บทความฉบับผู้เขียนตีพิมพ์ในฉบับที่ 70 "City of Women" (1/2557) ของนิตยสาร PROJECT RUSSIA
ฮาดิด (อาหรับ: حديد) - เหล็ก
Zaha Hadid ไม่มีใครสนใจแม้แต่สถาปนิกที่มีชื่อเสียงก็พร้อมที่จะดุเธออย่างอุกอาจกล่าวหาว่าเธอ "ปั๊ม" รูปแบบเส้นโค้งซึ่งในความคิดของพวกเขากลายเป็นอาคารที่ไม่สวยงามและไม่ใช้งานได้ ในขณะเดียวกัน Hadid ก็มีแฟน ๆ จำนวนมากไม่เพียง แต่ในกลุ่มสถาปนิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนทั่วไปด้วยที่รู้จักเธอจากสิ่งพิมพ์และรายการโทรทัศน์ที่เป็นมันสำหรับนักข่าวชีวประวัติและผลงานที่ผิดปกติของเธอเป็นหัวข้อที่น่ายินดีสำหรับการรายงาน.
เธอมักถูกเรียกว่าสถาปนิกหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุด แต่นี่เป็นการพูดน้อย: เธอได้รับการจัดอันดับอย่างถูกต้องในสิบอันดับแรกหรือแม้แต่ห้าของสถาปนิกที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกโดยไม่คำนึงถึงเพศ เป็นที่สังเกตบ่อยครั้งว่า Hadid เอาชนะผู้ชายในเกมของตัวเองและนี่ก็เป็นความจริง: ตามสถิติแม้ในขณะนี้ในตะวันตกผู้หญิงในหมู่สถาปนิกคิดเป็นเพียงหนึ่งในห้าของพวกเขา (แม้ว่าเด็กหญิงและเด็กชายจะเรียนอย่างเท่าเทียมกันใน มหาวิทยาลัย) และถ้าเราใช้สถาปัตยกรรมร่วมกับสาขาวิศวกรรมการก่อสร้างและการพัฒนาที่เกี่ยวข้องเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงจะลดลงมากยิ่งขึ้น แต่ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้เป็นปัญหาในตัวมันเองที่แย่กว่านั้นคือเกือบครึ่งหนึ่งของสถาปนิกหญิงได้รับค่าจ้างน้อยกว่าผู้ชายที่มีคุณสมบัติเหมือนกันและอยู่ในตำแหน่งเดียวกันและสองในสามต้องเผชิญกับความยุ่งเหยิงของผู้ชายที่ซ่อนอยู่ในที่ทำงาน [1] Zaha Hadid ถูกถามในการสัมภาษณ์เกือบทุกครั้งว่าเป็นเรื่องง่ายหรือไม่ที่เธอจะประสบความสำเร็จในฐานะสถาปนิกหญิง แต่เธอไม่เคยปฏิเสธที่จะตอบ: ตามที่เธอพูดการทำให้ตัวเองได้รับความเคารพในฐานะมืออาชีพเป็นงานที่ยากที่สุดในชีวิตของเธอ ในระหว่างการศึกษาและในช่วงต้นอาชีพของเธอเธอไม่ได้สังเกตเห็นการเลือกปฏิบัติ แต่ยิ่งไปไกลเท่าไหร่ทัศนคติที่ "พิเศษ" ก็ยิ่งเห็นได้ชัด แต่เธอไม่เคยยอมอยู่เงียบ ๆ แต่ปกป้องสิทธิของเธออย่างจริงจังและด้วยเหตุนี้เธอจึงเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่ซับซ้อนมากแม้ว่าจะไม่มีใครพูดถึงหรือประณามอารมณ์อันหนักหน่วงของ "ดวงดาว" ทางสถาปัตยกรรม เธอเองยอมรับว่าเธอ“ใจร้อนและไม่รู้จักกาลเทศะ มีคนบอกว่าฉันหลอนได้” [2] นีลเทนแนนต์สมาชิกของ Pet Shop Boys duo ซึ่งสถาปนิกได้ออกแบบทิวทัศน์ที่สวยงามและใช้งานได้อย่างสมบูรณ์สำหรับการทัวร์รอบโลกยามราตรี (1999) เล่าว่าการทำงานร่วมกับเธอไม่เพียง แต่น่าตื่นเต้นเท่านั้น แต่ยังน่ากลัวอีกด้วยเพราะ จู่ๆเธอก็พูดกับเขาว่า“ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้? หุบปาก! คุณคิดว่าคุณเป็นใคร” [3]
Hadid รู้สึกหงุดหงิดกับความสนใจของสื่อมวลชนที่มีต่อชุดและทรงผมที่ผิดปกติของเธอ: ท้ายที่สุดแล้วเครื่องแต่งกายของ Norman Foster แทบจะไม่เคยมีใครเขียนเลยและรูปลักษณ์ของเธอก็ถูกพูดถึงในรายละเอียดแม้กระทั่งในสิ่งพิมพ์ทางสถาปัตยกรรม [4] นอกจากนี้ทุกคนมีความสนใจในชีวิตส่วนตัวของเธอ: สถาปนิกไม่ได้ปิดบังว่าเธอไม่ได้แต่งงานและไม่มีลูก แต่ไม่ถือว่านี่เป็นการเสียสละอย่างมีสติต่อแท่นบูชาสถาปัตยกรรม - นี่ไม่ใช่อาชีพ แต่เป็นชีวิตและถ้า คุณไม่ได้ให้ตัวเองกับเธออย่างสมบูรณ์มันสมเหตุสมผลที่จะศึกษาว่าเธอไม่ได้เป็น ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่ผู้หญิงจะ“กลับไปปฏิบัติหน้าที่” ได้อย่างสมบูรณ์หลังลาคลอด แต่ถ้าเธออยากมีลูกจริงๆเธอก็คงทำไป [5] อย่างไรก็ตามยังคงเป็นเรื่องยากมากที่จะดูแลครอบครัวและประสบความสำเร็จในอาชีพดังนั้น Hadid จึงเชื่อว่าจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนสูงสุดจากรัฐและสังคมที่นี่ ปัญหาอีกประการหนึ่งคือสถาปนิกหญิงถูกบังคับให้จัดการกับการตกแต่งภายในและที่อยู่อาศัยส่วนตัวซึ่งคาดว่านี่เป็นประเภทของพวกเขาและพวกเขาจะไม่ "ดึง" คอมเพล็กซ์มัลติฟังก์ชั่นขนาดใหญ่ [6]
ตัวละครที่ร้อนแรงของ Hadid ช่วยเติมเต็มความมุ่งมั่นและความมั่นใจในตัวเองของเธอในวัยเด็กเท่านั้น Zaha เกิดที่แบกแดดในปี 1950 ในครอบครัวของนักการเมืองและนักธุรกิจชื่อดังอย่างมูฮัมหมัดฮาดิดเธอเรียนที่โรงเรียนคาทอลิกในแบกแดดและในโรงเรียนประจำในสวิตเซอร์แลนด์และอังกฤษ ในสภาพแวดล้อมทางโลกและทางอาชีพของเธอพวกเขาเชื่อในความก้าวหน้าและเชื่อว่าผู้หญิงสามารถเลือกอาชีพใดก็ได้ตอนเด็ก Zaha ตัดสินใจว่าเธอจะเป็นสถาปนิก: เธอได้รับอิทธิพลจากความคุ้นเคยกับอนุสรณ์สถานโบราณของชาวสุเมเรียนท่ามกลางหนองน้ำทางตอนใต้ของประเทศและการออกแบบภายในห้องของเธอเองและแบบจำลองของ คฤหาสน์หลังใหม่ของป้าของเธอที่กลายเป็นบ้านของพวกเขา เนื่องจาก Hadid สามารถ“แก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ได้แม้ในขณะนอนหลับ” [7] ก่อนอื่นเพื่อเป็นการฝึกอบรมเธอจึงจบการศึกษาจากภาควิชาคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งเบรุตและในปีพ. ศ. 2515 ได้เข้าเรียนที่ London School of the Architectural Association แม้ว่าในเวลานั้นจะเป็นศูนย์กลางของความคิดทางสถาปัตยกรรมขั้นสูงของโลก แต่ผลงานของ Hadid ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความเปรี้ยวจี๊ดของรัสเซียทำให้อาจารย์รู้สึกแปลกใจอย่างน่าเศร้าจนกระทั่งเธอได้ไปพบอาจารย์ Rem Koolhaas และ Elia Zengelis ซึ่งเป็นผู้พิจารณาโครงการของเธอ ไม่ธรรมดาซึ่งทำให้เธอประหลาดใจมาก [8] เธอพัฒนาความสัมพันธ์ที่อบอุ่นกับ Koolhaas และทำงานที่ OMA เป็นเวลาหกเดือนหลังจากจบการศึกษาจาก AA ในปี 1977; เขาเรียกเธอว่า "ดาวเคราะห์ในวงโคจรที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง" - ตอนแรกเธอรู้สึกเสียใจ แต่แล้วเธอก็รู้ว่าเธอไม่สามารถมีอาชีพธรรมดาได้ [9] นี่คือสาระสำคัญของปรากฏการณ์ Hadid: ระหว่างทางสู่ความสำเร็จเธอต้องเอาชนะไม่เพียง แต่การเลือกปฏิบัติตามเพศหรือสัญชาติ (ซึ่งก็เพียงพอแล้ว) แต่ยังรวมถึงความไม่ไว้วางใจโดยทั่วไปเกี่ยวกับโครงการของเธอซึ่งคาดว่าจะยอดเยี่ยมและไม่สามารถเกิดขึ้นได้ เป็นเวลานานมากที่เธอถูกมองว่าเป็นเพียงสถาปนิกกระดาษและเป็นผู้เขียนองค์ประกอบภาพที่น่าเวียนหัว อย่างไรก็ตามเธอได้สร้างภาพวาดเหล่านี้ไม่ใช่เป็นผลงานอิสระ แต่เป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอโครงการโดยจัดแสดงในแกลเลอรีด้วยความหวังว่าจะอธิบายความคิดของเธอต่อสาธารณชน [10]
ภาพวาดของ Hadid มีมูลค่าโดยนักสะสมตัวอย่างเช่นวิทยานิพนธ์ของเธอ "Malevich's Tektonik" (1977; โครงการโรงแรมบนสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์) เข้าสู่คอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในซานฟรานซิสโกในปี 1998 และภาพวาดและภาพวาดของเธอ ถูกเก็บไว้ใน MoMA ของนิวยอร์ก
หลังจากได้รับประกาศนียบัตร AA แล้ว Zaha Hadid ก็อยู่ในอังกฤษเพราะวิศวกรที่เก่งที่สุดทำงานที่นั่นและช่วงเวลาที่ยากลำบากก็เกิดขึ้นในอิรักเมื่อพรรค Baath มีอำนาจเมื่อเธอกลับไปบ้านเกิด Hadid ก็เสี่ยงที่จะไม่ได้รับวีซ่าออกอีกต่อไป เธอสอนที่ A. A. และเข้าแข่งขัน การชนะหนึ่งในนั้นคือโครงการ The Peak Club บนภูเขาเหนือฮ่องกงในปี 1982 ทำให้เธอมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะตระหนักถึงเครื่องบินที่บินไปในทิศทางที่ต่างกัน แต่วิศวกรของ Arup เห็นเพียงการออกแบบสะพานและสะพานลอยตามปกติเท่านั้น แต่โครงการยังคงอยู่บนกระดาษเนื่องจากลูกค้าล้มละลายและการดำเนินการครั้งแรกสำหรับ Hadid คือการตกแต่งภายในร้านอาหาร Monsoon ในซัปโปโร (ปี 1989) ที่เรียบง่ายกว่ามาก ความสำเร็จที่โดดเด่นครั้งต่อไปของ Zaha - การมีส่วนร่วมในนิทรรศการ "Deconstructivist Architecture" (1988) ใน New York MoMA: ภัณฑารักษ์ Philip Johnson รวมตัวกันที่นั่นโดยเป็น "คนรักเส้นทแยงมุม" ทั้งหมด: Koolhaas, Chumi, Eisenman, Libeskind …
ในปี 1988 Hadid ชนะการแข่งขันในการออกแบบอาคารที่อยู่อาศัยสำหรับ Interbau ครั้งต่อไปในเบอร์ลิน (1994) แต่การก่อสร้างครั้งแรกไม่ใช่เขา แต่เป็นหน่วยดับเพลิงของโรงงาน Vitra ใน Weil am Rhein (1993) - การจัดแสดง ของคอลเลกชันสถาปัตยกรรมที่รวบรวมไว้ที่นั่น ตอนนี้ถูกใช้เป็นห้องโถงนิทรรศการ แต่ไม่ใช่เพราะ "ความไม่เหมาะสมของมืออาชีพ" อย่างที่มักจะสันนิษฐานกัน แต่เพราะมันถูกแทนที่ด้วยสถานีดับเพลิงเทศบาลแห่งใหม่ [11] ในปี 1998 Hadid ชนะการแข่งขันสำหรับโครงการพิพิธภัณฑ์ MAXXI ในกรุงโรม (2009) - ตอนนี้งานของเธอสามารถนำมาประกอบกับทิศทางของพาราเมตริก [12]: มุมที่คมถูกแทนที่ด้วยรูปแบบของไหล จากนั้นก็มีศูนย์ศิลปะร่วมสมัยในซินซินนาติ (2003) วัตถุในส่วนต่าง ๆ ของทวีปยุโรปโครงการจำนวนมากและอาคารจำนวนน้อยในตะวันออกกลางและตะวันออกไกลนิทรรศการขนาดใหญ่ที่ Vienna MAK (2003) และ New York Guggenheim (2549). แม้แต่ในรัสเซียเธอก็มีสิ่งของ: บ้านพัก Capital Hill ใน Barvikha (2011) และอาคารสำนักงานที่กำลังก่อสร้างบนถนน Sharikopodshipnikovskaya ในมอสโก สหราชอาณาจักรยังคงเป็นป้อมปราการสุดท้ายที่ Hadid ไม่ได้ยึดมาเป็นเวลานาน: โครงการโรงละครโอเปร่าของเธอในคาร์ดิฟฟ์ (1994) ชนะที่หนึ่งในการแข่งขัน แต่นักการเมืองชาวเวลส์ไม่ชอบและในที่สุดก็ถูกปฏิเสธ - โดยกล่าวหาว่าด้วยเหตุผลทางเทคนิคแม้ว่า ในเวลส์ Hadid กำลังต่อสู้ในฐานะผู้อาศัยอยู่ในลอนดอนผู้หญิงคนหนึ่งเป็นชาวต่างชาตินี่เป็นการระเบิดอย่างรุนแรงสำหรับสถาปนิกและล่าช้าอย่างที่เธอเชื่อว่าความสำเร็จของเธอภายใน 5-7 ปี: เฉพาะในปี 2000 เท่านั้นที่เธอชนะการแข่งขันสำหรับศูนย์กีฬาทางน้ำสำหรับโอลิมปิกลอนดอน (2012) สร้างโรงเรียนในลอนดอน (2010) และการขนส่งพิพิธภัณฑ์ในกลาสโกว์ (2011) หลังจากการเสนอชื่อที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง Zaha Hadid สองปีติดต่อกันในปี 2010 และ 2011 ได้กลายเป็นผู้ได้รับรางวัล Sterling Prize ซึ่งเป็นรางวัลหลักด้านสถาปัตยกรรมของอังกฤษและในปี 2012 Queen of England ได้ยกระดับให้เธอได้รับเกียรติจากการเป็นอัศวิน ปัจจุบันสถาปนิก Zaha Hadid มีพนักงาน 400 คนและมีผลงาน 950 โครงการใน 44 ประเทศ เส้นทางสู่จุดสูงสุดเสร็จสมบูรณ์
ก้าวสำคัญบนเส้นทางนี้คือการได้รับรางวัล Pritzker Prize ประจำปี 2004 ให้กับ Hadid เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในรายชื่อผู้ได้รับรางวัล เดนิสสก็อตต์ - บราวน์ผู้มีความรอบรู้ในการเลือกปฏิบัติเดนิสสก็อตต์ - บราวน์ผู้ร่วมเขียนโครงการส่วนใหญ่และผลงานเชิงทฤษฎีของโรเบิร์ตเวนทูรีผู้ชนะ Pritzker เพียงคนเดียวในปี 1991 กล่าวว่า“พวกเขาใช้เวลา 23 ปี [13] เพื่อค้นหาผู้หญิงที่เหมาะกับพวกเขา แม่แบบของสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น " และไม่มีใครเห็นด้วยกับเธอ: Zakha ด้วยความยากลำบากทางเพศที่เอาชนะและไม่มีใครเทียบได้มีสายเลือดเดียวกันกับ "ดวงดาว" - ผู้ชาย: เธอสามารถรวบรวมภาพลักษณ์ของผู้สร้างที่มีเสน่ห์ได้อย่างสมบูรณ์แบบก่อนที่คนหนุ่มสาวและลูกค้าจะสั่นสะท้าน. พอจะใช้ทัศนคติของเธอกับหุ้นส่วนถาวรและผู้ร่วมเขียน Patrick Schumacher: สำหรับคำถามล่าสุด“ถึงเวลารวมชื่อของเขาในชื่อ บริษัท แล้วหรือยัง” เธอตอบว่าด้วยเหตุนี้เขาต้อง“อุทิศตัวเอง” ให้กับ การทำงานและโดยทั่วไป - เวิร์กชอปมี แต่ชื่อของเธอตั้งแต่เธอก่อตั้ง [14]
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานของเธอในระดับแรกเธอตกลงที่จะทำงานเพื่อระบอบเผด็จการ แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องนี้ ภาพถ่ายของฮาดิดวางดอกไม้บนหลุมศพของประธานาธิบดีคนแรกของอาเซอร์ไบจานเฮย์ดาร์อาลิเยฟในวันก่อตั้งศูนย์ที่ตั้งชื่อตามเขาในบากูซึ่งออกแบบโดยเธอทำให้เกิดเสียงสะท้อนอย่างมาก: ตะวันตกกล่าวหาว่าทางการอาเซอร์ไบจันละเมิดสิทธิมนุษยชน, ขจัดการแข่งขันทางการเมืองและการโกงการเลือกตั้ง [15]. แต่สถาปนิกอ้างว่าเธอพร้อมที่จะออกแบบอาคารสาธารณะได้ทุกที่เพราะพวกเขาปรับปรุงชีวิตของผู้คนโดยทั่วไปโดยไม่คำนึงถึงระบอบการปกครองที่ยิ่งไปกว่านั้นมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลง และเธอจะไม่สร้างคุกในรัฐที่เป็นประชาธิปไตยที่สุด [16]
สิ่งที่บ่งบอกไม่น้อยคือเรื่องราวของการแข่งขันล่าสุดสำหรับโครงการของรัฐสภาอิรัก: ได้รับรางวัลจาก Assemblage สถาปนิกหนุ่มในลอนดอนและสำนัก Hadid ได้อันดับที่สาม อย่างไรก็ตามลูกค้าไม่สนใจคำตัดสินของคณะลูกขุนและเริ่มเจรจากับ "ดารา" ซึ่งมีส่วนร่วมในอาคารธนาคารกลางและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในแบกแดดแล้ว ผู้ชนะการแข่งขันยอมรับว่าพวกเขาผิดหวังที่ Zaha เข้าร่วมโครงการนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณจำมหากาพย์ของเธอในคาร์ดิฟฟ์ได้ [17]
ความขัดแย้งนี้ยังห่างไกลจากเรื่องเดียวในเรื่อง Zaha Hadid ซึ่งมีภาพลักษณ์เป็นผู้ชายสถาปนิกคนผิวมันซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเพศและแม้แต่การรวมแบรนด์เข้าด้วยกัน เธอจะยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะกลุ่ม บริษัท ที่น่าทึ่งเช่นนี้ในขณะเดียวกันคนร่วมสมัยของเราและชาวบาบิโลนทายาทแห่งวัฒนธรรมอายุ 5,000 ปี [18] [1] Waite R., Corvin A. Shock ผลการสำรวจเมื่อ AJ เปิดตัวแคมเปญเพื่อยกระดับสถานะสถาปนิกหญิง // Architects Journal, 16.01.2012; ช่องว่างการจ่ายเพดาน Booth E. Glass เปิดตัว // Architects Journal, 06.02.2013 [2] Glancey J. “I don't do nice” // The Guardian, 09.10.2006 [3] Garratt S. Impossible Dreamer // The Telegraph, 16.06.2007 [4] Ibid. [5] Glancey J. “ฉันทำไม่ดี” // The Guardian, 09.10.2006 [6] Thorpe V. Zaha Hadid: สหราชอาณาจักรต้องทำมากกว่านี้เพื่อช่วยส่งเสริมสถาปนิกหญิง // The Observer, 17.02.2013 [7] Rauterberg H. "Ich will die ganze Welt ergreifen" // Die Zeit, 14.06.2006 [8] Bedell G. Space คือที่ของเธอ // The Observer, 02.02.2003 [9] McKenzie S. Zaha Hadid: 'จะ พวกเขายังคงเรียกฉันว่านักร้องถ้าฉันเป็นผู้ชาย? ' // CNN, 01.11.2013 https://edition.cnn.com/2013/11/01/sport/zaha-hadid-architect-profile-superyacht/ [10] Engeser M. Architektin Zaha Hadid im บทสัมภาษณ์„ Beton ist sexy “// Wirtschafts Woche, 21.01.2007 [11] Hill J. Deconstructivist Architecture, 25 Years later // world-architects eMagazine, 01.28.2013 https://www.world-architects.com/en/pages/deconstructivist-architecture -25 [12] Schumacher P. Parametricism as Style - Parametricist Manifesto. 2008 https://www.patrikschumacher.com/Texts/Parametricism%20as%20Style.htm [13] อายุ 25 ปีจริงๆรางวัล Pritzker ได้รับรางวัลครั้งแรกในปี พ.ศ. 2522 [14] Olcayto R. Hadid mulls ฝึกเปลี่ยนชื่อเรื่อง // Architects Journal, 19.10.2012 [15] Olcayto R. Zaha ในแถวสิทธิมนุษยชนในโครงการอาเซอร์ไบจาน // การออกแบบอาคาร 25.01.2008 [16] Brooks X. Zaha Hadid: 'ฉันไม่ได้สร้างอาคารเล็ก ๆ ที่สวยงาม' // The Guardian, 22.09.2013 [17] Fulcher M. Zaha Hadid ได้รับโอกาสในการออกแบบอาคารรัฐสภาอิรัก // Architects Journal, 14.11.2013 [18] Rauterberg H. “Ich will die ganze Welt ergreifen "// Die Zeit, 14.06.2006