ในกรณีแรกเรากำลังพูดถึงรายชื่อสั้น ๆ ของ Sterling Prize ซึ่งมอบให้โดย Royal Institute of British Architects (RIBA) ในครั้งที่สอง - เกี่ยวกับ "Carbuncle Cup" ซึ่งเป็นโครงการกล่าวหาของนิตยสาร Building Design ซึ่งมีมา 7 ปีแล้ว ควรสังเกตว่าบุคลิกซ้อนทับกันในทั้งสองกรณี: โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิโคลัสกริมชอว์ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีชั้นสูงที่โดดเด่นทำหน้าที่เป็นประธานคณะลูกขุนสเตอร์ลิงและการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์เรือใบคัตตี้ซาร์คสามารถรับคาร์บูนเคิล (สั้น ๆ - รายชื่อผลงานของเขาเป็นปีที่สองติดต่อกัน)
ผู้เข้ารอบสุดท้ายของ Sterling Prize จะได้รับการคัดเลือกโดยคณะลูกขุนภายในของ RIBA จากรายชื่ออาคารที่ได้รับรางวัลประจำปีอีกต่อไป อาคารที่ออกแบบโดยสมาชิกของสถาบันในดินแดนของสหภาพยุโรปสามารถสมัครได้ (มีรางวัล Lyubetkin สำหรับอาคารนอกยุโรป)
ในปีนี้มีอาคารสำนักงาน OMA สองแห่งในรายการซึ่งเป็นผลงานแรกในสหราชอาณาจักร (แม้ว่า
Porto House of Music): ศูนย์ Maggie ที่โรงพยาบาล Garthnavel ในกลาสโกว์และสำนักงานใหญ่ของ N M Rothschild & Sons ในลอนดอน
นอกจากนี้ในบรรดาผู้สมัครคือ David Chipperfield กับพิพิธภัณฑ์ Hepworth-Wakefield ใน Yorkshire เขาได้รับรางวัลในปี 2550 จากพิพิธภัณฑ์ใน Marbach ประเทศเยอรมนีและนี่คือการเสนอชื่อครั้งที่แปดซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลนอร์แมนฟอสเตอร์ "เจ้าของสถิติ"
Lyric Theatre ใน Belfast โดย O'Donnell & Tuomey เป็นการเสนอชื่อครั้งที่สี่สำหรับสถาปนิกที่มีชื่อเสียงในด้านแนวทางที่ละเอียดอ่อนและใส่ใจในบริบท
ห้องปฏิบัติการ Sainsbury ในเคมบริดจ์โดยสำนักสแตนตันวิลเลียมส์ดูเรียบง่ายกว่ามากเมื่อเทียบกับผู้ได้รับการเสนอชื่อคนอื่น ๆ: อาคารที่สุขุมตั้งอยู่ในสวนประวัติศาสตร์ ห้องของนักสำรวจสลับกับพื้นที่สาธารณะ (คาเฟ่กลางแจ้ง) และพื้นที่ชายแดนเช่นห้องประชุมที่หรูหรา
ความขัดแย้งมากที่สุดในรายการคือ
สนามกีฬาโอลิมปิก 2012 โดย American Bureau Populous การต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อการประหยัดงบประมาณส่งผลให้เกิดสถาปัตยกรรมที่ไม่น่าสนใจราคาแพงมาก (486,000 ปอนด์) และใช้งานได้ตามเงื่อนไข: องค์ประกอบหลักของโครงการความสามารถในการรื้อเวทีและนำไปที่อื่นจะไม่ถูกนำไปใช้. สนามกีฬาจะยังคงอยู่ในลอนดอนลดจำนวนที่นั่งของผู้ชมลงอย่างมากหลังจากปี 2012 (จาก 80 เป็น 25,000 คน)
การประหยัดค่าใช้จ่ายอย่างมากและการให้ความสำคัญกับ "ความยั่งยืน" ของโครงการเป็นลักษณะเฉพาะของเกมปี 2012 แต่ถ้าเหล็กจำนวนน้อยไปที่สนามกีฬา (ประมาณ 10,000 ตัน) เป้าหมายสำคัญของรายการ "Carbuncle Cup" ซึ่งเป็น การก่อสร้างที่ไม่มีฟังก์ชั่นเฉพาะใช้งานได้ 2,000 ตันนี่คือประติมากรรม Orbit สูงกว่า 100 ม. โดยศิลปิน Anish Kapoor และวิศวกร Cecil Belmond ซึ่ง บริษัท เหล็ก ArcelorMittal จ่ายให้ จุดประสงค์คือเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและลอนดอน แม้จะมีชื่อเสียงของผู้สร้าง แต่รูปสลักยังใช้เป็นหอสังเกตการณ์ แต่ก็กระตุ้นความกระตือรือร้นในหมู่ชาวอังกฤษไม่น้อยทั้งประชาชนและนักข่าวเรียกสิ่งนี้ว่าน่าเกลียดอยู่ตลอดเวลา
นอกจากนี้ผู้อ่าน Building Design ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถ้วย ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ไททานิกในเบลฟัสต์โดย Todd Architects ห้องสมุด Shard End ในเบอร์มิงแฮมโดย Idp Partnership และ "พิพิธภัณฑ์" ของเรือใบ Cutty Sark ใน Greenwich โดย Nicholas กริมชอว์.
เอ็น.