สถานที่สำคัญแห่งใหม่เกิดขึ้นในมิลาน: สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของมูลนิธิ Giangiacomo Feltrinelli Foundation ได้เปิดขึ้น ในพื้นที่ของการเปลี่ยนแปลงของเมืองขนาดใหญ่ผลงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ของสถาปนิกชาวสวิสได้เติมเต็มช่องว่างที่รถแข่งมานานหลายทศวรรษ การนำเสนอภาพร่างครั้งแรกในสังคมมิลานเริ่มมีการอภิปรายเกี่ยวกับโครงการมากมาย: ในประเด็นที่พูดคุยกันและสร้างความตื่นเต้นให้กับชาวเมืองอย่างต่อเนื่องคือประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของไซต์แรงบันดาลใจในเมืองสมัยใหม่รูปแบบใหม่ของ "ศูนย์บ่มเพาะ" ทางสังคมและวัฒนธรรม บทบาทของมูลนิธิส่วนตัวและคำเชิญของสถาปนิกต่างชาติ
มรดกทางวัฒนธรรมในเมืองของอิตาลีเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับสิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ ชั้นประวัติศาสตร์อันละเอียดอ่อนที่มีอยู่ร่วมกันจำนวนมากมายพร้อม ๆ กัน จำกัด โอกาสสำหรับโครงการใหม่และเปิดมุมมองใหม่ ๆ ในการทำงาน แม้ว่ามิลานหลังอุตสาหกรรมจะถือได้ว่าเป็นสถานที่ที่สามารถดำเนินโครงการปรับปรุงซ่อมแซมขนาดใหญ่ได้สำเร็จ แต่น้ำหนักของสภาพแวดล้อมที่มีอยู่แล้วก็ทำให้เกิด "การแทรกแซง" ใหม่ ๆ สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของมูลนิธิซึ่งตั้งชื่อตามสำนักพิมพ์ที่โดดเด่นของอิตาลี - นี่ไม่ใช่ "การฉีดวัคซีน" ของความทันสมัยอีกหรือไม่หากเราจำได้
คำประกาศเกียรติคุณสำหรับศาลาอิตาลีในปี 2014 Venice Biennale โดยภัณฑารักษ์ Chino Zucchi? มันให้ความยุติธรรมกับความละเอียดอ่อนและการแบ่งชั้นของมรดกมิลานเพียงพอหรือไม่?
ตั้งแต่เริ่มแรกผู้ที่นับถือประเพณีในท้องถิ่นกล่าวหาว่า Jacques Herzog และ Pierre de Meuron ซึ่งเป็นคู่หูของผู้เชี่ยวชาญที่เข้มงวดและสม่ำเสมอในการทำงานของพวกเขาเนื่องจากขาดความเข้าใจในวัฒนธรรมสถาปัตยกรรมของมิลาน นักวิจารณ์เหล่านี้อาจลืมเกี่ยวกับความสามารถของ Herzog & de Meuron ในการคิดทบทวนธรรมชาติของพื้นที่สาธารณะอย่างรุนแรงพวกเขาลืมเกี่ยวกับผลงานของพวกเขาซึ่งกลายเป็นก้าวสำคัญของการอภิปรายทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่: การสร้าง Tate Modern Gallery ในลอนดอนสนามกีฬาในมิวนิก, บาเซิลและปักกิ่ง, วัฒนธรรม Caixa Forum ในมาดริด, พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมในบาเซิล
Feltrinelli Porta Volta เป็นอาคารถาวรแห่งแรกที่ออกแบบโดย Herzog และ de Meuron ในเมืองของอาจารย์ Aldo Rossi มันแสดงให้เห็นว่าแม้จะถูกล้อมรอบไปด้วยผ้าในเมืองและประเพณีที่เข้มงวด แต่ก็สามารถสร้างสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ได้ โครงสร้างเมืองของ Porta Volta มีอายุย้อนไปถึงกำแพงสเปนป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 16 ซึ่งเหลือเพียงพื้นที่รกร้างว่างเปล่า สถาปนิกชาวบาเซิลร่วมกับโครงการของพวกเขาได้แก้ปัญหาของช่องว่างนี้ในระดับการวางผังเมืองและระดับสถาปัตยกรรม
อาคารของพวกเขาเป็นเพียงโครงกระดูกหรือ "เปลือย": พื้นที่โครงสร้างและส่วนหน้าเหมือนกันส่วนประกอบใด ๆ ของอาคารเป็นของสามประเภทนี้ในเวลาเดียวกัน ความเรียบง่ายนี้สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะแนวทางของผลงานยุคแรกของ Herzog & de Meuron เป็นการกลับไปสู่พื้นฐานความเรียบง่ายของรูปแบบที่เป็นตรรกะที่บริสุทธิ์เช่นเดียวกับในโครงการปี 1990 ของพวกเขา - โกดังของ Ricola โรงกลั่นเหล้าองุ่นใน Napa Valley ในทางกลับกันภาพเปลือยและการเชื่อมโยงกันขององค์ประกอบโครงสร้างและเชิงพื้นที่นี้ยังดึงเอาประเพณีของมิลานโกธิคด้วย ในรูปแบบ "บีบออก" เชิงเส้นและการทำซ้ำขององค์ประกอบเดียวกันของอาคารนี้ - การอ้างอิงถึงสถาปัตยกรรมในเมืองและการพาดพิงถึงบ้านหลังยาวประเภท "คาชิน่า" ซึ่งเป็นแบบฉบับของลอมบาร์ดีในชนบท เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าแรงจูงใจเดียวกันมีความสำคัญสำหรับอัลโดรอสซีเพียงแค่จำควอเตอร์กัลลาราเตสของเขา ความหลงใหลในโครงสร้างเป็นลักษณะเฉพาะของแนวทาง H & dM แต่ก็เป็นลักษณะของชาวมิลานเช่นกัน
คอมเพล็กซ์ยาว 188 เมตรและสูง 32 เมตรไม่เพียง แต่ดึงดูดความสนใจเท่านั้น แต่ยังสร้างความสับสนเล็กน้อยเนื่องจากมีมุมที่แหลมคมและมีขนาดใหญ่ สถาปนิกมีเป้าหมายที่จะ "สร้างสิ่งที่เป็นแบบดั้งเดิมและทันสมัยมาก" "เรียบง่าย แต่น่าประหลาดใจ" การรับรู้มาตราส่วนและรูปทรงเรขาคณิตของอาคารแตกต่างจากมุมที่ต่างกัน รูปลักษณ์ในอนาคตมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาทำให้ไม่สามารถประเมินขนาดที่แท้จริงของอาคารได้
แผ่นกระจกขนาดใหญ่วางอยู่ระหว่างซี่โครงคอนกรีตทำให้อาคารมีความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์: แนวทางที่เคร่งครัดนี้ถูกกำหนดโดยผู้เขียนชอบความเรียบง่ายและเน้นความเรียบง่ายที่พวกเขาให้ความสำคัญมาก นอกจากนี้กระจกยังลบเส้นขอบระหว่างพื้นที่ภายในและสภาพแวดล้อม ภาพพาโนรามาแบบวงกลมของมิลานจากด้านในเป็นหนึ่งในการแสดงผลที่แข็งแกร่งที่สุดของอาคาร การรับรู้เมืองจากอาคารเป็นเครื่องมือที่ H & dM เคยใช้ในอดีต ในกรณีนี้ผู้เยี่ยมชมอาคารรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของเมืองและสังคมและนี่ไม่ใช่แค่เกมกับผู้ชมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของมูลนิธิ Feltrinelli ในอิตาลีด้วย
สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของมูลนิธิถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่พบปะซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับการอภิปรายสาธารณะอย่างต่อเนื่อง นี่คือ“สถาปัตยกรรมแห่งจิตวิญญาณ” ที่สามารถยกระดับชีวิตประจำวันของเราให้อยู่เหนือความวุ่นวาย ภายในมีชั้นเก็บเอกสารยาว 12 กิโลเมตรห้องสมุดที่มีหนังสือ 270,000 เล่มและวารสาร 16,000 เล่มซึ่งเป็นศูนย์กลางการวิจัยทางประวัติศาสตร์การเมืองสังคมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปซึ่งสอดคล้องกับความตั้งใจหลักของผู้ก่อตั้งมูลนิธิ Giangiacomo Feltrinelli - ผลิตผลของเขาควรเป็นเวทีที่ทันสมัยสำหรับการอภิปรายเปิดกว้างและเป็นประโยชน์กับทุกคน
การกระจายฟังก์ชั่นในอาคารจะรวมกับความหมายของแต่ละคน ห้องโถงมัลติฟังก์ชั่นซึ่งเป็นหัวใจของอาคารตั้งอยู่บนชั้นสองและมีไว้สำหรับทุกคนสำหรับการประชุมการประชุมการฉายภาพยนตร์นิทรรศการและการแสดงอย่างไม่เป็นทางการ นี่เป็นพื้นฐานสำหรับโครงการวิจัยใหม่ของมูลนิธิ: เป้าหมายคือเพื่อกระตุ้นการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์ในขณะเดียวกันก็เปิดกว้างต่อสาธารณชนผ่านการทดลองด้วยการนำเสนอข้อมูลรูปแบบใหม่ ห้องอ่านหนังสือตั้งอยู่ใต้หลังคาจั่วที่น่าประทับใจซึ่งคุณสามารถศึกษาเอกสารและหนังสือได้จากห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ พื้นที่นี้เป็นสัญลักษณ์ของสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม หากสิ่งที่มีค่าที่สุดถูกเก็บไว้ใน "kashins" ด้านบนแล้วในอาคารของมูลนิธิ Feltrinelli จะมีสถานที่นัดพบสำหรับชายคนหนึ่งและหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งเป็นสมบัติจากมุมมองของสำนักพิมพ์ที่ยิ่งใหญ่ ชั้นล่างมีร้านหนังสือที่มีหนังสือมากกว่า 15,000 เล่มรวมกับคาเฟ่ ส่วนหนึ่งของอาคารถูกครอบครองโดยสำนักงานแคมเปญของ Microsoft ซึ่งเป็นหน้าที่ทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญน้อยกว่า แต่ยังคงเป็น "ศูนย์กลาง" ที่สำคัญซึ่งจะมีพนักงาน 600
เวลาและทัศนคติของชาวเมืองจะแสดงให้เห็นว่าการตีความมิลานสมัยใหม่ของ H & dM และแนวคิดเรื่องศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของลูกค้าคาร์โลเฟลตริเนลลีบุตรชายของ Giangiacomo นั้นเป็นไปได้หรือไม่ พวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าสำนักงานใหญ่ของ Fondazione Giangiacomo Feltrinelli จะเป็นแนวทางต่อเนื่องของแนวทางสมัยใหม่ของอิตาลีสำหรับโครงการในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์หรือไม่หรือจะพิสูจน์ได้ว่าเป็น "การต่อกิ่ง" อื่น …