ผู้ดูแล Biennale Aaron Betsky ตั้งหัวข้อที่ยากลำบาก ไม่มีใครเข้าใจจริงๆจึงมีวิธีแก้ปัญหาที่หลากหลาย ดอกไม้และเตียงกะหล่ำปลีสลับกับแถวหนังสือและคอมพิวเตอร์ภาพวาดพร้อมการติดตั้งการออกแบบเฟอร์นิเจอร์พร้อมภูมิทัศน์ บางศาลาแทบจะว่างเปล่าเหลือที่ว่างสำหรับการตีความหมาย คำว่าเจ็บตามากเกินไปเพราะทุกครั้งจะเห็นได้ชัดว่ามันปรากฏขึ้นด้วยเหตุผล แต่โดยเฉพาะเพื่อสร้างความเชื่อมโยงกับคำขวัญของ Biennale
ในสถานการณ์เช่นนี้คณะลูกขุน (ซึ่งประกอบด้วยห้าคน ได้แก่ Paola Antonelli, Max Hollein, Jeffrey Kipnis, Farshid Mousavi และ Luigi Prestinenza Puglisi) อาจเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดความชอบของพวกเขา อย่างไรก็ตามผู้ได้รับรางวัลใหม่สามคนที่ประกาศเมื่อวานนี้ (สิงโตทองสองตัวและเงินหนึ่งตัว) นั้นค่อนข้างจะเรียงแถวกันอย่างชัดเจน ทั้งหมดนี้เป็นโครงการที่ง่ายและเกือบจะเป็นเด็ก
สิงโตทองสำหรับศาลาแห่งชาติได้รับรางวัลจากนิทรรศการโปแลนด์ที่เรียกว่า "Hotel Polonia: ชีวิตหลังความตายของอาคาร" อาคารใหม่และเป็นที่รู้จักหลายแห่งในโปแลนด์แสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันในภาพตัดปะที่สวยงามและตลก วัดขนาดยักษ์กลายเป็นสวนน้ำศูนย์สำนักงานเมโทรโพลิแทนของนอร์แมนฟอสเตอร์ในคุกวัวเดินเตร่ไปมาในสนามบิน หอคอยแก้วกลายเป็นหลุมฝังศพ: มีการเพิ่มภาพนูนต่ำลงไปและด้านล่างของสะพานลอยที่เป็นสนิมจะปรากฏอยู่ด้านบนราวกับว่ายักษ์สูง 40 ชั้นกลายเป็นของจิ๋ว ซึ่งทำให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของช่อง National Geographic เกี่ยวกับชีวิตบนโลกหลังผู้คนหรือเพียงแค่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม รวม ๆ แล้วสนุกดีถ้าไม่เจ๋ง ความคิดของ Aaron Betsky เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมที่นอกเหนือไปจากแนวคิดของ "อาคาร" นั้นถูกนำออกมาจากภายใน - ที่นี่อาคารต่างๆถูกนำออกจากหน้าที่ของพวกเขาและผู้เขียนก็เล่นคำอย่างตรงไปตรงมาด้วยคำขวัญของภัณฑารักษ์ ทุกอย่างจะดี แต่มีน้ำหนักเบาเล็กน้อย - แต่จิตวิญญาณและที่วางศีรษะ
ในบรรดาโครงการของนักเขียนที่มีชื่อเสียงซึ่งจัดแสดงที่ Arsenal และได้รับการออกแบบมาเพื่อตีความชุดรูปแบบที่กำหนดโดยภัณฑารักษ์ในรูปแบบของการติดตั้งคณะลูกขุนเลือกรูปปั้นขนาดเล็กเบาและสว่างหลายชิ้นโดย Greg Lynn ซึ่งประกอบจากของเล่นเด็กพลาสติกที่ตัดเป็นชิ้นส่วน ชิ้นส่วนเกี่ยวพันกันจนไม่สามารถเข้าใจได้และไม่ปราศจากความหวือหวาขององค์ประกอบ ผู้เขียนเรียกพวกเขาว่าต้นแบบของเฟอร์นิเจอร์ แต่เห็นได้ชัดเจนว่าเฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ติดกาวเข้าด้วยกันจากเก้าอี้โยกพลาสติกลูกเป็ดและมะเขือยาว
คนที่สามไม่ใช่ทองคำ แต่เป็นเงินและเยาวชนไปที่ Elemental stand ของสถาปนิกชาวชิลี สิ่งเหล่านี้คือตัวอ่อนของที่อยู่อาศัยในสังคมชานเมืองซึ่งเติบโตจากการทำงานร่วมกันของสถาปนิกและผู้อยู่อาศัยในอนาคต เท่าที่สามารถเข้าใจได้จากการจัดนิทรรศการที่พูดน้อยและไม่ดีสถาปนิกจะแจกจ่ายกระดาษสแกนให้กับผู้อยู่อาศัย - แบบจำลองของบ้านในอนาคต - และให้โอกาสพวกเขาในการสร้างภายในกรอบที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดวาดหน้าต่างตามที่พวกเขาต้องการและทาสีอาคารในอนาคตด้วย ดินสอสีที่ชอบ ดังนั้นหนึ่งในสามของขาตั้งจึงประกอบไปด้วยอาคารทาสีอีกอันเป็นก้อนกระดาษเล็ก ๆ น้อย ๆ และที่สามเป็นจุดดึงดูดที่เชื่อมต่อกัน เมื่อมองผ่านช่องมองภาพสามมิติที่เป็นกระดาษคุณสามารถสังเกตเห็นขั้นตอนต่างๆของการรับรู้แนวคิดซึ่งจบลงด้วยการตกแต่งภายในด้วยกำมะหยี่สีแดงอย่างดื้อรั้น ขาตั้งตั้งอยู่ใน Giardini ในศาลาอิตาลีที่อุทิศให้กับการทดลองทางสถาปัตยกรรมบนชั้นสาม (คุณต้องขึ้นบันไดสองครั้ง) มีขนาดเล็กและมองเห็นได้ยาก - อาจจะพอ ๆ กับชานเมืองชิลีที่มีปัญหา
ดังนั้นการตัดสินโดยการเลือกของคณะลูกขุนของ Biennale สถาปัตยกรรมนอกเหนือจากอาคารประกอบด้วยเรื่องตลกเฟอร์นิเจอร์ของเล่นและบ้านทาสี บางคนอาจคิดว่าจากความไม่แน่นอนของหัวข้อที่ลึกซึ้งสถาปนิกตกอยู่ในวัยเด็กกลายเป็นธรรมชาติและในที่สุดก็มีอิสระในการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ ตอนนี้มีแนวโน้มว่าขอบเขตใหม่จะเปิดขึ้น
