การเก็บรักษา
Archi.ru:
คุณคิดว่าอะไรคือเหตุผลที่ทำให้ความสนใจเพิ่มขึ้นในการอนุรักษ์มรดกของเปรี้ยวจี๊ด?
Irina Korobyina:
- ดูเหมือนว่าในที่สุดรัสเซียจะตระหนักถึงคุณค่าของสถาปัตยกรรมแบบโซเวียตและความจริงที่ว่าเรากำลังสูญเสียมันไปอย่างรวดเร็ว
คุณคิดว่าการสนับสนุนของกระทรวงวัฒนธรรมในด้านนี้มีความสำคัญเพียงใด? อะไรคือความแตกต่างพื้นฐานระหว่างแนวทางของรัฐในการอนุรักษ์และการปรับตัวและการริเริ่มทางวัฒนธรรมสาธารณะ?
- แนวทางของรัฐช่วยให้มั่นใจได้ว่ามีการตัดสินใจในระดับสูง เครื่องจักรของรัฐทำงานช้าเลือก แต่แน่นอน - ในระดับของกฎหมายออกเอกสารพร้อมการตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมซึ่งรับประกันอนาคตและการดำเนินการที่สอดคล้องกันโดยเสียค่าใช้จ่ายงบประมาณของรัฐ การเคลื่อนไหวสาธารณะมีความสว่างมีพลวัตมากขึ้น แต่พัฒนามากขึ้นในด้านการประชาสัมพันธ์
นิทรรศการซึ่งเป็นโครงการพิเศษของกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซียได้รับการออกแบบมาเพื่อระบุและกำหนดเวกเตอร์ของนโยบายของรัฐที่มุ่งรักษามรดกคอนสตรัคติวิสต์และการนำเข้าสู่การหมุนเวียนทางวัฒนธรรมของโลก
ในบริบทของการทบทวนอนุสรณ์สถานของสถาปัตยกรรมโซเวียตเปรี้ยวจี๊ดไม่เพียง แต่ในมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเท่านั้น แต่ในรัสเซียจะมีการนำเสนอตัวอย่างเฉพาะห้าตัวอย่างที่กระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซียสนับสนุน: นี่คือบ้านของ KS Melnikov ในเลน Krivoarbatsky ในมอสโกว (พ.ศ. 2470-2492), โรงงานครัวตั้งชื่อตาม Maslennikov ในเมือง Samara (พ.ศ. 2475), โรงรถสำหรับรถบรรทุกบนถนน Novoryazanskaya ในมอสโก (พ.ศ. 2472– พ.ศ. 2474), โรงละครในรอสตอฟ - บน - ดอน (พ.ศ. และหอคอยสีขาวในเยคาเตรินเบิร์ก (2471-2474)
โดยธรรมชาติแล้วตัวอย่างที่เลือกไม่ได้ จำกัด ขอบเขตของการสนับสนุนที่กระทรวงวัฒนธรรมมอบให้กับอนุสาวรีย์ของเปรี้ยวจี๊ดพวกเขาเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดถึงแนวทางต่างๆในการแก้ปัญหาของคอนสตรัคติวิสต์ มรดกและเครื่องมือต่าง ๆ ที่สามารถแก้ไขได้
คุณกำลังพูดถึงโครงการของรัฐขนาดใหญ่เพื่อสนับสนุนการเก็บรักษาวัตถุเปรี้ยวจี๊ดหรือไม่?
- ฉันหวังว่ามันจะเติบโตในส่วนลึกของสำนักงาน ในกรณีที่ไม่มีโปรแกรมพิเศษอันที่จริงอนุสาวรีย์เปรี้ยวจี๊ดกลายเป็นเรื่องของความรับผิดชอบของเจ้าของผู้ใช้ที่ได้รับความไว้วางใจจากภาระผูกพันด้านความปลอดภัย การทบทวนประสบการณ์ของรัสเซียแสดงให้เห็นว่าอนุสาวรีย์ดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่แน่นอน
เอกลักษณ์และความเกี่ยวข้อง
รูปแบบของสถาปัตยกรรมเปรี้ยวจี๊ดเฉพาะสำหรับรัสเซียในระดับใด?
- เมื่อเราพูดถึงสถาปัตยกรรมรัสเซียกับเพื่อนร่วมชาติของเราเรามักจะหมายถึงวัดรัสเซียโบราณห้องและห้อง ชาวต่างชาติเมื่อพูดถึงสถาปัตยกรรมรัสเซียหมายถึงคอนสตรัคติวิสม์ ทั่วโลกยอมรับว่าความเปรี้ยวจี๊ดของโซเวียตเป็นส่วนสำคัญของรัสเซียต่อวัฒนธรรมโลกในศตวรรษที่ 20 สำหรับฉันนี่เป็นสัญญาณบ่งบอกความเป็นรัสเซียที่ไม่มีเงื่อนไข
แนวคิดและแนวทางแก้ไขที่นำเสนอในนิทรรศการสอดคล้องกับบริบทของโลกอย่างไร?
- นิทรรศการนำเสนอห้าแนวทางในการแก้ปัญหาที่ยากที่สุดในการบันทึกอนุสาวรีย์เปรี้ยวจี๊ดซึ่งแสดงให้เห็นถึงกิจกรรมของกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซียในทิศทางนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา: การจัดหาเงินทุนในการบูรณะอนุสาวรีย์โดยไม่เปลี่ยนหน้าที่โดยการจัดสรรเป้าหมาย เงินทุนจากงบประมาณของรัฐบาลกลาง (โรงละครใน Rostov-on-Don) การสร้างพิพิธภัณฑ์ของอนุสาวรีย์พร้อมการบูรณะทางวิทยาศาสตร์ในภายหลังโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาสถานที่ที่ระลึกอย่างถูกต้อง (Melnikov House ในมอสโกว) โดยใช้อนุสาวรีย์สำหรับการทำงานทางวัฒนธรรมใหม่พร้อมการปรับตัวที่เหมาะสม (โรงงานครัวใน Samara) โดยใช้อนุสาวรีย์สำหรับฟังก์ชั่นใหม่ซึ่งหมายถึงการสร้างใหม่ของดินแดนที่อยู่ติดกันทั้งหมด (โรงรถบนถนน Novoryazanskaya ในมอสโกว) การสนับสนุนกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยอนุสาวรีย์ โดยการจัดสรรเงินช่วยเหลือตามเป้าหมาย (หอคอยสีขาวในเยคาเตรินเบิร์ก)
แนวทางทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในทางปฏิบัติของโลกสามารถสังเกตได้ว่าในยุโรปนิยมใช้แนวทางการปรับตัวของอนุสาวรีย์ให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่
เป็นไปได้หรือไม่และด้วยวิธีการใดที่จะลดช่องว่างระหว่างการประเมินราคาสูงของวัตถุทางสถาปัตยกรรมโดยผู้เชี่ยวชาญและจิตสำนึกของมวลซึ่งไม่พบ "ความสวยงาม" ในสถาปัตยกรรมนี้?
- จริงๆแล้วนิทรรศการนี้เป็นตัวอย่างหนึ่งของวิธีการดังกล่าว ฉันคิดว่าวิธีที่ตรงที่สุดในการเปลี่ยน "จิตสำนึกมวลชน" ไปสู่สถาปัตยกรรมนี้มีเพียงนิทรรศการหนังสือภาพยนตร์การบรรยายทัศนศึกษา … ครั้งหนึ่งเราสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์ประมาณสิบเรื่องที่อุทิศให้กับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของสหภาพโซเวียตและยังได้รับการปล่อยตัว แผ่นดิสก์ "Projections Avant-garde" ซึ่งยังคงเป็นที่ต้องการอย่างมากและยิ่งเพิ่มมากขึ้น ในระหว่างการตัดต่อความหดหู่ของลำดับวิดีโอสมัยใหม่นั้นน่ากลัว สิ่งนี้กระตุ้นให้เราควานหาและเปิดเผยเส้นประสาทของสถาปัตยกรรมนี้ - พลังงานความคิดสร้างสรรค์ แต่แน่นอนว่ามันมุ่งเน้นไปที่การแก้ปัญหาสังคมนั่นคือปัญหาของมนุษย์ที่เป็นสากล นี่คือแนวคิดหลักของภาพยนตร์ที่ตกผลึกซึ่งจำเป็นต้องแสดงออกด้วยภาษามนุษย์ที่เรียบง่าย จากนั้นในความเป็นจริงความเข้าใจเกิดขึ้นว่าเมื่อพูดถึงผู้ชมที่ไม่ใช่มืออาชีพคุณต้องเล่าเรื่องราวที่สดใสและน่าตื่นเต้นซึ่งไม่เพียง แต่จะเป็นที่จดจำ แต่จะไม่เผยแพร่เมื่อเวลาผ่านไป
ภาษาของสถาปนิกเปรี้ยวจี๊ดในปัจจุบันมีความเกี่ยวข้องอย่างไร?
- สำหรับฉันแล้วมันมีความเกี่ยวข้องเสมอเพราะอุดมการณ์ของขบวนการเปรี้ยวจี๊ดไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การค้นหาคุณลักษณะทางภาษา แต่มุ่งเน้นไปที่การสร้างความหมายใหม่และการแก้ปัญหาของมนุษย์ทั่วไปในการจัดระเบียบพื้นที่อยู่อาศัย - จากนั้นก็เป็นแนวทางใหม่ในวันนี้มีเพียงหนึ่งเดียวที่มีสิทธิ์ในการดำรงอยู่อย่างไม่มีเงื่อนไขในความคิดของฉัน
เป็นไปได้หรือไม่ที่จะใช้เทคนิคและประสบการณ์ในอดีตกับการดัดแปลงและสร้างวัตถุใหม่ให้ทันสมัย?
- แม้ว่าอนุสรณ์สถานของโซเวียตเปรี้ยวจี๊ดจะมีสถานะการคุ้มครองของรัฐบาลกลางเพียงไม่กี่แห่ง แต่ฉันคิดว่าเมื่อทำงานกับมรดกเปรี้ยวจี๊ดเราไม่ควรพูดถึงการสร้างใหม่ แต่เกี่ยวกับการบูรณะทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันของเรา Wilfred Brenne และ Anke Zalivako ได้พัฒนาเทคนิคการบูรณะโดยใช้เทคนิคและประสบการณ์ในอดีตไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัสดุของแท้ด้วย อย่างไรก็ตามพวกเขาได้ตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือที่อุทิศให้กับการวิจัยและแนวคิดในการฟื้นฟูสภาประชาชนด้านการเงินซึ่งตกอยู่ในความทุกข์ทรมานมานานหลายปี
แง่มุมที่เป็นประโยชน์
ตัวเลือกใดในการอนุรักษ์อนุสาวรีย์เปรี้ยวจี๊ด - "พิพิธภัณฑ์" หรือการดัดแปลง - ดูเหมือนว่าคุณจะมีแนวโน้มมากที่สุด? คุณสมบัติและข้อดีของทั้งสองวิธีคืออะไร?
- ทุกอย่างขึ้นอยู่กับข้อมูลจำเพาะ การทำเป็นพิพิธภัณฑ์เป็นไปได้เมื่อวัตถุมีจุดประสงค์ที่เหมาะสมตำนานที่สดใสและการเก็บรักษาที่ดี ตัวอย่างคือ Melnikov House ซึ่งไม่เพียง แต่เป็นอัจฉริยะของโซลูชันทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ด้วยการเก็บรักษาสถานที่ที่ระลึกและในที่สุดโดยบทบาทในการทำงานและในชะตากรรมของสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ เป็นพิพิธภัณฑ์ในสาระสำคัญ สถานะของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีความจำเป็นเพื่อดำเนินการบูรณะทางวิทยาศาสตร์ของอนุสรณ์สถานและมอบอนาคตที่รับประกันและคุ้มค่า แต่จะจัดทำเป็นพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไรเช่นโรงงานครัวใน Samara? และสร้างครัวที่ระลึกทำไม? การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่มีความเหมาะสมที่นี่ โดยการตัดสินใจของกระทรวงวัฒนธรรมอนุสาวรีย์นี้จะถูกปรับให้เข้ากับกิจกรรมของสาขา Samara ของ NCCA ดังนั้นการกลับชาติมาเกิดของเขาจะเกิดขึ้น - เขาจะได้รับชีวิตที่สองในคุณภาพใหม่ได้รับความหมายใหม่ของการดำรงอยู่ซึ่งในที่สุดก็จะให้อนาคตที่รับประกันสำหรับอนุสาวรีย์ด้วย
ตัวอย่างทั้งสองจะถูกนำเสนอในนิทรรศการเนื่องจากพวกเขาแสดงให้เห็นถึงแนวทางที่แตกต่างกันในกิจกรรมของกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซียที่มุ่งเป้าไปที่การอนุรักษ์อนุสรณ์สถานของเปรี้ยวจี๊ด
อาคารของเปรี้ยวจี๊ดเหมาะกับงานพิพิธภัณฑ์และนิทรรศการในระดับใด? จะทำอย่างไรกับอาคารที่อยู่อาศัย?
- อาคารทางอุตสาหกรรมและทางเทคนิคของเปรี้ยวจี๊ดเช่นโรงงานโรงงานโรงเก็บเครื่องบินคลังโรงรถ ฯลฯ เหมาะสำหรับงานพิพิธภัณฑ์และนิทรรศการ ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ช่องว่างขนาดใหญ่เหล่านี้ซึ่งสร้างขึ้นด้วยวิธีการที่น้อยและแม่นยำเท่านั้น พวกเขาได้รับการออกแบบเมื่อยานพาหนะทางเทคนิคและการขนส่งใหม่ซึ่งไม่เคยมีใครมองเห็นมาก่อนปรากฏตัวในช่วงชีวิตของปีเหล่านั้นเท่านั้น สถาปนิกชื่นชม "ปาฏิหาริย์ของเทคโนโลยี" พื้นที่ที่ออกแบบด้วยความเต็มใจหรือไม่เต็มใจสำหรับการชื่นชมพวกเขาไม่ใช่แค่การดำเนินการตามกระบวนการผลิตที่จำเป็นเท่านั้น นั่นคือค่อนข้างมีความเป็นไปได้ว่าสถาปัตยกรรมนี้เดิมมีพื้นฐานมาจากฟังก์ชันการจัดแสดงบางประเภท
อาคารที่อยู่อาศัยต้องได้รับการจัดระเบียบและอาศัยอยู่ในนั้นซึ่งพิสูจน์ได้อย่างยอดเยี่ยมจากประสบการณ์ของ Bauhaus ใน Dessau การฟื้นฟูชุมชนที่อยู่อาศัยของ Bruno Taut ในเบอร์ลินอาคารที่อยู่อาศัยและโรงเรียนอนุบาลของ Giuseppe Terragni ในโคโมและอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวอย่าง.
ตามที่ประสบการณ์ก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าปัญหามากมายในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของส้มจี๊ดนั้นเกี่ยวข้องกับปัญหาด้านทรัพย์สิน วิธีการแก้ปัญหาเหล่านี้มีอะไรบ้าง? เป็นไปได้ไหมที่จะทำให้การยุติปัญหาดังกล่าวง่ายขึ้น?
- ปัญหาในการรักษามรดกใด ๆ ไม่เพียง แต่ความเปรี้ยวจี๊ดเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทรัพย์สินเสมอ ฉันคิดว่ากุญแจสำคัญในการแก้ปัญหาของพวกเขาคือความคิดเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสถานะของอนุสาวรีย์และเพื่อประกันการอนุรักษ์และบำรุงรักษาในอนาคต ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตามกฎหมายเจ้าของมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันด้านความปลอดภัยที่กำหนดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หากเขาไม่รับมือกับพวกเขาหลังจากได้รับคำเตือนพร้อมด้วยค่าปรับเขาก็หมดสิทธิ์ในทรัพย์สิน ฉันไม่คิดว่าหลักการนี้สามารถทำให้ง่ายขึ้นหรือแก้ไขได้เนื่องจากตรรกะอื่นใดที่มีเล่ห์เหลี่ยมและเต็มไปด้วยภัยคุกคามของการสูญเสียอนุสาวรีย์ที่อาจเกิดขึ้นได้
สถานะปัจจุบันของโรงรถบน Novoryazanskaya เป็นอย่างไร? มีแผนจะเริ่มดำเนินโครงการวัฒนธรรมอย่างไรและในกรอบเวลาใด
- โรงจอดรถสร้างโดยสถาปนิก K. S. Melnikov และวิศวกร V. G. Shukhov บนถนน Novoryazanskaya ในมอสโกเป็นอนุสรณ์สถานในท้องถิ่นและจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ทำหน้าที่เป็นฐานซ่อมการขนส่ง คำถามเกี่ยวกับการปรับตัวให้เข้ากับฟังก์ชั่นทางวัฒนธรรมควรส่งถึงผู้ถือลิขสิทธิ์ - รัฐบาลมอสโก
อย่างไรก็ตามเราคิดว่าจำเป็นต้องรวมไว้ในนิทรรศการเนื่องจากทั้งอุปกรณ์ของประธานาธิบดีกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซียและรัฐบาลมอสโกได้ออกเอกสารจำนวนหนึ่งที่สนับสนุนแนวคิดในการสร้างศูนย์กลางของสถาปัตยกรรมโซเวียต Avant- จี๊ดอยู่ในนั้นซึ่งไม่เพียง แต่จะช่วยรักษาอนุสาวรีย์ที่โดดเด่น แต่ยังช่วยฟื้นฟูพื้นที่ที่หดหู่ในวันนี้ด้วยการเปรียบเทียบกับฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ซึ่งดินแดนที่ไม่สมบูรณ์เจริญรุ่งเรืองหลังจากการเปลี่ยนแปลงของโรงไฟฟ้าที่ถูกทิ้งร้างเป็น Tate Modern.
คุณวางแผนที่จะทำงานกับประชากรและมีส่วนร่วมกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นจากอาคารที่พักอาศัยคอนสตรัคติวิสต์ใกล้เคียงในโครงการคลัสเตอร์ Shabolovskiy หรือไม่?
- แนวคิดในการสร้างคลัสเตอร์ Shabolovskiy ได้รับการเสนอโดยผู้เข้าร่วมการประชุมที่จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมในปีนี้ ผู้อยู่อาศัยในเขต Shabolovsky ยังมีส่วนร่วมในการอภิปรายสาธารณะภายใต้กรอบของการประชุม เท่าที่เราทราบพวกเขาค่อนข้างกระตือรือร้นไม่ว่าจะมีการวางแผนเพื่อดึงดูดพวกเขาหรือไม่ก็ตาม
