ทุกอย่างผสมผสานกันในโอเปร่าเรื่องนี้: ภารกิจและต้นไม้สำหรับเด็กสัญลักษณ์และตำนานโบราณผ่านปริซึมของจิตวิเคราะห์นวนิยายโกงและธีม Masonic ความสัมพันธ์ระหว่างเพศที่ละเอียดอ่อนนักร้องประสานเสียงโมสาร์ทที่ไพเราะซึ่งอีกเล็กน้อย - และทั้งห้องโถง จะร้องเพลงเหมือนในคอนเสิร์ตร็อคสิ่งที่คุณต้องการคือความรัก คนรักต้องผ่านการทดสอบที่เลวร้ายเพื่อที่จะได้พบกันและเมื่อพวกเขาพบกันพวกเขาก็ผ่านไปด้วยกันแล้ว - ไม่น่ากลัวเลยแม้แต่น้อย ทุกคนหื่นทุกคนทุกคนช่วยทุกคนหลายคนอยากฆ่ากันเองหรือตัวเอง แต่สุดท้ายทุกคนก็จะรักกัน
สำหรับหัวหน้าสถาปนิกของมอสโก Sergei Kuznetsov นี่เป็นงานที่สองในฐานะนักออกแบบการผลิต (งานแรกคือการเปิดตัว Helikon-Opera หลังจากการสร้างใหม่ในปี 2015) ผู้เขียนร่วม Agniya Sterligova (Planet 9) มีประสบการณ์ในฉากละครอยู่แล้ว ในงานแถลงข่าวก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของ "Flute" ในวันที่ 12 พฤศจิกายนผู้เขียนบทละครได้แบ่งปันความประทับใจของพวกเขา
ตามที่ Sergei Kuznetsov เขาและ Agniya Sterligova ไม่ได้มาจากดนตรีมากนักจากประเพณีการถ่ายภาพดูเนื้อหาจำนวนมากไม่ต้องการทำซ้ำ “นี่คือการแสดงที่สร้างความสมดุลระหว่างป๊อปอาร์ตและศิลปวัตถุ แต่ไม่ข้ามเส้นนั้นเป็นการแสดงที่ไม่มีใครเบื่อ โมสาร์ทจะยินดี - สรุปหัวหน้าสถาปนิก - นี่คือภาพสะท้อนของความขัดแย้งและความโน้มถ่วงที่มีต่อกันและกันของโลกชายและหญิงซึ่งเกี่ยวข้องกับเราทุกคน สิ่งมีชีวิตทุกชนิดสามารถระบุเพศของตัวเองได้ ผู้ที่ทำได้พวกเขาจะสนใจและคนที่เหลืออาจคิดและตัดสินใจในที่สุด เราคิดว่าหลังจบการแสดงทุกคนจะตัดสินใจครั้งแล้วครั้งเล่าในเรื่องนี้"
Agniya Sterligova สรุปแนวคิด:“ในการสนทนากับผู้กำกับ Ilya Ilyin เราได้สร้างภาพของ Lunapark ที่คล้ายกับภาพเมื่อต้นศตวรรษที่ยี่สิบในนิวยอร์กในเกาะโคนีย์ ตัวเลือกนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายเป่าลมของศิลปินป๊อป Alexandra Sharova ม้าหมุนหมุนขนาดใหญ่ซึ่งเป็นวิหารแห่งปัญญาได้กลายเป็นพื้นหลังของการเผชิญหน้าระหว่างโลกชายและหญิง และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ "Helikon-Opera" Dmitry Bertman ได้กล่าวถ้อยคำสำคัญเกี่ยวกับบทบาทของสถาปัตยกรรม เขากล่าวว่า:“เราเป็นเพื่อนกับ Sergei Kuznetsov มาหลายปีเขาจัดนิทรรศการเปิดโรงละครของเราและเราอยากจะแสดงละครเวทีเรื่อง“Flute” มานานแล้ว Sergei Kuznetsov ไม่ได้เป็นทางการ แต่อย่างใดเขาเป็นนักต่อต้านอย่างเป็นทางการศิลปินตัวจริง โรงละครสมัยใหม่เป็นสัญลักษณ์ยุคแห่งการเลียนแบบสิ้นสุดลงม่านทาสีไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปวันนี้สถาปนิกกำลังขึ้นเวทีเราเห็นสิ่งนี้ในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก"
แม้จะมีการศึกษาด้านดนตรี แต่ฉันก็ไม่เคยเข้าใจ แต่ยังจำเนื้อเรื่องของ The Magic Flute และจดจ่ออยู่กับดนตรีโดยเฉพาะ ทำไมพ่อมดซาราสโตร (หมายถึงผู้บูชาไฟซาราทัสตรา) จึงเรียกชาวอียิปต์ไอซิสและโอซิริส? ดูเหมือนจะเป็น "จากโอเปราที่แตกต่างกัน" Shikaneder ผู้เป็นอิสระจาก Librettist (เขาเป็นนักแสดงคนแรกของ Papageno) บอกใบ้ถึงความรู้ลับของชาวอียิปต์ซึ่งเป็นที่รักของ Freemasons แต่เปอร์เซียเกี่ยวข้องอะไรกับมัน? เหตุใดปราชญ์ชาวเปอร์เซียจึงลักพาตัวเจ้าหญิง? กลับกลายเป็นการสอนสติปัญญาและไม่ควรแต่งงานเลย เหตุใดจึงปล่อยให้ชาวมัวร์ปกป้องเธอซึ่งเป็นผู้จัดการการคุกคามตามธรรมชาติ (ธีมของเจ้าหญิงและสัตว์ประหลาด)?
ก่อนที่จะเริ่มการกระทำเราจะเห็นสีน้ำของ Sergei Kuznetsov บนผ้าม่านซึ่งเป็นภาพหมุนซึ่งดูเหมือนโคมระย้าซึ่งจะเริ่มมีควันหรือหยดด้วยสีอย่างมีประสิทธิภาพในระหว่างการทาบทาม จากนั้นม่านก็เปิดขึ้นและเราพบว่าตัวเองอยู่ใน Luna Park และสิ่งที่คุณต้องการก็เกิดขึ้นได้: อันตรายที่น่ากลัวและการผจญภัยที่น่ากลัวในการแสดงครั้งแรกรถไฟเหาะถูกสร้างขึ้นบนเวทีตามที่รถไฟวิ่ง - และสิ่งนี้ไม่ใช่รถไฟ แต่เป็นงูที่ไล่ตามเจ้าชายทามิโน งูเกือบจะแซงเขา แต่ในวินาทีสุดท้ายเขาได้รับการช่วยเหลือจากหญิงนรกสามคนในชุดสีดำและสีแดง - นางฟ้าของราชินีแห่งรัตติกาล
ใน Luna Park เรากำลังรอการแสดงที่ยุติธรรมและภารกิจพร้อมการทดสอบที่ต้องผ่าน และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ราชินีแห่งราตรีคลานออกมาจากแก้วป๊อปคอร์นและงูสีดำที่เธอนั่งอยู่ - ไม่น่ากลัวพองตัว - ลดความน่าสมเพชของสิ่งที่มีชื่อเสียงและยากที่สุดในโลก aria จาก F of the ออคเทฟที่สาม (โดยวิธีการที่เอเรียฟังดูไพเราะเช่นเดียวกับช่วงเทเนอร์ของทามิโนและเสียงทุ้มของปู่ - ศาสตราจารย์ซาราสโตรโดยทั่วไปพวกเขาร้องเพลงขบขันรับมือกับส่วนที่เป็นเครื่องมือของโมสาร์ทไม่สะดวกในการร้องเพลงวงออเคสตราเล่นอย่างมีรสนิยมโดยไม่ต้อง เข้าสู่ยุคอื่นสำหรับหู - ความสุขที่แท้จริง แต่เราไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนั้น)
ใจกลางฉากของ The Magic Flute เป็นต้นไม้โลกชนิดหนึ่งซึ่งถูกวาดด้วยสีที่แตกต่างกัน: มันลุกเป็นไฟและเสียงแตกเมื่อเหล่าฮีโร่เดินผ่านกองไฟเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและประกายเมื่อพวกเขาผ่านน้ำส่องประกายด้วยทองคำใน วัด Sarastro (ฉันอ่านมาว่านี่คือม้าหมุนซึ่งได้เขียนบทวิจารณ์แล้ว แต่การเชื่อมโยงกับต้นไม้ในพระคัมภีร์เกี่ยวกับความรู้เรื่องความดีและความชั่วเพียง แต่ตกแต่งมันเพราะเรากำลังพูดถึงการรู้ลึกถึงธรรมชาติของมนุษย์และทำให้กระจ่าง) รูปร่างและโครงสร้างโลหะของต้นไม้เช่นระฆังของหอคอย Shukhov ระฆังคอนสตรัคติวิสต์ (และวิ่งไปข้างหน้าฉันจะบอกว่าระฆังโลหะคอนสตรัคติวิสต์จะเติบโตขึ้นรอบ ๆ) หอคอยนี้จัดองค์ประกอบได้ดีตั้งอยู่ตรงกลางเสมอและเป็นหอคอยหลักช่วยในการสร้างท่าเต้นหมุนบนสไตโลเบททรงกลมเมื่อเปลี่ยนทิวทัศน์ หน้าจอสื่อทางด้านซ้ายของเวทีกำลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
สีมีบทบาทอย่างมากในการจัดฉากโดยมีปฏิสัมพันธ์กับเครื่องแต่งกายป๊อปอาร์ตที่สดใส สีเป็นสัญลักษณ์และช่วยคลี่คลายเรื่องราวที่ซับซ้อน เด็ก ๆ ที่มีความรัก - เจ้าชายทามิโนและเจ้าหญิงปามินา - มีสีของตัวเอง เจ้าหญิงเป็นสีชมพูส่วน Tamino อยู่ในชุดสูทสีน้ำเงินซึ่งเป็นอัตตาของผู้ชมในตอนท้ายเท่านั้นที่เปลี่ยนเป็นนักรบเหล็ก ซึ่งแตกต่างจากเด็กที่มีความรักมีคนรุ่นเก่า - แม่ราตรีและปราชญ์ซาราสโตรเธอรวบรวมหลักการของผู้หญิงที่มืดมน (สีดำนางฟ้าสีดำงูและลิง) เขาเป็นคนที่มีแดดและมีหลักการที่ชาญฉลาด (ชุดเกราะสีทองนักรบสีทอง และจัมเปอร์สีทองพร้อม lurex) ไนท์และซาราสโตรมีความสัมพันธ์แบบฟรอยด์ที่ยากลำบากซึ่งกันและกันและกับคนรุ่นใหม่ พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเจ้าหญิงเขาขโมยเธอแม่ตัวแสบอิจฉาลูกสาวของเธอกับซาราสโตร (หรือซาราสโตรกับลูกสาวของเธอ?) ถึงกับอยากจะฆ่าเขา แต่แล้วผู้เฒ่าก็ตัดสินใจและรีบออกเดินทางพร้อมกระเป๋าเดินทางมันไม่ใช่เพราะอะไรไนท์ร้องเพลงเอเรียที่สองบนหงส์สีชมพูที่พองตัวตกหลุมรักใครจะต้องคิด (อีกครั้งหงส์เยอรมันของนาโบคอฟอยู่ในใจ). ฉากและท่าเต้นทั้งหมดใช้สีดำและสีทองอย่างต่อเนื่องรวมถึงการสร้างฉากฝูงชน ทหารของ Sarastro ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์แบบในรูปแบบของชายผมทองในชุดเกราะของ Star Wars และผู้หญิงก็รับใช้เขาเช่นกัน แต่ไม่ใช่คนผิวดำ แต่เป็นแสงจันทร์ที่สว่างไสวในชุดอวกาศสีขาว
หากเราจะกำหนดสัญลักษณ์เพศให้กับสี Papageno เป็นเพียงหนึ่งในฮีโร่ทั้งหมดที่ถูกวาดด้วยสีรุ้งโดยมีสีม่วงและสีส้มเด่นกว่า เขา "พอง" มากที่สุด ทำความเข้าใจว่าคุณต้องการอย่างไร สายรุ้งเดียวกันในกระโปรงที่ทำจากลูกโป่งคือคู่หมั้นของเขา Papagena โดยทั่วไป Papageno เป็นคนรับใช้ทั่วไปจากนวนิยายโกงซึ่งมีความสัมพันธ์กับเจ้าชายในฐานะ Leporello กับ Don Juan, Sancho Panso กับ Don Quixote เขาดื่มมากโกหกมากกลัวทุกอย่าง แต่เขาเป็นคนที่ช่วยเจ้าหญิงจากมัวร์ โมซาร์ทเขียนเพลงซิงสปิลโวเดอวิลล์ที่มีตัวเลขดนตรีและคำพูดที่เป็นบทสนทนาสำหรับโรงละครแบบเรียบง่าย ข้อความเกี่ยวกับอาเรียของนักจับนกที่มีชื่อเสียงค่อนข้างสกปรก แต่ไม่ได้อ่านที่นี่ ที่นี่ผู้จับนกเป็นฮีโร่ของเด็กและในขณะเดียวกันก็เป็นคนโกงลดความน่าสมเพชของคู่หลักของเจ้าชายและเจ้าหญิง คนรักต้องผ่านการทดสอบทั้งไฟน้ำและความเงียบงันสิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับผู้หญิงคือเมื่อผู้ชายไม่คุยกับเธอ (และใน Orpheus เขามองไม่เห็นเธอจำได้ไหม) และเธอก็ไม่เข้าใจว่าทำไม และร้องเพลงอาเรียที่น่าสัมผัสเพื่อให้เธอน้ำตาไหล เจ้าหญิงกำลังจะฆ่าตัวตายยกดาบขึ้นเหนือเธอ Papageno เสนอการฆ่าตัวตายในรูปแบบล้อเลียนทันทีและถูกแขวนคอบนบอลลูน
ในฉากสุดท้ายที่คู่รักมารวมตัวกันนักออกแบบฉากวางพวกเขาไว้ในสถานที่ที่โอ่อ่าที่สุด - บนโครงสร้างของหอคอยต้นไม้หลังนั้นและคู่รักจูบกันบนหอคอยซึ่งบ่งบอกถึงตอนจบของภาพยนตร์ฮอลลีวูด.
และอะไรคือขลุ่ยวิเศษที่ช่วยให้ผ่านการทดสอบทั้งหมด? ฉันคิดว่าขลุ่ยเพียงออเป็นศิลปะมันทำให้ทั้งความกลัวอ่อนลงและจุดเริ่มต้นที่แปลกประหลาดและมืดมนที่สุดที่มีอยู่ในผู้ใหญ่และแม้แต่ในเจ้าหญิง (กระทิงดำ - มัวร์ที่ทรมานเธอเป็นระยะเป็นแม่แบบของความหลงใหล) และรูปแบบของฟลุตคือระฆังของ Papageno มันง่ายกว่า แต่อย่างไรก็ตามหากมีการ "เปิดใช้" ตรงเวลาและซ้ำกันบนหน้าจอสื่อทุกคนแม้กระทั่งคนร้ายก็เริ่มเต้นรำไปสู่ฉากจบที่แสดงถึงการเต้นรำที่ขจัดความเป็นศัตรูระหว่างฮีโร่ ในการทำเช่นนี้ระฆังจะดูเหมือนลูกบาศก์ของรูบิคซึ่งเป็นมาสคอตจากลูกระเบิด และในฉากสุดท้ายเราจะเห็นสิ่งที่ไม่แปรเปลี่ยน: ระฆังโลหะคอนสตรัคติวิสต์ได้เติบโตขึ้นรอบ ๆ "หอคอยชูคอฟ" มันเป็น "ลูก" ของต้นไม้เหล็ก
ฉันต้องพูดเกี่ยวกับหมายเลขสามด้วย มีสามคอร์ดในการทาบทามโอเปร่า เด็กชายสามคนบนสวรรค์ - เมฆสีขาวซึ่งศีรษะของเด็กที่แตกต่างกันยื่นออกมาเมื่อพวกเขาปรากฏตัวจะกลายเป็นภาพ "สีขาว" ที่สวยงาม เด็กชายช่วยเจ้าชาย พวกเขาอยู่ตรงข้ามกับนางฟ้าสีดำที่ไร้ค่าทั้งสามของราชินีแห่งรัตติกาล และนางฟ้าก็ช่วยเจ้าชายด้วยเช่นกัน (ถ้าคุณสูญเสียด้ายของแผนการพวกเขาช่วยเขาจากรถไฟงู) เมื่อราชินีแห่งราตรีจากไปพร้อมกับซาราสโตรผู้หญิงผิวดำแสดงให้เห็นถึงความสามารถอันงดงามของเครื่องจักรตกลงไปในนรก - เพราะอะไรสิ่งมหัศจรรย์? หรือราชินีได้รับการปลดปล่อยจากจุดเริ่มต้นที่มืดมนของเธอ? หรือเป็นเพียงการรำลึกถึงฉากสุดท้ายของ Don Juan ของ Mozart? ยังคงมีการเลือกปฏิบัติทางเพศอยู่ที่นี่ ในฐานะเด็กผู้ชาย - ขาวมากเหมือนเด็กผู้หญิง - ดำและนรก นักสตรีนิยมคงไม่มีความสุข
ดังที่ Sergei Kuznetsov กล่าวสิ่งที่สวยงามที่สุดเกี่ยวกับ The Magic Flute คือความคลุมเครือ มันมีการตีความที่ไม่สิ้นสุดเพราะทั้งหมดนี้มีพื้นฐานมาจากเทพนิยายและตำนานการเริ่มต้นและต้นแบบตลกและลึกซึ้งในเวลาเดียวกันดังนั้น "ฟลุต" จึงมีความเกี่ยวข้องและมีที่ว่างสำหรับจินตนาการเสมอ และฉากแสดงพื้นสัญลักษณ์และลึกลับเหล่านี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบและนำเสนอต่อผู้ชมในรูปแบบการแสดงที่หลอมรวมได้อย่างง่ายดาย
