เรายังคงเผยแพร่บทสัมภาษณ์ของ Vladimir Belogolovsky กับผู้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรม บทสนทนาก่อนหน้านี้อยู่กับ Riccardo Bofill ซึ่งเป็นการสนทนากับหัวหน้าสำนัก WOHA ของสิงคโปร์
วลาดิเมียร์เบโลโกลอฟสกี:
ช่วยเล่าให้เราฟังว่าคุณพบกันได้อย่างไรและคุณเริ่มทำงานร่วมกันได้อย่างไร?
วอนมุนซัม:
- ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ในปี 1989 และริชาร์ดจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียในเพิร์ ธ ในปีเดียวกัน ตอนนั้นออสเตรเลียกำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤตและเขามาที่สิงคโปร์เพื่อหางานทำ
Richard Hassel:
- การไปเอเชียเป็นทางเลือกที่เป็นธรรมชาติสำหรับฉันฉันไปที่นั่นหลายปีก่อนฟองสบู่ราคาจะแตก และเมื่อมันระเบิดอสังหาริมทรัพย์ก็หยุดถูกซื้อและขายทันที ตอนนั้นการออกแบบกลายเป็นเครื่องมือสำคัญ โฟกัสได้เปลี่ยนจากรูปแบบมากมายไปสู่คุณภาพชีวิตและการตัดสินใจทางการเงินที่ชาญฉลาด เราเริ่มต้นด้วยโครงการเล็ก ๆ สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นอาคารที่อยู่อาศัย
สิ่งที่คุณกำลังทำอาจเรียกว่า "สถาปัตยกรรมสีเขียว" คุณเลือกทิศทางนี้อย่างมีสติตั้งแต่แรกหรือไม่?
กองทัพเรือ: ฉันคิดว่าใช่. ในช่วงมหาวิทยาลัยของเราเราทั้งสองได้ศึกษาการออกแบบสิ่งแวดล้อมโดยเน้นอาคารประหยัดพลังงานแบบพาสซีฟ
RH: คณบดีคณะของฉันไม่ใช่สถาปนิก แต่เป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อม เรามีครูหลายคนที่การก่อตัวเกิดขึ้นแล้วในช่วงเวลาที่มนุษยชาติตระหนักถึงขนาดของวิกฤตพลังงาน พวกเขาเข้าหาปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ในช่วงทศวรรษที่ 1980 สถาปนิกเริ่มให้ความสนใจกับคำขวัญดังกล่าวที่ว่า "สีเขียว" หมายถึงสิ่งที่ดี"
กองทัพเรือ: จากนั้นสถาปนิกก็เริ่มแข่งขันกันเพื่อสร้างรูปแบบซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสถาปัตยกรรมของ "ดวงดาว" แต่การฝึกอบรมของเราคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมมากขึ้นซึ่งนำไปสู่วิธีการออกแบบของเรา ประเด็นสำคัญสำหรับเราคือการรวมองค์ประกอบสีเขียวและภูมิทัศน์การสร้างพื้นที่สาธารณะภายในอาคาร
นิทรรศการหนึ่งของคุณมีชื่อว่า Breathing Architecture นี่คือหลักการสำคัญในการทำงานของคุณนั่นคือการสร้างอาคารที่ "หายใจ" ได้หรือไม่?
RH: ตรง นิทรรศการนี้จัดขึ้นที่ประเทศเยอรมนีซึ่งมักจะออกแบบอาคารที่ปิดล้อมจากธรรมชาติโดยมีสภาพอากาศที่มีการควบคุมอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะต้องแสดงให้เห็นว่าบ้านมีรูพรุนซึมผ่านและมีรูพรุนได้อย่างไรเนื่องจากในเขตร้อนเช่นการเคลื่อนไหวของอากาศเท่านั้นที่กำหนดความแตกต่างระหว่างความสะดวกสบายและความไม่สบายตัว
กองทัพเรือ: สำหรับเราจุดรวมของการสร้างรูปทรงคือการค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการให้สายลมเบา ๆ และการเคลื่อนตัวของมวลอากาศ อากาศภายในอาคารต้องมีการเคลื่อนไหวตลอดเวลา
คุณยังมีนิทรรศการชื่อ "Exotics: More or Less"
RH: นอกจากนี้ในเยอรมนีซึ่งนิทรรศการของเราได้รวมกับ W Architects ของสำนักจีน เราได้แสดงให้เห็นว่าจะทำให้เกิดความสะดวกสบายมากขึ้นได้อย่างไรด้วยทรัพยากรขั้นต่ำในพื้นที่ที่สร้างขึ้นอย่างหนาแน่นซึ่งอาจดูแปลกใหม่ตามมาตรฐานของเยอรมัน และแน่นอนว่า "มากหรือน้อย" คือการอ้างอิงถึง "less is more" ของ Mies
มีสถาปัตยกรรมแบบสิงคโปร์ในความคิดของคุณไหม?
กองทัพเรือ: บทละครของสิ่งที่สถาปนิกมุ่งมั่นนั้นกว้างมาก แต่ใช่มันเป็นที่รู้จักมากทีเดียว
RH: สภาพอากาศในท้องถิ่นมีผลกระทบอย่างมากต่อการทำงานของสถาปนิกชาวสิงคโปร์ หากคุณออกแบบบ้านโดยไม่ดูแลการระบายอากาศแบบไขว้กันมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในบ้านนั้น
สภาพภูมิอากาศสามารถสร้างสถาปัตยกรรมที่เห็นได้ชัดเจนหรือไม่? กัวลาลัมเปอร์ล่ะ สภาพภูมิอากาศอยู่ใกล้กับสิงคโปร์ แต่สถาปัตยกรรมของที่นี่ไม่สามารถอวดอ้างถึงความคิดริเริ่มเดียวกันได้
กองทัพเรือ: ใช่สภาพอากาศที่นั่นคล้ายกับสิงคโปร์มาก แต่ความแตกต่างก็คือที่สิงคโปร์เราก้าวข้ามขีด จำกัด บ่อยกว่ามาก
RH: นอกจากนี้สิงคโปร์ยังถูกล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้าน กัวลาลัมเปอร์มีโอกาสที่จะเติบโตในวงกว้างและเราเติบโตขึ้นได้เท่านั้นราคาอสังหาริมทรัพย์ในสิงคโปร์สูงกว่ามากงบประมาณการก่อสร้างที่เราทำงานด้วยมีขนาดใหญ่ขึ้นซึ่งทำให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับการเล่นกับรูปทรงและวัสดุ
คุณมีโปรเจ็กต์พิเศษที่เรียกได้ว่าเป็นตัวกำหนดหรือไม่? กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือมีโครงการเช่นนี้ในระหว่างการทำงานที่จู่ๆคุณก็รู้ - ใช่มันเป็นไปในทิศทางที่เราต้องพัฒนาหรือไม่?
กองทัพเรือ: เป็นโครงการที่จัดทำขึ้นเพื่อการแข่งขันระดับนานาชาติสำหรับอาคารที่พักสาธารณะ Duxton Plain การแข่งขันจัดขึ้นที่สิงคโปร์ในปี 2544 และจัดโดย Urban Development Authority เราไม่ได้รับชัยชนะในตอนนั้น แต่เป็นโอกาสที่ดีที่เราจะได้ทดลองใช้กลยุทธ์หลายอย่างที่เราใช้ในปัจจุบัน โครงการนี้มีประโยชน์มากสำหรับเรา แต่รหัสอาคารแบบอนุรักษ์นิยมในเวลานั้นไม่อนุญาตให้เรานำไปใช้ดังนั้นเราจึงไม่ชนะการแข่งขันนั้น อย่างไรก็ตามหลายปีต่อมาในปี 2558 เราได้สร้างอาคารที่พักสาธารณะ SkyVille @ Dawson ในสิงคโปร์โดยใช้แนวคิดเดียวกัน คอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยประกอบด้วยสิบสองอาคาร 47 ชั้นแต่ละชั้น พวกเขาถูกจัดเรียงไว้รอบ ๆ ห้องโถงรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสามแห่งเชื่อมต่อกันด้วยระเบียงที่ชั้นบนซึ่งสามารถคูณพื้นที่สาธารณะของชั้นล่างได้อย่างมีประสิทธิภาพ
คุณได้รับแรงบันดาลใจมาจากไหน?
RH: เราสนใจเป็นจำนวนมาก บ่อยครั้งแรงบันดาลใจมาจากภายนอกจากพื้นที่ที่มักห่างไกลจากตัวสถาปัตยกรรม เราสนใจงานฝีมือแบบดั้งเดิมเช่นสิ่งทอและการทอผ้า เรามองหาแนวคิดในการออกแบบอาคารและส่วนประกอบของอาคารในรูปแบบเหล่านั้น เรายังได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิประเทศ …
กองทัพเรือ: เกือบทุกที่ แต่ไม่มีอะไรแน่นอน แต่สิ่งที่กระตุ้นเราในสิงคโปร์คือพื้นที่ จำกัด เราต้องคิดถึงความหนาแน่นสูง นี่คือแรงผลักดันที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับผลงานของผู้บุกเบิกสถาปัตยกรรมสีเขียวเช่น Emilio Ambas?
กองทัพเรือ: แน่นอนว่าเราเริ่มเรียนรู้เมื่ออิทธิพลของ Ambas มีมากมายมหาศาลและอาคารเหล่านี้ทั้งหมดที่ถูกฝังอยู่ใต้ภูมิทัศน์ก็มีอิทธิพลต่อเราเช่นกัน
คุณจะใช้คำอธิบายใดในการอธิบายสถาปัตยกรรมของคุณ?
RH: ใจกว้าง.
กองทัพเรือ: มีความรับผิดชอบ.
RH: น่ายินดี.
กองทัพเรือ: ตระการตา.
RH: และหากคุณมองลึกลงไปในงานของเรามีความเชื่อมโยงมากมายกับวัฒนธรรมภาพของเอเชียศิลปะและงานฝีมือของเอเชีย
กองทัพเรือ: และยังมีเครื่องชั่ง โครงการจำนวนมากของเรามีขนาดค่อนข้างใหญ่ในระดับเมกะโครงสร้าง แต่เราพยายามทำให้อาคารของเรามีความเป็นมนุษย์อยู่เสมอเพื่อให้ผู้คนสามารถเชื่อมโยงกับตัวเอง
เป้าหมายหลักในการทำงานของคุณคืออะไร?
RH: ความตั้งใจของเราคือการเป็นคนดีในแง่ที่กว้างที่สุด - ดีต่อโลกใบนี้สำหรับเมืองและสิ่งที่ดีสำหรับผู้คน
กองทัพเรือ: และดีสำหรับนักพัฒนา (หัวเราะ) คนยิ่งมีความสุขมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี สิ่งสำคัญคือต้องบรรลุผลลัพธ์ที่เป็นผลดีต่อทุกคน
คุณจะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในสถาปัตยกรรมได้อย่างไร? เราอยู่ในวิกฤตและ สถาปัตยกรรมสีเขียวถือได้ว่าเป็นเทรนด์หรือยังคงเป็นปรัชญาอยู่หรือไม่?
RH: ฉันจะไม่บอกว่าสถาปัตยกรรมอยู่ในช่วงวิกฤตในปัจจุบัน บางทีโลกทั้งใบกำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤตและสถาปัตยกรรมกำลังตอบสนองต่อมัน สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือตอนนี้เรากำลังก้าวออกจากความคลั่งไคล้นวัตกรรมอย่างเป็นทางการที่ได้รับความนิยมในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา
คุณสนใจนวัตกรรมทางการด้วยตัวเองหรือไม่?
กองทัพเรือ: นี่เป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรม! เราจะไม่ยอมแพ้กับมัน สถาปัตยกรรมเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสร้างแบบฟอร์ม แต่เราเชื่อว่ามีมากกว่านั้น เราจำเป็นต้องสร้างมากกว่ารูปทรงที่น่าสนใจ
สิงคโปร์เสนอโอกาสในการออกแบบแนวตั้งมากมายโดยมีการเชื่อมต่ออยู่ตรงกลางกลางอากาศ คุณมองเห็นอนาคตของเมืองของคุณอย่างไร?
กองทัพเรือ: สิงคโปร์เป็นนครรัฐที่เป็นเกาะ มันไม่สามารถเติบโตในวงกว้างได้ดังนั้นเราควรมองหาวิธีที่ดีที่สุดในการปิดผนึกเมืองอื่น ๆ สามารถใช้ตัวอย่างจากเราเกี่ยวกับการไม่เติบโตจนเกินไปและการเติบโตอย่างรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม
RH: นักเรียนของเราและฉันกำลังสำรวจแนวคิดที่จะช่วยให้เมืองแห่งอนาคตสามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างสมบูรณ์ภายในขอบเขตของเมืองโดยไม่ต้องอาศัยชานเมืองขนาดใหญ่ ดังนั้นเราจึงพัฒนากลยุทธ์เพื่อลดรอยเท้าสิ่งแวดล้อมของเมืองใหญ่ให้มีขนาดเท่าจริง
เมื่อคุณออกแบบตึกระฟ้าสูงเสียดฟ้าของคุณเช่นหอคอย Oasia Downtown ที่สร้างขึ้นใหม่ในใจกลางสิงคโปร์คุณคิดว่าวันหนึ่งตึกระฟ้าเหล่านี้ทั้งหมดจะรวมกันเป็นโครงสร้างพื้นฐานแนวตั้งที่มีสะพานคนเดินเชื่อมต่ออาคารใกล้เคียงหรือไม่?
กองทัพเรือ: เราหวังเช่นนั้น
ดังนั้นหอคอยเหล่านี้จึงเป็นสะพานเชื่อมไปสู่อนาคตใช่ไหม?
กองทัพเรือ: ค่อนข้างถูกต้อง. ในโครงการของเราเรามุ่งมั่นที่จะสำรวจศักยภาพของเมืองต่างๆ ในอนาคตเมืองต่างๆจะเชื่อมต่อกันมากขึ้นและเป็นสามมิติอย่างแท้จริง
นั่นคือความคิดของเมืองใหญ่แห่งอนาคตในวัยหกสิบเศษกำลังได้รับความเกี่ยวข้องอีกครั้งหรือไม่?
กองทัพเรือ: ตรง แต่ในอดีตมีการให้ความสำคัญกับสุนทรียศาสตร์ของเครื่องจักรมากขึ้นตอนนี้เป้าหมายคือทำให้เมืองของเราน่าอยู่มากขึ้น
RH: เราหวังว่าในอนาคตโครงการเมกะซิตี้จากอดีตจะผสานเข้ากับแนวคิดของเมืองแห่งสวน เราต้องการให้เมืองของเราน่าอยู่สะดวกสบายเป็นธรรมชาติและอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน
กองทัพเรือ: ความฝันของเราคือการสร้างสวนที่สะดวกสบายแล้วเผยแพร่ในระดับมหานครเพื่อให้ทุกคนเพลิดเพลินไปกับมัน
คุณพยายามค้นหาเสียงที่เป็นที่รู้จักของตัวเองในสถาปัตยกรรมหรือไม่?
RH: เรารู้สึกว่าเรามีเสียงของเราอยู่แล้วแม้ว่าโวหารจะไม่เป็นที่จดจำได้เท่ากับภาษาที่สถาปนิกที่เป็นทางการบางคนสามารถบรรลุได้ ใช่บางทีโครงการของเราอาจดูไม่สอดคล้องกัน 100% แต่แนวคิดเชิงกลยุทธ์และมุมมองของเราเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญและมีค่าสำหรับเราสิ่งเหล่านี้ควรกลายเป็นสไตล์ของเรา เราเบลอเส้นแบ่งระหว่างสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ ความคิดที่ว่ามนุษย์แยกออกจากธรรมชาติหรือเมืองที่แยกออกจากหมู่บ้านนั้นล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง เราเห็นโลกทั้งใบเป็นภูมิทัศน์ที่มนุษย์สร้างขึ้น วิธีเดียวที่จะรักษาธรรมชาติคือการรวมเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เราสร้างขึ้น นี่เป็นสิ่งสำคัญ
