เทศกาล Vasari ประจำปีครั้งที่สามเริ่มขึ้นในวันศุกร์ที่ 16 กันยายน สถานที่หลักในการจัดงานคือ Arsenal Center for Contemporary Art ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของ Nizhny Novgorod Kremlin สภาพอากาศในเมืองไม่เป็นใจดังนั้นกิจกรรมหลักทั้งหมดจึงถูกบรรจุไว้ในพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่อย่างแท้จริง ด้านนอกมีเพียง "ต้นไม้" ซึ่งเป็นผลงานศิลปะของนักออกแบบ Liza Abrosimova ซึ่งมีไว้เพื่อความบันเทิงสำหรับเด็ก งานแสดงหนังสือขนาดใหญ่ที่ชั้นล่างซึ่งเปิดให้บริการตลอดสามวันของเทศกาล ชั้นเรียนของเด็ก ๆ ถูกจัดขึ้นที่ห้องโถงของปีกซ้ายของอาคาร ใน "Mediatek" พวกเขาออกอากาศภาพยนตร์เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมเกือบจะต่อเนื่องจัดเรียงการนำเสนอหนังสือใหม่และบรรยาย บนชั้นสองใน“Space under the Arches” แขกของงานเทศกาลจะเข้าร่วมเล่นเกมแบบโต้ตอบสำหรับผู้ใหญ่ และการอภิปรายและโต๊ะกลมที่จริงจังและละเอียดที่สุดก็เกิดขึ้นในโรงภาพยนตร์และคอนเสิร์ตของอาร์เซนอล
คณะผู้จัดงานพยายามจัดกิจกรรมต่างๆให้เข้ากับกรอบของธีมที่เลือกนั่นคือ "สถาปัตยกรรมและข้อความ" ธีมนี้สอดคล้องกับชื่อของเทศกาล: จิตรกรชาวอิตาลี Giorgio Vasari ยังเป็นผู้เขียนตำราเกี่ยวกับผลงานของศิลปินผู้ก่อตั้งประวัติศาสตร์ศิลปะสมัยใหม่คนแรก ผู้ดูแลงานเทศกาล Evgeny Ass และ Anna Gor ผู้อำนวยการ Nizhny Novgorod NCCA แบ่งข้อความทั้งหมดออกเป็น 3 กลุ่มตามเงื่อนไข ได้แก่ ข้อความ "สถาปัตยกรรมภายใน" ซึ่งเขียนโดยสถาปนิกเองตำรา "เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม" ซึ่งรวมถึงบทความสำคัญหนังสือ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรมหนังสือแนะนำ ฯลฯ และในที่สุดก็คือข้อความ "รอบ ๆ สถาปัตยกรรม" - ความคิดเห็นและถ้อยแถลงของผู้บริโภคประชาชนทั่วไป แต่ละกลุ่มมีวันเทศกาลแยกกัน:“วันสถาปนิก”“วันนักวิจารณ์” และ“วันพลเมือง”
มีการวางแผนที่จะพูดเกี่ยวกับตำราในกรอบของการอภิปรายและการบรรยาย อย่างไรก็ตามการสนทนาครั้งแรกที่อุทิศให้กับสถาปัตยกรรมและการสื่อสารที่เกิดขึ้นกับร่างของสถาปนิกซึ่งภาษาไม่ชัดเจนต่อสังคมและมีภาพลักษณ์ใกล้เคียงกับภาพลักษณ์ของผู้สร้างเราสามารถพูดคุยกับเขาได้เพียงฝ่ายเดียวเท่านั้นไม่นับ เกี่ยวกับคำตอบ
Evgeny Ass
สถาปนิกอธิการบดีของโรงเรียนสถาปัตยกรรมมีนาคม:
“เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าสถาปัตยกรรมนั้นเป็นข้อความมีพล็อตและความหมายบางอย่าง พื้นที่สถาปัตยกรรมร่วมสมัยมีบทบาทของผู้สื่อสารมากน้อยเพียงใด? สถาปนิกเป็นชุมชนที่ค่อนข้างโดดเดี่ยว การสื่อสารระหว่างพวกเขากับสังคมเป็นไปได้อย่างไร"
Yuri Grigoryan
สถาปนิกหัวหน้าสำนักงานโครงการ Meganom:
“โปรเจ็กต์ใด ๆ ที่เป็นเรื่องราวของการสร้างแบบฟอร์มซึ่งจะต้องมีการบอกเล่าเพราะมันจะต้องถูกสร้างขึ้น เรื่องราวดังกล่าวประกอบด้วยสถานที่ผู้คนสถานการณ์วิธีการค่านิยม และข้อมูลทั้งหมดนี้จะถูกจัดเก็บไว้หลังการก่อสร้างอาคาร ดังนั้นสถาปัตยกรรมที่ปรากฏจึงสื่อสารตัวเอง แต่สถาปัตยกรรมเป็นมากกว่าประวัติศาสตร์ ด้วยตัวของมันเองเธอต้องการที่จะไม่สื่อสารอยากจะเงียบอยู่ในโลกของเธอ"
เวอร์เนอร์ฮูเบอร์
สถาปนิกบรรณาธิการนิตยสาร "Hochparterre":
“สถาปัตยกรรมเปรียบได้กับนิกายลึกลับ อย่างแม่นยำมากขึ้น - กับศาสนา หรือแม้กระทั่งกับหลายศาสนา พวกเขามีความคิดที่แตกต่างกันว่าสถาปัตยกรรมควรจะเป็นอย่างไร ตัวแทนของ "ศาสนา" ที่แตกต่างกันสร้างโลกของตนเองในขณะที่ขาดการติดต่อกับโลกภายนอก สำหรับคนนอกบางครั้งมันก็ดูหัวสูง"
งานกลางของวันแรกคือการเปิดนิทรรศการ "รังสี" โครงการนิทรรศการได้รวมอยู่ในโครงการเทศกาลเป็นครั้งแรก ภัณฑารักษ์คือ Kirill Ass ผู้ซึ่งอุทิศงานให้กับวันครบรอบปีล่าสุดของ Yevgeny Ass พ่อของเขาNadezhda Korbut ทำงานออกแบบร่วมกับ Kirill ในพื้นที่นิทรรศการของอาร์เซนอลมีการรวบรวมผลงาน 24 ชิ้น ภัณฑารักษ์อธิบายว่าการแผ่รังสีคือการเต้นของโลก:“การเคาะที่ขมับใบไม้ที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบจังหวะของบทกวีการสั่นของสายการสั่นสะเทือนของสี มีการแผ่รังสีที่เหนือกาลเวลาและอวกาศ พวกเขาถูกจับได้โดยคนที่กลายเป็นคนใกล้ชิดกัน " การสั่นสะเทือนดังกล่าวรวมกันเป็นนิทรรศการแบบองค์รวมข้อความสร้างสรรค์ที่แตกต่างกันเช่น Alexander Brodsky, Dmitry Gutov, Evgeny Dobrovinsky, Oleg Drozdov, Irina Zatulovskaya, Yuri Palmin, Alexander Rappaport, Lev Rubinstein และอื่น ๆ
Evgeny Ass ผู้ตรวจสอบนิทรรศการอย่างกระตือรือร้นได้เตรียมของขวัญสำหรับสาธารณชนด้วยตัวเองนั่นคือ“A Simple Concerto for Violin with an Architect” โปรแกรมเทศกาล ได้แก่ Elena Revich (ไวโอลิน), Mark Buloshnikov (เปียโน) และ Evgeny Ass (เสียง) คิดว่าเย็นนี้ภัณฑารักษ์จะร้องเพลง แต่ไม่เลยสำหรับเพลงของ Bach, Schubert, Silvestrov และPärtยูจีนแอสอ่านบทความเกี่ยวกับความเรียบง่ายในงานศิลปะในขณะที่ภาพวาดกราฟิกของเขาฉายบนหน้าจอขนาดใหญ่
"วันแห่งนักวิจารณ์" ค่อนข้างธรรมดากว่าซึ่งเริ่มต้นด้วยการบรรยายของนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม Anna Bronovitskaya ผู้ซึ่งนำเสนอหนังสือ - แถลงการณ์ ในหมู่พวกเขา - "Towards Architecture" โดย Le Corbusier, "Style and Era" โดย Moses Ginzburg, "New Brutalism" โดย Reiner Benham, "Complexities and Contradictions in Architecture" โดย Robert Venturi, "The Language of Postmodern Architecture" โดย Charles Jencks และ "S, M, L, XL » Rem Koolhaas. Bronovitskaya อธิบายการเลือกของเธอด้วยความปรารถนาที่จะเน้นหนังสือที่สำคัญที่สุดสำหรับประเทศของเรา ในศตวรรษที่ผ่านมาไม่ค่อยมีการตีพิมพ์หนังสืออาชีพต่างประเทศในประเทศ Robert Venturi คนเดียวกันซึ่งหนังสือของ Anna Bronovitskaya เรียกว่า "หนังสือที่สำคัญที่สุดหลังจาก Le Corbusier's Towards Architecture" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารโดยแยกเป็นชิ้นส่วน แต่พวกเขาก็คุยกันอย่างบ้าคลั่ง
ตาม Bronovitskaya, Alexander Rappaport และ Sergei Sitar บรรยายในโรงภาพยนตร์และคอนเสิร์ต สุนทรพจน์ทั้งสองอุทิศให้กับปัญหาของภาษาสถาปัตยกรรม หัวข้อนี้ตาม Rappaport ต้องการรูปลักษณ์ใหม่เนื่องจากความพยายามในการสร้างทฤษฎีภาษาสถาปัตยกรรมเป็นเวลาหลายศตวรรษไม่ได้นำไปสู่อะไรเลย สถาปัตยกรรมไม่ได้สร้างภาษาของตัวเอง แต่ใช้ภาษาของเรขาคณิตและจิตวิทยา
Alexander Rappaport
นักทฤษฎีสถาปัตยกรรม:
“ในยุคแห่งความเสื่อมถอยการสูญพันธุ์ผู้เขียนแต่ละคนและโครงการของแต่ละคนจะหายไป ชิ้นส่วนสิ่งแวดล้อมและสถานที่จะได้รับการออกแบบ 80% คือโอกาสที่ใกล้ที่สุดของเรา โดย 20% - สถาปัตยกรรมจะกลายเป็นปฏิสัมพันธ์ที่สนุกสนานของผู้อยู่เหนือและพระเจ้า … บรรทัดฐานใหม่ของความเข้าใจเกี่ยวกับการตายและการดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์มีผลบังคับใช้ สถาปัตยกรรมไม่เพียงถูกคุกคามจากการขาดการวางแนวสู่ความเป็นนิรันดร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการลดคุณค่าของความเป็นนิรันดร์ด้วย จริยธรรมใหม่ของการปรากฏตัวในพื้นที่ จำกัด กำลังเกิดขึ้นซึ่งก่อให้เกิดการก่อตัวของจริยธรรมใหม่ซึ่งจะนำไปสู่การสนทนาโดยปราศจากการพูดพล่อย"
ในรูปแบบที่เบากว่ามากงานเทศกาล "Show of Critics" จัดขึ้นโดยการมีส่วนร่วมของกวีเลฟรูบินสไตน์นักวิจารณ์วรรณกรรม Anna Narinskaya นักภาษาศาสตร์ Irina Levontina และ Kirill Ass นักวิจารณ์สถาปนิก รายการนี้จัดโดย Anatoly Golubovsky Anna Gore ซึ่งคาดว่าจะเริ่มงานนี้อธิบายว่าในปีนี้มีการเชิญนักวิจารณ์ที่ไม่ใช่สถาปัตยกรรมโดยเจตนายกเว้น Kirill Ass สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อทำความเข้าใจว่าสถาปัตยกรรมแทรกซึมเข้าไปในวัฒนธรรมและชีวิตอื่น ๆ ได้อย่างไร
แอนนานรินสกายา
“วรรณคดีและสถาปัตยกรรมเป็นสิ่งเดียวกันทุกประการ สถาปนิกออกแบบอาคารคิดค้นชีวิตของคุณเพื่อคุณ ในทำนองเดียวกันนักเขียนก็ปกครองชีวิตของคุณในขณะที่คุณอ่านหนังสือ"
เลฟรูบินสไตน์
“สถาปัตยกรรมไม่ใช่สิ่งที่ฉันจ้องมอง แต่เป็นสิ่งที่เร่งรีบ ฉันสามารถซ่อนตัวจากวรรณกรรมดนตรีภาพวาด แต่สถาปัตยกรรมล้อมรอบฉันไปทุกหนทุกแห่งเช่นเดียวกับธรรมชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์"
Kirill Ass
“สถาปนิกส่วนใหญ่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นหนูแฮมสเตอร์ที่รู้วิธีสร้างบ้านขับรถเป็นตารางเมตรและชอบไปบ้านในชนบทที่มีหญ้าเขียว ๆ อากาศบริสุทธิ์และไม่มีสถาปัตยกรรม”
Irina Levontina
“ถ้าคุณสามารถซ่อนตัวจากสถาปัตยกรรมอย่างน้อยที่สุดในประเทศคุณก็ไม่สามารถซ่อนตัวจากภาษาได้ทุกที่ เรามีภาษาในชีวิตประจำวันที่เรียบง่ายซึ่งเต็มไปด้วยจำนวนมาก ดังนั้นคุณไม่ควรมองหาภาษาสถาปัตยกรรมที่แยกจากกันและต้องการให้คนธรรมดาเข้าใจ คงจะดีไม่น้อยหากสถาปนิกได้เรียนรู้ที่จะพูดคุยกับผู้คนในภาษาที่มีอยู่แล้ว การพูดภาษาที่เข้าถึงได้ถือเป็นศิลปะ”
วันสุดท้ายของเทศกาลนี้อุทิศให้กับชาวเมืองโดยสิ้นเชิง Nizhny Novgorod และผู้คนที่อาศัยอยู่เป็นศูนย์กลางของการสนทนาทั้งหมด จากคำพูดจากหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและการวางผังเมืองชาว Nizhny Novgorod ได้สร้างแผนที่เชื่อมโยงของเมืองโดยเชื่อมโยงข้อความไปยังที่อยู่ที่ระบุ เหตุการณ์สำคัญของวันนี้คือโต๊ะกลมที่อุทิศให้กับโรงเรียนสถาปัตยกรรม Nizhny Novgorod ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1990 ผู้นำที่ไม่เป็นทางการของขบวนการนี้คือสถาปนิก Alexander Kharitonov และผลจากกิจกรรมสิบปี - อาคารซึ่งตามที่ Alexander Lozhkin กล่าวว่า "ได้รับการจารึกอย่างแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจไม่เพียง แต่ใน Nizhny Novgorod เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริบทของโลกด้วย"
ควรมีการกล่าวถึงแยกต่างหากเกี่ยวกับงานหนังสือซึ่งมีสำนักพิมพ์รัสเซียกว่า 40 แห่งเข้าร่วมตลอดจนร้านหนังสือและวารสารเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและศิลปะ ภายในกรอบของงานเทศกาลได้มีการอภิปรายเกิดขึ้นโดยมีกำหนดเวลาให้ตรงกับการเปิดตัวนิตยสาร Tatlin ฉบับใหม่ซึ่งอุทิศให้กับการสร้างพิพิธภัณฑ์อาร์เซนอลโดยสิ้นเชิง Sergei Kavtaradze นำเสนอหนังสือ "Anatomy of Architecture" ต่อสาธารณชน สำหรับเด็กและผู้ปกครองจะมีการอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือของ Anna Chudetskaya "วิธีดูกราฟิก" และ "สิ่งที่เลอคอร์บูซิเยร์คิดค้น" หนังสืออีกเล่มในชุดนี้คือสิ่งที่ Shukhov คิดค้น บอกเล่าเกี่ยวกับวัยเด็กของ Vladimir Shukhov งานอดิเรกและสิ่งประดิษฐ์ที่แปลกที่สุดของเขาตั้งแต่หัวฉีดแรกไปจนถึงเรือบรรทุกน้ำมันและแท่นปืนใหญ่ ทันทีหลังจากการนำเสนอฉบับใหม่เด็กผู้ชายซึ่งอาจจะเป็นนักประดิษฐ์และวิศวกรในอนาคตได้เรียงแถวกันเพื่อเป็นคนแรกที่ซื้อหนังสือเล่มนี้
คอร์ดสุดท้ายของเทศกาล Vasari คือคอนเสิร์ตของวงดนตรีร่วมสมัยของมอสโก ในขณะที่ชั้นล่างมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมบรรจุหนังสือพับขาตั้งขึ้นห้องโถงที่มีอัธยาศัยดีพร้อมที่ล็อคนักดนตรียังคงเล่นต่อไป และในขณะนั้นกำแพงอิฐของอาร์เซนอลจมอยู่ในความมืดดูเหมือนจะตอบคำถามที่เกิดขึ้นสำหรับทุกคนทั้งเกี่ยวกับภาษาสถาปัตยกรรมและพลังของการเปล่งเสียงทางสถาปัตยกรรม
"… นักวิทยาศาสตร์มีส่วนร่วมในการศึกษาความเป็นจริงสถาปนิก - ในการสร้าง (การสร้าง) ของความเป็นจริง" (จากการบรรยายของ Alexander Rappaport)