกเขาสวดมนต์คำขวัญที่ศาลารัสเซียจากนั้นก็เริ่มเดินขบวนไปตามซอยหลักของสวน Giardini แม้ว่าพวกเขาจะไม่พยายามแทรกแซงการให้รางวัลของผู้เข้าร่วมทุก ๆ สองปี แต่การกระทำดังกล่าวได้สร้างพื้นหลังของเสียงที่เฉพาะเจาะจงซึ่งตรงกันข้ามกับการค้นหา "พื้นๆ" สำหรับสถาปัตยกรรม