Venice Biennale เป็นความสูงที่โดยรวมแล้วใหญ่ไม่เคยเอาชนะเราได้ "สิงโตทองคำ" ทางสถาปัตยกรรมเพียงตัวเดียวที่หลงเหลือให้รัสเซียเป็นของ Ilya Utkin และได้รับรางวัลสำหรับรูปถ่าย เป็นเรื่องปกติที่จะอ้างถึงความล้มเหลวของเราในเวนิสเนื่องจากความจริงที่ว่าโดยทั่วไปแล้วไม่มีอะไรที่จะแสดงให้เราเห็น - สถาปัตยกรรมรัสเซียแทบจะไม่สามารถอวดได้ว่าเป็นของกระแสหลักของยุโรปและสิ่งที่สร้างขึ้นมากมายในมอสโกวและเมืองอื่น ๆ ของ ประเทศที่อยู่ในกรอบของปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "การก่อสร้างบูม" เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดที่จะแสดงให้เห็น แต่ในความเป็นจริงปัญหาอาจจะลึกกว่านั้น: Biennale เป็นกีฬาโอลิมปิกเดียวกันหรือกล่าวคือการประกวดเพลงยูโรวิชันจำนวนชัยชนะที่สำหรับประเทศที่มีความสำคัญในตนเองไม่ได้สำคัญเพียงแค่น้ำตา
พูดง่ายๆก็คือเราอยากจะ "ฟัง" ที่ Biennale อย่างเลวร้ายมาโดยตลอดจนความปรารถนานี้ขัดขวางไม่ให้เราคิดอย่างเลือดเย็น เราได้จัดแสดงผลงานคลาสสิกจากนั้นส่งนักศึกษาของมหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมไปที่ biennale เพื่อรับประสบการณ์ในยุโรปและเมื่อสองปีที่แล้วเราได้แสดง Tournament for Russia ซึ่งเป็นสนามหมากรุกซึ่งแทนที่จะเป็นตัวเลขเป็นแบบจำลองของอาคารที่ออกแบบมาสำหรับเมืองใหญ่ของรัสเซียในประเทศ และสถาปนิกชาวต่างชาติถูกวางไว้ มีการตระหนักรู้หลายประการในเบี้ยและกษัตริย์เหล่านั้นและหลายโครงการได้รับการอนุมัติอย่างเต็มที่และพร้อมสำหรับการก่อสร้าง เฉพาะธีมของ Biennale ซึ่งเป็นสูตรโดยผู้ดูแลคนนั้น Aaron Betsky เนื่องจากโชคดีที่จะมีมันคลุมเครืออย่างมาก“จากภายนอก Architecture Beyond Buildings” การจัดแสดงนี้ไม่ค่อยตรงกัน และอีกสองปีต่อมามีอีกสิ่งหนึ่งที่เห็นได้ชัด: เกมที่เล่นในปี 2008 กลับกลายเป็นว่าห่างไกลจากสถาปัตยกรรมจริงเท่ากับนิทรรศการทุกสองปีก่อนหน้านี้ของเรา: เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจโครงการส่วนใหญ่จากกระดานหมากรุกนั้นถูกแช่แข็งอย่างไม่มีกำหนด ระยะเวลาหรือถูกปฏิเสธโดยสิ้นเชิง
วิกฤตกำลังทำให้สติแตก - คุณไม่สามารถโต้แย้งได้ และในวันนี้ชัยชนะไม่ว่าจะมีค่าใช้จ่ายใด ๆ อีกต่อไปตัวอย่างเช่นเหตุผลด้านต้นทุนและความคล่องตัวในการใช้งาน คุณสมบัติเหล่านี้เป็นพื้นฐานของนิทรรศการรัสเซียปี 2010 ซึ่งจัดทำโดย Pavel Khoroshilov, Grigory Revzin และ Sergei Tchoban และถ้าคู่ Khoroshilov-Revzin มีส่วนร่วมในสองปีที่สองติดต่อกัน Tchoban สถาปนิกชาวรัสเซีย - เยอรมันเข้าร่วมเฉพาะในปีนี้หลังจากโครงการที่เขาทำร่วมกับ Irina Shipova และทุ่มเทให้กับการศึกษาประสบการณ์ในประเทศในการฟื้นฟู คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมได้รับรางวัลภัณฑารักษ์การแข่งขันที่ Zodchestvo-2009 การแข่งขันนั้นเกิดขึ้นและดำเนินการโดย Yuri Avvakumov และมุ่งเน้น (แม้ว่าจะไม่เป็นทางการ แต่ก็ค่อนข้างแน่นอน) ไปสู่ศาลารัสเซียในอนาคตของ Venice Biennale ปี 2010 ดังนั้นการเปลี่ยนโรงงานจึงเป็นเรื่องที่ต้องชนะและหลังจากที่มีการประกาศธีมของ XII Architecture Biennale (ภัณฑารักษ์ Kazuyo Sejima กำหนดให้เป็น "People meet in architecture") ก็เห็นได้ชัดว่า Sergei Tchoban ได้รับความสนใจจากวัว
อย่างไรก็ตามจากประสบการณ์ทั้งในสถาปัตยกรรมยุโรปและในรูปแบบตะวันตกในการทำวิจัยแนวความคิดโดยตั้งข้อหากับสิ่งที่น่าสมเพชทางสังคมอย่างมีนัยสำคัญ Tchoban เข้าใจว่ามีเพียงไม่กี่แห่งที่มีภาพประกอบเกี่ยวกับวิธีที่เราเรียนรู้ที่จะสร้างโรงงานสำหรับสำนักงานและสถานที่ทำงาน วันนี้ทุกคนรู้วิธีการปรับปรุงอาคารภายนอกและวางแผนใหม่จากภายในการเปลี่ยนซากปรักหักพังในอดีตให้กลายเป็นสถานที่ที่ทำกำไรได้นั้นไม่ใช่เรื่องยาก แต่การทำให้โรงงานเมื่อวานกลายเป็นสถานที่พบปะของผู้คนซึ่งกันและกันด้วย ศิลปะประวัติศาสตร์หรืออนาคตและสถานที่ที่สามารถเปลี่ยนชีวิตทั้งเมืองเป็นงาน งานที่ควรค่าแก่ Biennale และเป็นหลักการเฉพาะและไม่มากสำหรับพื้นที่ในเขตเมืองใหญ่เช่นเดียวกับเมืองเล็ก ๆ อื่น ๆ
ดังนั้นจึงตัดสินใจย้ายจากมอสโคว์สามร้อยกิโลเมตรและสำรวจศักยภาพของสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมในเมืองเล็ก ๆ ในรัสเซีย“โรงงาน” เป็นทั้งประเภทของโครงสร้างเนื่องจากโครงการจัดให้มีการแปลงอาคารโรงงานจริงและเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของสายพานลำเลียงเนื่องจากสถาปนิกชั้นนำของประเทศ 5 คนได้รับเชิญให้เข้าร่วม นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ผลิตภัณฑ์ของ "โรงงาน" ในอนาคตสามารถปรับให้เข้ากับเมืองเล็ก ๆ ในรัสเซียที่มีอาคารอุตสาหกรรมที่ไม่ได้ใช้ในทางใด ๆ อีกต่อไป
ตอนนี้เกี่ยวกับสิ่งสำคัญคือเกี่ยวกับสถานที่ดำเนินการและตัวละครหลัก Vyshny Volochok ได้รับเลือกให้เป็นต้นแบบของเมืองเล็ก ๆ เมืองที่มีประวัติศาสตร์ 300 ปีแผนแม่บทที่ไม่เหมือนใครและระบบคลองปกติที่สร้างขึ้นโดยปีเตอร์ (สวัสดีเวนิส!) และที่สำคัญที่สุดตั้งอยู่ระหว่างมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาได้มีการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสิ่งทอและในปัจจุบันมีเขตอุตสาหกรรมขนาดใหญ่สามแห่งในระยะที่สามารถเดินได้จากศูนย์กลางของ Vyshny Volochek - Prokhorovskiye Manufactories โรงงาน Krasny May และโรงงาน Ryabushinsky ตลอดจนการฝึกอบรมในอดีต โรงงานสิ่งทอ Aelita สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในเมืองในปัจจุบันก็มีลักษณะเช่นกัน: ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาการพัฒนาของศูนย์ได้ลดลงเรื่อย ๆ และไม่มีอุตสาหกรรมหรือโครงสร้างพื้นฐานใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาทางรถไฟทางหลวงและทางน้ำเกิดขึ้น ที่ตั้งของ Vyshny Volochok ระหว่างสองเมืองหลวงกระตุ้นให้ Sergei Tchoban เชิญสถาปนิกจากทั้งสองเมืองเข้าร่วมโครงการ: มอสโกที่ Biennale จะแสดงโดย Sergei Skuratov, Vladimir Plotkin และ Sergei Kuznetsov, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - โดย Evgeny Gerasimov และ Nikita ยาเวน.
ภารกิจหลักของโครงการมีการอธิบายสั้น ๆ ดังนี้:“การทำความเข้าใจเขตอุตสาหกรรมเก่าในฐานะภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์ที่เปิดกว้างสำหรับการเปลี่ยนแปลงสากล” “หัวข้อของการเปลี่ยนอาคารอุตสาหกรรมสามารถเรียกได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นแบบดั้งเดิมรวมทั้งในรัสเซียด้วย” Grigory Revzin กล่าว - แต่มักจะทำอะไรในที่ตั้งของโรงงานร้าง? หากคุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มีชุดวิชาที่ค่อนข้าง จำกัด ไม่ว่าจะเป็นดิสโก้พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ห้องใต้หลังคาหรือสำนักงาน เมืองเล็ก ๆ ไม่ต้องการสิ่งใดเลยทรัพยากรและความสามารถมี จำกัด มากและในขณะเดียวกันก็เป็นโรงงานเก่าที่มักจะเป็นพื้นฐานของผ้าในเมือง ดังนั้นเราจึงถามตัวเองว่าเราจะคิดใหม่เกี่ยวกับบทบาทของเขตอุตสาหกรรมในเมืองเล็ก ๆ ได้อย่างไร ดังที่ Sergey Tchoban กล่าวในการนำเสนอโครงการการเปลี่ยนโรงงานและโรงงานของ Vyshny Volochok จะดำเนินการใน 5 ทิศทาง ได้แก่ ที่อยู่อาศัยและโรงแรมการฟื้นฟูการผลิตรวมถึงการผลิตสิ่งทอศูนย์ศึกษาคติชนวิทยาและคติชนวิทยา โรงละคร (เมืองนี้จัดให้มี“โรงละครแห่งเมืองเล็ก ๆ ของรัสเซีย” ประจำปี) ระบบขนส่งทางน้ำและพิพิธภัณฑ์ทางน้ำ พื้นที่ออกแบบทั้งหมดรวมถึงการสร้างใหม่และการก่อสร้างใหม่จะอยู่ที่ประมาณ 75,000 ตารางเมตร
ดังนั้นในศาลารัสเซียเป็นครั้งแรกจะไม่มีการนำเสนอ "นิทรรศการแห่งความสำเร็จ" ของสถาปนิกคนเดียวหรือกลุ่มผู้เขียน แต่เป็นโครงการที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับ Biennale ซึ่งตรงกับแนวโน้มปัจจุบันของสถาปัตยกรรมโลกและ มีคำตอบสำหรับปัญหาเฉียบพลันของสถาปัตยกรรมภายใน และแม้ว่าโครงการของนิทรรศการจะยังคงอยู่ในความมั่นใจที่เข้มงวดที่สุดภัณฑารักษ์บอกเป็นนัยว่าพื้นที่บนชั้นสองของศาลารัสเซียจะถือว่าเป็นห้องชุดและตัวเลือกการแปลงจะถูกนำเสนอเป็นความต่อเนื่องเชิงตรรกะและการพัฒนาของ ซึ่งกันและกัน สิ่งที่ทราบกันดีอยู่แล้วคือค่าใช้จ่ายในการจัดนิทรรศการ - กระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสารมวลชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซียจัดสรรเงิน 10 ล้านรูเบิล VTB กลายเป็นผู้สนับสนุนทั่วไปของศาลารัสเซียที่ XII Architecture Biennale ในเวนิส และ Alfa-Bank จ่ายเงินสำหรับการสร้างศาลาขึ้นใหม่การต่ออายุหลังคาและระบบระบายน้ำ ดังนั้นหลังคาไม่ควรรั่วในฤดูร้อนนี้
