Deutscher Landbaukultur-Preis ได้รับรางวัลเป็นครั้งที่สอง ("รอบปฐมทัศน์" ในปี 2559) เป้าหมายคือเพื่อเฉลิมฉลองคุณภาพของอาคารและวัฒนธรรมสถาปัตยกรรม (Baukultur) ในบริบทชนบทซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของลูกค้าที่อาศัยที่ดินในการผสมผสานชีวิตและการทำงานทั้งเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน รางวัลนี้ริเริ่มโดยมูลนิธิ Stiftung LV Münsterซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหภาพสถาปนิกและภูมิสถาปนิกชาวเยอรมันและสหภาพชาวนาเยอรมัน ผู้ชนะในปีนี้ได้รับรางวัลจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี Julia Klöckner รางวัลหลักคือ 10,000 ยูโรผู้ชนะรางวัลจูงใจจะได้รับรางวัลละ 4,000 ยูโรรางวัลพิเศษรางวัลละ 2,000 ยูโร Deutscher Landbaukultur-Preis ให้เกียรติลูกค้าและสถาปนิกในเวลาเดียวกัน
รางวัลหลักตกเป็นของDürschinger Architekten สำหรับการปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์ของครอบครัว Stiegler ในหมู่บ้าน Gonnersdorf ใกล้ Nuremberg ไฟไหม้ในปี 2014 ทำลายอาคารทั้งหมดของฟาร์มชาวนาทั้งหมดยกเว้นการปลอมแปลงหินทราย โครงสร้างการใช้งานใหม่ของรูปแบบสมัยใหม่ที่ทำจากวัสดุแบบดั้งเดิมไม้และหินเป็นองค์ประกอบของลักษณะลาน“สามด้าน” ของพื้นที่นี้โดยปรับให้เข้ากับบริบทได้อย่างประสบความสำเร็จ
รางวัลชมเชย
บ้านที่พ่อของเขาจัดสรร (จัดสรรหลังการแบ่งที่ดินระหว่างเขากับลูกชายวัยผู้ใหญ่) ใน Fichtach ทางตะวันออกของบาวาเรียว่างเปล่าตั้งแต่ปีพ. ศ. 2506 และได้รับการจัดการจนกลายเป็นซากปรักหักพัง Peter Heimerl สถาปนิกมิวนิก (ห้องแสดงคอนเสิร์ตของเขาใน Bleibach we
เผยแพร่ที่นี่) สร้างอาคารบล็อกไม้บนฐานหินแกรนิตโดยมียุ้งฉางหินและยุ้งฉางไม้ - ด้วยคอนกรีตและแก้ว ลูกค้าคือ Hauspaten Bayerwald ซึ่งก่อตั้งโดย Heimerl ซึ่งรักษาและพัฒนาประเพณีสถาปัตยกรรมของภูมิภาค Bavarian Forest (ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Fichtach และสถาปนิกเองก็ถือกำเนิดขึ้น)
ลูกหมูตัวใหม่ปรากฏตัวที่ฟาร์มชีวภาพของครอบครัว May ใน Junkershausen ทางตอนเหนือของแคว้นบาวาเรียหลังจากเกิดไฟไหม้ในปี 2558 ซึ่งทำลายสิ่งปลูกสร้างทั้งหมด ตอนนี้มันถูกย้ายไปทางใต้ครึ่งกิโลเมตรจากที่ตั้งเดิม โครงสร้างไม้ที่สมบูรณ์ของสถาปนิก Holger Fenchel พร้อมทางเดินหลังคาสีเขียวและแพลตฟอร์มสำหรับผู้มาเยือนเป็นที่ชื่นชอบของคณะลูกขุนในการใช้งานและองค์ประกอบที่เป็นแบบอย่าง
มรดกทางวัฒนธรรม Kinzlerhansenhof ในSchönwaldใกล้ Freiburg (Black Forest) เดิมสร้างขึ้นในปี 1591 การบูรณะและดัดแปลงเพื่อการใช้งานใหม่โดยสถาปนิกGössel + Kluge (ซึ่งได้รับคำสั่งเช่นกัน) ยังได้รับรางวัล Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis) อาคารเป็นที่อยู่อาศัยสำนักงานและพื้นที่จัดงานรวมถึงช่องว่างที่เปลี่ยนแปลงได้ในปริมาณหลังคา การใช้วัสดุที่ใช้มา แต่เดิมเท่านั้น (ไม้หินแกรนิตดินเหนียว) จะรวมกับหลักการประหยัดพลังงาน (มาตรฐาน EnEV - ระบบความร้อนใต้พิภพแผงโซลาร์เซลล์ ฯลฯ)
บ้านครึ่งไม้ของครอบครัวชาวนาผู้เช่าใน Lengerich ระหว่างMünsterและOsnabrückทางตอนเหนือของ Westphalia สร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 และมีโรงนาและคอกม้า ปัจจุบันอาคารได้กลายเป็นที่อยู่อาศัยอย่างสมบูรณ์และคณะลูกขุนชอบที่การปรับปรุงใหม่อย่างรอบคอบโดย Deeken Architekten ได้คำนึงถึงลักษณะดั้งเดิมของบ้านและความใกล้ชิดกับโรงสีน้ำเก่าและบ้านไร่ที่มีคลองซึ่งเป็นลักษณะส่วนประกอบของพื้นที่
รางวัลพิเศษ
สถานที่เก็บผลไม้เดิมในSchürdtใน Rhineland-Palatinate ได้รับการดัดแปลงโดย Max und Jakob Giese Architektur ให้เป็นพื้นที่จัดกิจกรรมและสถานที่สำหรับพนักงานการบริหารและการตลาดสำหรับ บริษัท เกษตรอินทรีย์ Bioland-Hof Schürdt
การตีความที่ทันสมัยโดยสิ้นเชิงของประเภท "บ้านที่พ่อจัดสรร" ในฟาร์มRückampใน Enniger ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Westphalia ปรากฏอยู่ตรงข้ามลานภายในจากอาคารหลักอาคารที่ปราศจากสิ่งกีดขวางทำจากปูนเม็ด: วัสดุนี้เช่นเดียวกับภาพเงาที่พับได้ของหลังคาตอบสนองต่ออิฐและลักษณะหลังคาจั่วของอาคารในท้องถิ่น (ฟาร์มเองก็ไม่มีข้อยกเว้น) ผู้เขียนโครงการคือ hartmann | s architekten