บ้านที่เป็นปัญหาเป็นเรื่องปกติของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Braunau: มีรากฐานในยุคกลางตอนปลายซึ่งอาคารที่อยู่อาศัยสองหลังสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ซึ่งรวมกันเป็นหลังเดียวในศตวรรษที่ 18 ต่อมาโรงเตี๊ยมที่มีโรงเบียร์ของตัวเองและลานโบว์ลิ่งที่ติดอยู่ด้านหลังได้เปิดขึ้นที่ชั้นล่างและมีอพาร์ตเมนต์ตั้งอยู่ชั้นบน ในปีพ. ศ. 2432 เมื่ออดอล์ฟฮิตเลอร์เกิดที่นั่นครอบครัวของเขาเช่าอพาร์ทเมนต์ที่นั่นเพียงแห่งเดียวและไม่นานก็ออกจากบ้านหลังนี้ในขณะที่อาคารยังคงอยู่ในมือของเจ้าของคนเดียวกันจนถึงปัจจุบัน ข้อยกเว้นคือปี 1938-1945 เมื่อ NSDAP ซื้อบ้านเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานและสร้างขึ้นใหม่ค่อนข้างมาก แต่หลังสงครามเจ้าของคนก่อนได้คืนมันให้กับตัวเองผ่านศาล
ปัญหาเริ่มขึ้นในปี 1970 เมื่อพวกนีโอนาซีและโซเซียลมีเดียเริ่มให้ความสนใจในบ้าน เพื่อป้องกันไม่ให้บ้านกลายเป็น "อนุสรณ์" หรือสำนักงานใหญ่ขององค์กรปีกขวาสุดโต่งรัฐเช่าบ้านจากนายหญิงและวางสถาบันทางสังคมต่างๆไว้ที่นั่น มีเพียงอนุสาวรีย์ต่อต้านฟาสซิสต์เล็ก ๆ เท่านั้นที่ให้ความสนใจกับประวัติศาสตร์ของอาคาร ตั้งแต่ต้นปี 2010 เป็นต้นมาไม่สามารถขยายสัญญาเช่าได้จำเป็นต้องมีการปรับโครงสร้างใหม่โดยคำนึงถึง SNiP ใหม่ แต่เจ้าของไม่เห็นด้วย ด้วยเหตุนี้ในเดือนมกราคม 2017 จึงมีผลบังคับใช้การตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ในการย้ายบ้านโดยให้ค่าชดเชยแก่เจ้าของ
แม้ว่าสิ่งก่อสร้างในศตวรรษที่ 17 จะได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ภายใต้ร่องรอยของการปรับโครงสร้างในช่วงเปลี่ยนทศวรรษที่ 1930-1940 และมีสถานะเป็นอนุสาวรีย์ แต่ทางการต้องการรื้อถอน แต่ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจสร้างใหม่ และวางสถานีตำรวจ - เมืองและอำเภอ การแข่งขันทางสถาปัตยกรรมเริ่มต้นเมื่อปลายปีที่แล้วเมื่อพิธีการทางกฎหมายทั้งหมดถูกตัดสิน (พนักงานต้อนรับได้รับเงิน 812,000 ยูโรจากรัฐแม้ว่าเธอจะอ้างว่าเกือบสองเท่าของจำนวนเงินในศาล) 12 สำนักจากออสเตรียเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์เข้าร่วมการแข่งขันแบบเปิด ผู้ชนะคือหนึ่งใน Marte สำนักชั้นนำของออสเตรีย Marte Architekten ตามแผนการสร้างใหม่จะเสร็จสมบูรณ์ในต้นปี 2566
เป้าหมายของลูกค้าคือกระทรวงมหาดไทยคือ "เปิดบทใหม่เกี่ยวกับความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์ของเรา" ในขณะที่รัฐมนตรีคาร์ลเนแฮมเมอร์กล่าวต่อว่า“กว่า 140 ปีหลังจากการเกิดของอดอล์ฟฮิตเลอร์บ้านในเบราเนาที่เขาเกิดจะกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับทุกสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ - สถานที่ที่ปกป้องประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน” (หมายถึง ว่าตำรวจกำลังปกป้องค่านิยมเหล่านี้) แม้รัฐมนตรีจะมีคำพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทเรียนในอดีต แต่อันที่จริงเรากำลังพูดถึง "รูปแห่งความเงียบ":
ตามที่ตีพิมพ์ Baunetz แม้แต่อนุสาวรีย์ต่อต้านฟาสซิสต์ก็จะถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์นั่นคือจะไม่มีร่องรอยของความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของบ้านไม่ว่าจะเป็นแบบธรรมดาผิวเผินและบังเอิญเพียงใด ตำแหน่งของการ "เบียดบัง" มรดกที่ "หนักหน่วง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งล่าสุดรวมถึงตำแหน่ง "เผด็จการ" เป็นเรื่องปกติสำหรับประเทศต่างๆ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เป็นเรื่องที่น่าทึ่งแม้แต่น้อย
ในกรณีนี้ตำแหน่งที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสถาปนิก - ผู้เขียนโครงการสร้างใหม่ เรากำลังเผยแพร่บทสัมภาษณ์ผู้ร่วมก่อตั้งและหุ้นส่วนของ Marte Marte Architekten, Stefan Marte เกี่ยวกับแนวคิดในการปรับปรุงบ้านในใจกลางเมือง Braunau
สถาปัตยกรรมพยายาม "ทำให้เป็นกลาง" กับวัตถุที่ซับซ้อนนี้อย่างไร?
- อาคารที่ 15 Salzburger-Vorstadt ดูเหมือนคนอื่น ๆ ใน Braunau ในแวบแรก สร้างขึ้นในกลางศตวรรษที่ 18 เมื่อมีการรวมบ้านสองหลังในศตวรรษที่ 17 เข้าด้วยกัน เป็นอาคารที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานตั้งแต่ทาวน์เฮาส์ไปจนถึงโรงเบียร์และลานโบว์ลิ่งไปจนถึงบ้านเกิดของอดอล์ฟฮิตเลอร์บ้านหลังนี้ซื้อโดย NSDAP Reichsleiter Martin Bormann ในปีพ. ศ. 2481 เพื่อให้งานเลี้ยงนี้กลายเป็น "อนุสรณ์อันยิ่งใหญ่" การออกแบบและการก่อสร้างดำเนินไปเป็นเวลาหลายปีทำให้เกิด "บ้านที่ Fuhrer เกิด" ตามที่โฆษณาชวนเชื่อของนาซีจินตนาการเอาไว้ รูปลักษณ์ที่ทันสมัยของอาคารส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปรับโครงสร้างดังกล่าว โครงหลังคาใหม่ปรากฏขึ้นในปี 2483 ในขณะเดียวกันก็มีการตัดหน้าต่างใหม่ในด้านหน้าอาคารหลักและปีกลานซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์ถูกรื้อถอนระหว่างปีพ. ศ.
ส่วนที่มีคุณค่าและแท้จริงของอาคารประวัติศาสตร์จะไม่ถูกรื้อถอนหรือยกระดับเป็นอนุสรณ์อื่น [ในโครงการของเรา] ประวัติความเป็นมาและการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับอาคารจะเปลี่ยนไปสำหรับการใช้งานในอนาคต ไม่เพียง แต่การเปลี่ยนแปลงของยุคนาซีจะพลิกกลับเท่านั้นเราจะย้อนเวลากลับไปที่ปี 1750 ก่อนที่อดอล์ฟฮิตเลอร์ถือกำเนิด การเปลี่ยนแปลงที่ร้ายแรงในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมาจะถูกลบออกทีละชั้น บ้านในศตวรรษที่ 17 ที่มีความสำคัญทางพิมพ์สองหลังจะปรากฏขึ้นอีกครั้งจากอาคารที่มีอยู่และจะเสริมสร้างรูปลักษณ์ที่แสดงออกของส่วนนี้ของเมือง
อธิบายโครงการของคุณว่าองค์ประกอบใดสำคัญที่สุด
“ส่วนที่ยาวและแคบเพียงแค่ต้องอาศัยการตีความที่ทันสมัยของโครงร่างบ้านแบบเดินผ่าน Braunau ซึ่งตั้งอยู่ที่นี่ในศตวรรษที่ 17 ตำรวจจะยึดทั้งส่วนที่เป็นประวัติศาสตร์และอาคารใหม่ที่อยู่ด้านหลัง หนังสือเล่มนี้ที่มีลานสีเขียวทั้งสองด้านจะเชื่อมต่อกับบ้านที่มีอยู่ด้วยอาเขตเก่าแก่ กิจกรรมโลจิสติกส์หลักจะกระจุกตัวอยู่ในอาคารเตี้ยด้านหลังและในโรงรถใต้ดิน
รูปลักษณ์ใหม่ของส่วนเก่านั้นเรียบง่ายและปราศจากการตกแต่งตามแบบฉบับของบ้านในเมืองเก่า คอมเพล็กซ์ทั้งหมดดูเหมือนงานประติมากรรมราวกับแกะสลักจากหินเบาซึ่งเป็นโครงสร้างเดียวจากอาคารประวัติศาสตร์ผ่านอาร์เคดไปยังอาคารใหม่และไปยังอาคารเสริม การจัดเรียงหน้าต่างแบบดั้งเดิมจะถูกทำซ้ำในอาคารใหม่ มีขนาดใหญ่กว่ารุ่นเก่าเล็กน้อย แต่ยังคงสัดส่วนตามประวัติศาสตร์ไว้ หลังคาแบบใหม่มีลักษณะคล้ายกับคีมที่มีรูปทรงแบบอนุรักษ์นิยม
จะรักษาส่วนไหนของบ้านที่มีอยู่?
- บ้านสองหลังในศตวรรษที่ XVI-XVII ยังคงเป็นที่รู้จักและเก็บรักษาไว้ในโครงสร้างหลักของอาคาร อาร์เคดและห้องใต้ดินในยุคกลางตอนปลายยังได้รับการอนุรักษ์ไว้ ความผิดเพี้ยนที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด [ในยุคนาซี] คือหน้าต่างของส่วนหน้าหลักและโครงหลังคาซึ่งจะกลายเป็นปากนกแก้วสองตัวที่หันหน้าเข้าหาถนนอีกครั้ง
รูปแบบสถาปัตยกรรมแบบใดที่คุณคิดว่าเหมาะสมที่สุดสำหรับไซต์นี้?
- อะไรจะเหมาะสมกว่าสำหรับสถานที่ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่สวยงามของ Braunau มากกว่าการคิดถึงหลักการพื้นฐาน? โครงการนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการอนุรักษ์เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของอาคารในศตวรรษที่ 16-17 ซึ่งแสดงด้วยภาษาสถาปัตยกรรมที่เรียบง่าย รูปแบบนามธรรมใหม่ของบ้านเดินผ่านแบบดั้งเดิมบนฐานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี
ทำไมคุณถึงต้องการจัดการกับวัตถุที่ซับซ้อนเช่นนี้?
- เราสนใจงานที่ซับซ้อนเกี่ยวกับแหล่งมรดกที่ได้รับการคุ้มครองมาโดยตลอด งานที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งที่สถาปนิกสามารถแก้ไขได้คือความจำเป็นในการรักษาสาระสำคัญทางประวัติศาสตร์ [ของโครงสร้างดังกล่าว] และเพิ่มชิ้นส่วนใหม่ด้วยวิธีการที่ทันสมัย ในกรณีของอาคารอายุมากกว่า 300 ปีนี้มีความซับซ้อนเพิ่มเติมนั่นคือความอื้อฉาวในฐานะบ้านเกิดของฮิตเลอร์
