เพื่อนของ VKHUTEMAS หลายคนมารวมตัวกันในแกลเลอรีในเย็นวันนั้นแขกจากเยอรมนีก็มาถึงเช่นกันซึ่งเป็นนักวิจัยของ Dessau Bauhaus Foundation Torsten Blume และหัวหน้าพิพิธภัณฑ์ Bauhaus ใน Dessau Wolfgang Thöner แขกได้รับการต้อนรับจากผู้ที่เหนื่อยล้า แต่พอใจกับผลงานของพวกเขาภัณฑารักษ์และผู้จัดนิทรรศการ Anna Ilyicheva และ Tatiana Efrussi ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สถาบันสถาปัตยกรรมมอสโกลาริซาอิวาโนวา - วีนและผู้ริเริ่ม ของการสร้างหอศิลป์อธิการบดีของสถาบันสถาปัตยกรรมมอสโก Oleg Shvidkovsky ดังที่ Anna Ilyicheva ยอมรับการเปิดตัวนั้นนำหน้าด้วยการนอนไม่หลับในคืนนี้ แต่ก็คุ้มค่า
โครงการ Bauhaus ในมอสโกได้สัมผัสกับรูปแบบของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศสองวัฒนธรรมและโรงเรียนสถาปัตยกรรมสองแห่ง - Bauhaus และพื้นที่ทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของโซเวียตรัสเซียใหม่ในระหว่างการก่อตัวและการเฟื่องฟูของศิลปะเปรี้ยวจี๊ด นิทรรศการที่นำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสร้างขึ้นจากประวัติการจัดแสดงในสหภาพโซเวียตผลงานของอาจารย์ที่โดดเด่นของโรงเรียนในเยอรมันตลอดจนผู้สำเร็จการศึกษาและนักเรียน นี่เป็นเรื่องราวตามลำดับเวลาว่าความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินและสถาปนิกของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตพัฒนาไปในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างไรและไม่ใช่แค่เสมอไป
“ในฐานะภัณฑารักษ์ของนิทรรศการฉันสนใจเป็นหลักในการรับรู้ของ Bauhaus โดยสังคมโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930” Tatiana Efrussi กล่าว“จากระยะไกล Bauhaus ดูเหมือนปฏิวัติเกือบจะเป็น“ของเรา” เมื่อศิลปินของโรงเรียนเยอรมันจบลงในสหภาพโซเวียตและเริ่มทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กับศิลปินแนวเปรี้ยวจี๊ดชาวรัสเซียปรากฎว่าพวกเขาไม่ได้เป็นนักปฏิวัติเลยแม้แต่น้อยไม่ใช่ของพวกเราสักหน่อย แต่มีบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ยังคงมีความดึงดูดซึ่งกันและกันระหว่างวัฒนธรรมโซเวียตและ Bauhaus และนี่คือสิ่งที่นิทรรศการของเราเกี่ยวกับ”
ภายในกำแพงของแกลเลอรีจะรวบรวมเอกสารจดหมายบันทึกความทรงจำภาพถ่ายและบทวิจารณ์จากสื่อมวลชนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งพบได้ในหอจดหมายเหตุรัสเซียและเยอรมันพิพิธภัณฑ์และแม้แต่ในของสะสมส่วนตัว การจัดแสดงบางส่วนจัดแสดงเป็นครั้งแรก พื้นที่ส่วนกลางของห้องโถงถูกครอบครองโดยลูกบาศก์หลากสีขนาดใหญ่ซึ่งปรากฏในโลโก้ของโครงการ ศิลปินของโครงการ Sergey Yaralov เสนอวิธีแก้ปัญหาทางศิลปะโดยเน้นที่ความทันสมัย แต่มีการพาดพิงถึงอดีต
ภัณฑารักษ์เรียกนิทรรศการของพวกเขาว่า "นิทรรศการเกี่ยวกับนิทรรศการ" เนื่องจากส่วนหลักของนิทรรศการจัดแสดงไว้สำหรับนิทรรศการ Bauhaus สี่รายการที่นำเสนอในสหภาพโซเวียต: "นิทรรศการศิลปะเยอรมันทั่วไปครั้งแรก" ในปีพ. ศ. 2467 นิทรรศการ นิทรรศการสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ครั้งแรก "ซึ่งจัดขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมาและ" นิทรรศการ Bauhaus Dessau ช่วงเวลาของการเป็นผู้นำของ Ghannes Mayer "1931
ความใกล้ชิดกับนิทรรศการดังกล่าวนำหน้าด้วยการอุทธรณ์สองครั้งที่ศิลปินชาวรัสเซียแลกเปลี่ยนกับเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันในปีพ. ศ. 2462 คำอุทธรณ์ในวันนี้ฟังดูน่าสมเพชและน่าสมเพช: "… เรารู้สึกว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกับคุณด้วยความปรารถนาอย่างแน่วแน่ที่จะทำทุกอย่างเพื่อปิดอ่าวที่เปิดขึ้นระหว่างประชาชนอันเนื่องมาจากนโยบายการใช้ความรุนแรง" (จาก การอุทธรณ์ของ Bauhausists ต่อศิลปินปฏิวัติของรัสเซีย) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสิ่งที่น่าสมเพชได้รับการพิสูจน์แล้ว นี่เป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของบทสนทนารัสเซีย - เยอรมันที่เกิดขึ้นตามมาไม่เพียง แต่สร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเมืองด้วยเนื่องจากตำแหน่งทางสังคมของศิลปินในยุคนั้นมีน้ำหนักมาก
นอกเหนือจากสารคดีพงศาวดารพร้อมด้วยการแปลบางส่วนเป็นภาษารัสเซียแล้วนิทรรศการแต่ละชิ้นยังมีการจัดแสดงนิทรรศการที่ครั้งหนึ่งเคยก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากสาธารณชนโซเวียตเช่นอาคารเรียนใหม่ใน Dessau โดย Walter Gropius และหมู่บ้านของเขาเอง ของ Dessau-Terten ภาพรวมของฉากจาก“Triadic Ballet” โดย Oskar Schlemmerอย่างไรก็ตามด้วยผลงานชิ้นหนึ่งของ Oskar Schlemmer ในนิทรรศการปีพ. ศ. การรับรู้ที่ไม่คาดคิดนี้อธิบายได้จากความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้ของสังคมโซเวียตในการค้นหาจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติแม้ในผลงานที่ค่อนข้างเป็นกลางของศิลปินชาวเยอรมัน ดังนั้น Paracelsus จึงกลายเป็นศิษยาภิบาลซึ่งบ่งบอกถึงจุดยืนของผู้เขียนเกี่ยวกับการรับรู้เชิงวิพากษ์ของคริสตจักรอย่างไม่เป็นธรรม เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้ถูกโดดเดี่ยว ยิ่งไปกว่านั้นตำนานแห่งการรับรู้เกิดขึ้นจากทั้งสองฝ่าย
“ลำดับเหตุการณ์ที่เราสร้างขึ้นแสดงให้เห็นถึงมุมมองใหม่ที่สมบูรณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Bauhaus และ VKHUTEMAS ตัวอย่างเช่นการติดต่อทางธุรกิจอย่างหมดจดบางครั้งก็เผยให้เห็นสถานการณ์ที่เป็นส่วนตัวและบางครั้งก็ขัดแย้งกัน และบ่อยครั้งเป็นเพราะบทสนทนาระหว่างศิลปินของเยอรมนีและรัสเซียซึ่งต้องการแสดงความรู้สึกของพวกเขาด้วยวัสดุเชิงพื้นที่ตราสัญลักษณ์และสัญลักษณ์นั้นผสมกับความหวือหวาทางการเมือง” Anna Ilyicheva ผู้จัดการโครงการและภัณฑารักษ์ของแกลเลอรีกล่าว
ส่วนพิเศษของนิทรรศการ“Bauhaus - VKHUTEMAS People” เป็นเรื่องราวส่วนตัวของชาว Bauhaus ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ VKHUTEMAS ดังนั้นเศษจดหมายจึงเปิดเผยเรื่องราวที่สนุกสนานเกี่ยวกับการมาเยี่ยมนักเรียนชาวเยอรมันที่มอสโคว์ในปี พ.ศ. 2471 Gunta Stelzel หนึ่งในสมาชิกของคณะผู้แทนเขียนเกี่ยวกับเมืองหลวงของรัสเซีย:
“มอสโกเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมมีแสงแดดตลอดเวลา หัวใจของคุณอยู่ที่ไหน? ฉันอยู่ที่นี่บนถนน ที่นี่มีความเป็นสากลมาก - ตะวันออกไม่ใช่ร่องรอยของตะวันตก เราได้รับการต้อนรับที่ดีกว่ากษัตริย์แห่งอัฟกานิสถาน …"
Hinnerk Scheper ซึ่งเป็นหัวหน้าของการประชุมเชิงปฏิบัติการการวาดภาพผนัง Bauhaus ซึ่งได้รับเชิญให้ไปมอสโคว์เพื่อร่วมมือกับสภาเศรษฐกิจสูงสุดไม่กระตือรือร้นในคำตอบของเขา จากจดหมายเปิดผนึกถึงนักเรียนของ VKHUTEIN เห็นได้ชัดว่าเขาผิดหวังอย่างมากกับวิธีการศึกษาที่ล้าสมัย แต่เขาคาดหวังนวัตกรรมและการทดลองจากเด็กและนักปฏิวัติ:“อย่าคิดในใจกับแสงจ้าของตะกั่วสีขาวบนช่อดอกไม้ ของสีม่วงซีดจางกับพื้นหลังของผ้าม่านคิดในใจตัวเองด้วยความช่วยเหลือของลวดสมดุลไม้กระดาษเช่น มากกว่าความฉลาดของพวกเขาในวัสดุ ในบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ของสตูดิโอศิลปะคุณไม่สามารถสร้างวัตถุที่มีความสำคัญทางสังคมได้"
ไข่มุกของส่วนนี้ตลอดจนนิทรรศการทั้งหมดไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นงานจัดแสดงดั้งเดิมที่จัดทำโดยสถาบันสถาปัตยกรรมมอสโกซึ่งเป็นไฟล์ส่วนตัวของ Ghannes Mayer ซึ่งไม่เคยจัดแสดงที่ไหนมาก่อน Tatiana Ephrussi พูดถึงเขาด้วยความภาคภูมิใจเป็นพิเศษ:“หลังจากเขาถูกไล่ออกจากตำแหน่ง Ghannes Mayer ทำงานที่สถาบันสถาปัตยกรรมแห่งมอสโก เป็นความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ที่ไฟล์ส่วนตัวของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ที่สถาบันสถาปัตยกรรมมอสโกซึ่งคุณสามารถอ่านข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและไม่ค่อยมีใครรู้จักจากชีวประวัติของเขา ตัวอย่างเช่นความจริงที่ว่า Ghannes Mayer ถูกไล่ออกจาก Bauhaus Dessau ด้วยเหตุผลทางการเมืองและเรียกการเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตว่า "การหลบหนีเข้าสู่ชีวิต" ในแฟ้มส่วนตัวของเมเยอร์เราสามารถหาสาเหตุได้ว่าทำไมหลังจากนั้นไม่กี่ปีเขาก็ออกจากแผ่นดินโซเวียตซึ่งเต็มไปด้วยความผิดหวัง"
นิทรรศการจะจัดแสดงที่แกลเลอรีจนถึงวันที่ 29 ธันวาคม นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการศึกษาของโครงการได้มีการจัดบรรยายและเวิร์กช็อปโดย Wolfgang Tener และ Torsten Blume
