คนโซเวียตไม่เพียง แต่รู้สึกไม่สบายในเปลวไฟแห่งการต่อสู้และแสงสว่างของลัทธิคอมมิวนิสต์เท่านั้นเขายังได้รับการเยียวยาในรีสอร์ทเพื่อสุขภาพของสหภาพทั้งหมด จุดสนใจของนักวิจัยสมัยใหม่คือ Evpatoria, Kitezh of Soviet balneology, เมืองแห่งโรงพยาบาลและค่ายผู้บุกเบิกที่มีหาดทรายทะเลที่อบอุ่นและทะเลสาบบำบัด ปัจจุบันสถานพักฟื้นของสหภาพโซเวียต "นกนางนวล" และ "Tavriya" "Severnye" และ "Almaznye" ซึ่งอุทิศให้กับวีรบุรุษแห่งสงครามและอวกาศได้สูญเสียสถานะเดิมไปแล้วบางส่วนถูก "บีบ" จากผลกำไรตามฤดูกาลอย่างป่าเถื่อนและอื่น ๆ ว่างเปล่าในการจองส่วนตัวและกำลังสลายตัวอย่างรวดเร็ว รีสอร์ต "แอตแลนติส" กลายเป็นทรายความทรงจำของมันค่อยๆ "ว่างเปล่า"
โครงการ Kurortgrad มีผู้เขียนสามคนคือสถาปนิก Aleksey Komov ภัณฑารักษ์ของโครงการ Arch Evp ซึ่งอุทิศตนให้กับสถาปัตยกรรมของโรงพยาบาลโซเวียตใน Yevpatoria; นักวิจารณ์ศิลปะ Nikolai Vasiliev และศิลปิน Andrei Yagubsky ผู้เขียนกวีนิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ "Chifan" พวกเขาตัดสินใจรวบรวมองค์ประกอบที่หายไปของเมืองในอุดมคติแก้ไขสิ่งที่กำลังจะจากไปและชี้แจงแผนการ เราได้ทำการ "ตัด" และเชื่อมั่นว่า: การศึกษาและการฟื้นฟู Yevpatoria ซึ่งเป็นรีสอร์ทของสหภาพโซเวียตสามารถกลับสู่เมืองได้ไม่เพียง แต่โครงสร้างพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานะของแบรนด์ทางวัฒนธรรมที่เป็นอิสระด้วยเส้นทางของตัวเองนิทรรศการและแม้แต่สถานที่จัดงานเทศกาล ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้สิ่งนี้ไม่น้อยไปกว่านี้และอาจสำคัญกว่าการบูรณะ Karaite Small Jerusalem ที่เพิ่งเสร็จสิ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Evpatoria
นิทรรศการสัญจร“Kurortograd: Evpatoria ประเพณีของสหภาพโซเวียตในมรดกทางสถาปัตยกรรม” เป็นสัญญาณแรกของโครงการ เรากำลังพูดคุยกับ Alexey Komov และ Nikolai Vasiliev: เกี่ยวกับนิทรรศการเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันและคุณค่าของอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมโซเวียตในรีสอร์ท Evpatoria
Julia Kvasok:
"Kurortograd" เป็นคำที่ยอดเยี่ยม มีความหมายกับคุณอย่างไร? และวลี "โซเวียตประเพณี" หมายถึงอะไร?
Nikolay Vasiliev: "Kurortograd" เป็นแนวคิดของเมืองเชิงเดี่ยว แต่ไม่ใช่แนววิทยาศาสตร์หรืออุตสาหกรรมหรือตัวอย่างเช่นเมืองบริวารที่อยู่อาศัย แต่เป็นเมืองที่ต้องพักฟื้น อาจปรากฏได้เฉพาะภายใต้เงื่อนไขของการวางแผนจากส่วนกลางขนาดใหญ่ - หรืออาจเติบโตได้เองตามธรรมชาติเนื่องจากพื้นที่ท่องเที่ยวเติบโตขึ้นในประเทศชายฝั่ง ตามประเพณีในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งโซเวียตสิ่งนี้หมายถึงวิธีการทางเทคนิควิธีการเพื่อตอบสนองความต้องการจำนวนมากสำหรับอุตสาหกรรม - สายพานลำเลียงเริ่มต้นด้วยบัตรกำนัลที่แจกจ่ายโดยสหภาพแรงงานและองค์กรอื่น ๆ ยิ่งไปกว่านั้น - ทางไปยังสถานีจากจุดที่ผู้พักร้อนตกไปอยู่ในรีสอร์ทเพื่อสุขภาพด้วยจังหวะพิเศษของตัวเอง - ทะเลโคลนและขั้นตอนอื่น ๆ การพักผ่อนทางวัฒนธรรมและการศึกษา เด็ก ๆ แยกจากกัน - ในโลกของเด็ก ๆ ทั้งหมดนี้ตั้งแต่สถานีรถไฟไปจนถึงรีสอร์ทเพื่อสุขภาพได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกนักออกแบบศิลปินชาวโซเวียตที่ดีที่สุดและได้รับการศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์พิเศษ ในขณะเดียวกันก็ไม่มีแนวคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ "การพักผ่อนหย่อนใจที่ดีต่อสุขภาพของคนงาน" และรูปแบบสถาปัตยกรรมก็เข้ามาแทนที่ซึ่งกันและกันในช่วงทศวรรษที่ 1930, 1950, 1970
Alexey Komov: ใน Kurortograd คุณสามารถศึกษาประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรมโซเวียตได้ที่นี่คุณจะพบทั้งอ่างโคลน Moinaki สไตล์อาณาจักร Yevpatoria ของ Zholtovsky และ Turchaninov (ไม่ค่อยมีใครรู้จักในปัจจุบัน) และยุคโรแมนติกแบบไครเมียในยุคหกสิบเศษและขนาดใหญ่ของยุค อายุแปดสิบ … สิ่งมีชีวิตของสหภาพทั้งหมดได้รับการต่ออายุที่นี่ - จากคาลินินกราดไปจนถึงซาคาลิน ดังนั้น "ยุคของ perestroika" สำหรับเมืองจึงเหมือนหลุดจากวงโคจรของยานอวกาศ โครงการที่น่าสนใจหลายโครงการยังสร้างไม่เสร็จราวกับว่าอุปกรณ์ที่ถูกทำลายใน "สงครามล้างโลก" …
สถาปัตยกรรมโบราณและก่อนการปฏิวัติได้รับการศึกษาในรายละเอียดมานานมีหนังสือและหนังสือนำเที่ยวจำนวนมากที่อุทิศให้กับสถาปัตยกรรมนี้และถัดจากนั้นคือเลเยอร์ขนาดใหญ่ที่ไม่เหมือนใครและยังไม่ได้สำรวจซึ่งในปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นที่รกร้างว่างเปล่าหรือถูกใช้อย่างเป็นประโยชน์เพื่อผลประโยชน์ตามฤดูกาล สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพื้นหลังของการฟื้นฟู "Little Jerusalem" ที่รอคอยมานานในเมืองเก่า ต่อหน้าต่อตาเราไม่มาก "โซเวียต" แต่โดยทั่วไปประเพณีของเมืองสถาปัตยกรรมถูกขัดจังหวะ นี่คือสิ่งที่เราประกาศ!
ทำไมคุณถึงเริ่มต้นด้วย Evpatoria? อะไรคือคุณค่าทางสถาปัตยกรรมที่พิเศษเมื่อเทียบกับรีสอร์ทเพื่อสุขภาพอื่น ๆ ในไครเมีย?
N. V.: แน่นอนว่ามีเมืองตากอากาศหลายแห่งนอกจากนี้ยังมี Kislovodsk และ Gurzuf เช่นเดียวกับพวกเขา Evpatoria ได้รับแรงกระตุ้นครั้งแรกในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19-20 แต่ในสมัยโซเวียตเธอได้กลายเป็นสนามทดสอบสำหรับการสร้างเมืองตากอากาศในอุดมคติ สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยโครงสร้างเชิงพื้นที่ของเมือง - พื้นที่ราบที่คั่นกลางระหว่างทะเลสาบบำบัดและทะเลที่ร้อนขึ้นอย่างรวดเร็ว
แต่ละขั้นตอนสำคัญของการก่อสร้างรีสอร์ทเพื่อสุขภาพตกอยู่ในเครือข่ายถนนยุคก่อนการปฏิวัติการจัดวางที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากและแต่ละชั้นทางโลกและโวหารดังกล่าวเป็นความพยายามที่จะทำความเข้าใจใหม่และค้นหา "แสดง" เมืองในอุดมคติใน Evpatoria. เช่นเดียวกับที่มีเยรูซาเล็มเล็กของชาวคาราอิทอยู่ในตาตาร์เกซเลฟในเยฟปาโตเรียนอกจากนี้ยังมีเยรูซาเล็มเป็นของตัวเองซึ่งเป็นสวรรค์ของนักเดินทางรีสอร์ทในโซเวียตไม่ใช่ "คนป่าเถื่อน" แต่เป็นสมาชิกของกลุ่ม - การค้า สหภาพหรือกลุ่มผู้บุกเบิก เมื่อรวมกันแล้วจะช่วยให้สถาปัตยกรรมรัสเซียเกือบทั้งหมดในศตวรรษที่ 20 มีเอกลักษณ์
A. K.: Evpatoria มีความหลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อและความหลากหลายนี้มี“รหัสพันธุกรรม” ของประเพณีและการเปลี่ยนแปลง ที่นี่เป็นสถาปัตยกรรมดั้งเดิมที่สดใสมาก - ทุกยุคทุกสไตล์บ้านทุกหลังน่าประทับใจมาก! คุณจะไม่พบสิ่งนี้ทั้งในยัลตาชนชั้นสูงหรือในปรมาจารย์กูรซูฟ บางคนได้รับการบำบัดด้วยโคลนและอาบแดดด้วยการนวดและฉัน - สถาปัตยกรรมท้องถิ่นบริบท ฉันอยู่ที่นี่เหมือนปลาในน้ำฉันรู้สึกถึงรากเหล่านี้บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันติดอยู่กับหลาย ๆ มุม ฉันหวังว่าเมื่อใดหลังจากการบูรณะ "Little Jerusalem" แล้วการเปลี่ยนของ Evpatoria Art Nouveau จะมาถึง และที่นั่น…
จะมาถึง Kurortograd แวดวงสถาปนิกของรีสอร์ทเพื่อสุขภาพของรัสเซียทั้งหมดไม่สามารถทำได้หากไม่มีสถาปนิกในตำนาน พวกเขาเป็นใคร?
N. V.: Zholtovsky, Dushkin, Turchaninov - เหล่านี้เป็นเพียงชื่อของดวงดาวในยุคสตาลินนิสต์สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในเวลาต่อมากลายเป็นสิ่งที่ไม่ระบุชื่อมากขึ้นและยังคงรอนักวิจัยอยู่
A. K.: Boris Belozersky เป็นสถาปนิกชาวโซเวียตไครเมียคนแรกซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งและอุทิศตนตามประเพณีของสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมไครเมียซึ่งเป็นหัวหน้าของ Simferopol Giprogor บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์การวางผังเมืองของไครเมียไม่ควรอยู่ในเงามืดมีความจำเป็นที่จะต้องรู้จักเขานอกคาบสมุทร
อาคารในปัจจุบันอยู่ในสภาพใด? โครงการนิทรรศการสามารถมีอิทธิพลต่อชะตากรรมของพวกเขาได้บ้างไหม?
N. V.: หลายทศวรรษที่ผ่านมาของรีสอร์ทเพื่อสุขภาพถูกคลื่นของธุรกิจการท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นเอง บางส่วนยังคงทำงานตามโครงการเก่าภายใต้การอุปถัมภ์ขององค์กรขนาดใหญ่บางแห่งถูกทอดทิ้งและถูกทำลายบางส่วนยังไม่แล้วเสร็จ วัสดุของนิทรรศการเป็นสถาปัตยกรรมทางโบราณคดีประเภทหนึ่งซึ่งเป็นร่องรอยทางวัตถุของอารยธรรมอื่น เราไม่ได้สร้างภาพลวงตาพิเศษใด ๆ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการอนุรักษ์อาคารจำนวนมากเช่นนี้ให้เหมาะสม แต่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะต้องแก้ไขและแสดงคุณค่าของอาคารเหล่านี้ไม่เพียง แต่แต่ละอาคารเท่านั้น แต่ยังมีความซับซ้อนทั้งหมดในเมืองทั้งหมดด้วย ผ้าของ Kurortograd
บอกเราเกี่ยวกับแนวคิดของนิทรรศการ นิทรรศการจะรวมอะไรบ้าง? เนื้อหาจะนำเสนอในรูปแบบใดและที่ใด
N. V.: เนื้อหาส่วนใหญ่เป็นภาพถ่ายร่วมสมัยที่ถ่ายโดย Andrey Yagubsky และฉันในการเดินทางกับ Alexey Komov เราเสริมสร้างหรือเพิ่มสีสันให้กับกราฟิกสถาปัตยกรรมบางอย่างที่รอดพ้นจากความวุ่นวายในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้อย่างน่าอัศจรรย์นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตในรีสอร์ทโดยทั่วไปแม้ว่านิทรรศการนี้จะยังคงเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมไม่ใช่มานุษยวิทยาของชีวิตโซเวียตซึ่งแน่นอนว่าเป็นการพัฒนาที่น่าสนใจ
ในระดับหนึ่งเราต้องการทำให้สถาปัตยกรรมโซเวียตโรแมนติกเช่นเดียวกับสถาปัตยกรรมสมัยโบราณที่โรแมนติกในภาพวาดภาพถ่ายและวรรณกรรมเมื่อสองร้อยปีก่อน
เส้นทางที่เสนอ (หรือต้องการ) ของนิทรรศการสัญจรคืออะไร? คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอะไรกับสถาปนิกในพื้นที่และผู้เยี่ยมชมทั่วไปในสถานที่ที่ไม่ได้สุ่มเหล่านี้
N. V.: เส้นทางที่ต้องการและจินตนาการคือเมืองที่มีชุมชนสถาปัตยกรรมที่เข้มแข็งและชีวิตทางวัฒนธรรม: เริ่มต้นที่ Nizhny Novgorod - สิ้นสุดในไครเมียและระหว่างทางไปยังเมืองหลวงและเมืองใหญ่ ๆ - โนโวซีบีร์สค์คาร์คอฟอาจเป็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมินสค์ ฉันอยากจะสนับสนุนให้พวกเขาบันทึกสถาปัตยกรรมที่ส่งออกในศตวรรษที่ 20 เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการทำความเข้าใจและรับรู้โดยทั่วไป - ไม่ใช่ในแง่ของภาพของ "แย่มาก" หรือตรงกันข้ามชีวิตโซเวียต "มหัศจรรย์" แต่ในแง่ของปรากฏการณ์ในชีวิตทางศิลปะเศรษฐกิจและสังคมที่มี ยังไม่ได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่
ศิลปินมีวิสัยทัศน์ สถาปนิกเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ในรูปลูกบาศก์ คุณเดาได้ไหมว่าประเพณีสถาปัตยกรรมโซเวียตรอคอยอะไรอยู่? “reverse perestroika” กำลังจะมา?
N. V.: ฉันแน่ใจว่าการลืมเลือนไม่ได้รอประเพณี แต่พวกเขาคาดหวังว่าจะมีการสูญเสียอาคารนับร้อยนับพัน - ไม่ได้มาจากการทำงานของลูกกลิ้งไอน้ำของอาคารก่อสร้างสมัยใหม่ แต่มาจากการละเลยและความเข้าใจผิด ใช่ความทะเยอทะยานของจักรวรรดิเล็ก ๆ สามารถช่วยรักษาอาคารในยุคสตาลินนิสต์ได้พวกเขาได้พัฒนาตำนานของตัวเองแล้ว เป็นเรื่องยากมากขึ้นกับอาคารสาธารณะและที่อยู่อาศัยจำนวนมาก
A. K.: การมาที่ Evpatoria และไปทัศนศึกษากับฟังก์ชั่นสุดโรแมนติกสุดอลังการ - "The Seagull", "Change", "October" จะยอดเยี่ยมแค่ไหน! ฉันอยากจะช่วยก่อนอื่นชาว Yevpatoria ในการค้นพบเมืองนี้ด้วยตัวเองและถ้าเป็นไปได้ให้รักษาเมืองนี้ไว้ ท้ายที่สุดแล้วผู้ชมของเราไม่ได้สนใจเยาวชนไครเมีย เราอยากจะมองไปที่ Kurortograd ด้วยสายตาที่ประหลาดใจและอยากรู้อยากเห็นของพวกเขา!
นิทรรศการที่จะเกิดขึ้นมีการพัฒนาหลายทิศทาง คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับรีสอร์ทเพื่อสุขภาพอื่น ๆ ในไครเมียได้โดยกรอก "บัตรรีสอร์ท" ของสหภาพโซเวียต คุณสามารถเติมเต็มกรอบสถาปัตยกรรมที่มีอยู่ด้วยประวัติศาสตร์โซเวียตและการศึกษาวัฒนธรรม เป็นไปได้ที่จะพัฒนาโครงการเป็นโครงการบ้านศิลปะโดยใช้ภูมิทัศน์เป็นสนามทดสอบทางศิลปะโดยมุ่งเน้นไปที่อัจฉริยะของ Yevpatoria ของสถานที่ มีแผนอย่างไร?
N. V.: ก่อนอื่นให้เช่านิทรรศการเพื่อให้เต็มไปด้วยความคิดเห็นของเพื่อนร่วมอาชีพ
และวัสดุทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมเพิ่มเติมสามารถพบได้ในห้องเก็บของและกล่องไข่ ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าจำเป็นต้องมีขั้นตอนแรกมิฉะนั้นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่ใครบางคนมีอยู่จะหายไปจากการลืมเลือน
ประการที่สองเพื่อพัฒนาแหลมไครเมียและคอเคซัสต่อไป
เป็นที่ทราบกันดีว่าการสร้างตราสินค้าตามอาณาเขตที่ทันสมัยในปัจจุบันมักทำให้ขาทั้งสองข้างหย่อนยาน ในแง่หนึ่งมีการจ้างผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นซึ่งมีความต้องการและนิสัยค่อนข้างอนุรักษ์นิยม ในทางกลับกันธีมนี้ถูกครอบครองโดยธุรกิจและชุมชนศิลปะโดยมุ่งเน้นไปที่แรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวและยืมตัวอย่าง มันยากยิ่งกว่าสำหรับ Kurortograd: คลื่นนักท่องเที่ยวตามฤดูกาลซัดเข้าหากำแพงทุกปีกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาชั่วขณะตั้งแต่แผงขายของราคาถูกและสถานที่ท่องเที่ยวไปจนถึงการซ่อมแซมเครื่องสำอางนิรันดร์ ดูเหมือนว่าเป็นสถาปนิกที่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับตัวตนของสถานที่และโอกาสในการพัฒนา คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับ Evpatoria?
N. V.: สถาปนิกสามารถเสนอวิสัยทัศน์บางอย่างของอนาคตซึ่งเป็นเมืองในอุดมคติ และทุกคนจะต้องรวบรวม ในกรณีของ Evpatoria มีการเสนอฟิวเจอร์สที่น่าสนใจอย่างยิ่งหลายประการและเราสามารถนำเสนอชิ้นส่วนของพวกมันได้เท่านั้นและสิ่งใดที่จะรวมเข้าด้วยกันเนื่องจากผลลัพธ์ไม่ได้อยู่ในอำนาจของเรา แต่เราจำเป็นต้องจัดหาวัสดุ
A. K.: นิทรรศการเกี่ยวกับอดีตปัจจุบันและอนาคตของ Kurortograd จะกลายเป็นพื้นฐานของ "ธนาคารข้อมูล" ของคู่มือสถาปัตยกรรมสำหรับช่วงเวลานี้ของสถาปัตยกรรมของเมืองไครเมียบนพื้นฐานของแผนทั่วไปหลังสงครามเราจะสร้าง Kurortograd เสมือนจริงซึ่งเราจะแสดงทั้งสิ่งที่สร้างขึ้นและอยู่ภายใต้การคุกคามของการสูญเสียและสิ่งที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาพวาดเท่านั้น และปล่อยให้สถาปนิกรุ่นใหม่นึกถึงส่วนที่เหลือตามธรรมเนียมของ "สถาปัตยกรรมกระดาษ"
นอกจากนี้ยังมีแนวคิดที่จะพัฒนารูปแบบ Arch Evp ภายในกรอบของ Evpatoria Biennale of Contemporary Art เป็นสถาปัตยกรรมที่จะช่วยพัฒนาแนวคิดที่เป็นสากลสำหรับการพัฒนาเมืองสร้างผ้าใหม่ที่จะใช้เป็นโอกาสอื่น ๆ สิ่งนี้สามารถทำได้ผ่าน "รูปแบบเล็ก ๆ " - ประติมากรรมที่เคลื่อนย้ายได้การติดตั้ง - สถานที่ท่องเที่ยวแพลตฟอร์มการชมที่น่าสนใจ โครงสร้างดังกล่าวจะทนทานแค่ไหนไม่สำคัญ แต่สิ่งสำคัญคือต้องปลุกความสนใจของผู้อยู่อาศัยในเมืองบ้านเกิดของตนเพื่อสอนให้พวกเขาภาคภูมิใจในอดีตที่น่าอัศจรรย์ มีความจำเป็นที่จะต้องสืบสานประเพณีสถาปัตยกรรมชั้นสูงไม่ใช่โดยการทำให้มัมมี่มรดกตกทอด แต่เป็นการขึงด้ายไปในอนาคต Kurortograd เป็นเพลงซิมโฟนี Evpatoria ที่งดงามและเราต้องการให้มันกลายเป็นจุดเริ่มต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาวัฒนธรรมไครเมีย
