นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันเข้าร่วมการประชุมระดับนานาชาติและทุกครั้งที่ฉันได้พบกับความร่ำรวยและความไม่รู้จักเหนื่อยของภาษาอังกฤษ วลีเช่น "การพัฒนาอย่างยั่งยืน" หรือ "เมืองน่าอยู่" เข้ามาในชีวิตของเรามานานแล้วแม้ว่าจะยังไม่ได้รับการแปลที่เพียงพอก็ตาม ไม่กี่ปีที่ผ่านมามีรายงานเกี่ยวกับเมืองที่ "แพร่หลาย" หรือ "ยืดหยุ่น" ด้วย - ลองหาอะนาล็อกที่เป็นภาษารัสเซียด้วยตัวคุณเอง คำสำหรับปี 2011 คือ "ความหลากหลาย" สำหรับคำถามคืออะไรการวางแผนอาณาเขตสมัยใหม่คุณสามารถตอบได้ - หลากหลายที่สุด ในประเทศหนึ่งในมหานครใหญ่หรือการรวมตัวกันในเมืองหลวงหรือในเมืองเล็ก ๆ และแม้แต่ในระดับเมืองและในระดับท้องถิ่นก็เป็นไปตามภารกิจเฉพาะของสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งและไม่เป็นไปตามสูตรอาหารและแนวคิดสากล สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือการวางแผนนี้มีความยืดหยุ่นและมีพลวัตแยกส่วนและมีหลายชั้นตรงกันข้ามกับการวางผังเมืองของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นที่รักของนักวิชาการของเราซึ่งส่งผลให้เกิดแผนแม่บทที่เป็นพื้นฐานในลักษณะคงที่
การประชุม ISOCARP ของสมาคมนักวางแผนเมืองและภูมิภาคระหว่างประเทศครั้งที่ 47 ที่เมืองหวู่ฮั่นจัดขึ้นภายใต้สโลแกน "เมืองน่าอยู่ - โลกเมือง: การพบกับความท้าทาย" ก่อนหน้านี้ฉันเข้าใจว่าคำขวัญของการประชุมใด ๆ เป็นเพียงวลีที่สวยงามในภาษาอังกฤษซึ่งอาจเกี่ยวข้องทางอ้อมกับหัวข้อของปัญหาที่กล่าวถึง แต่กลับกลายเป็นว่าคำขวัญควรมีทั้งที่จับใจและมีความสามารถ ดังนั้นคำขวัญของรุ่นต่อไปในการประชุม ISOCARP ของรัสเซียในครั้งนี้ซึ่งได้รับการคิดค้นขึ้นอย่างเร่งรีบจึงถูกปฏิเสธเพราะมันไม่ "เซ็กซี่" เพียงพอ ใช่นี่เป็นคำที่รองประธานฝ่ายวิทยาศาสตร์ของ ISOCARP ใช้! การระดมความคิดเกี่ยวกับการค้นหาหัวข้อเซ็กซี่ซึ่งจะเข้ากับหัวข้อที่น่าสนใจของผลประโยชน์ของ ISOCARP และยังคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของการพัฒนาเมืองของรัสเซียซึ่งใช้เวลา 40 นาทีด้วยเหตุนี้จึงกล่าวว่า "กลุ่ม จากผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ” เสนอให้ ISOCARP 2012 ใช้สโลแกน“Fast Forward - การวางแผนในบริบทเมืองที่มีพลวัตมากเกินไป” และนี่คือวิธีการแปลตอนนี้?
และโดยทั่วไปแล้วรัสเซียอยู่ที่นี่ ความจริงก็คือเมื่อปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมาสภา ISOCARP ได้อนุมัติใบสมัครของ Perm สำหรับจัดการประชุมในปีหน้าและการเตรียมงาน ISOCARP 2012 ได้เริ่มขึ้นแล้วในประเทศจีน นอกเหนือจากคำขวัญที่คิดค้นขึ้นแล้วยังมีการจัดทำโครงร่างของโครงการทางวิทยาศาสตร์และโรงเรียนสำหรับนักวางแผนรุ่นเยาว์วันที่ของการประชุมได้ถูกกำหนดและมีการลงนามบันทึกความเข้าใจโดยหัวหน้าฝ่ายบริหาร Perm Anatoly Makhovikov และ ISOCARP เลขาธิการอเล็กซ์ แม็คเกรเกอร์. ในวันสุดท้ายของการประชุมคณะผู้แทน Perm ได้นำเสนอเมืองอูราลที่ห่างไกลและไม่เป็นที่รู้จักสำหรับผู้ได้รับมอบหมายส่วนใหญ่ซึ่งในปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาเมืองขั้นสูงของรัสเซีย
แต่กลับอู่ฮั่น โครงการทางวิทยาศาสตร์ของการประชุม ISOCARP เสร็จสิ้นใน 3 วัน ในวันเปิดทำการหลังจากส่วนที่เป็นทางการมีรายงานที่น่าสนใจสามฉบับที่จัดทำโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญ ได้แก่ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีต่อเมืองและเมืองที่มีต่อ microclimate ต่อการพัฒนาแผนยุทธศาสตร์ "Amsterdam 2040" โดยประชาชนและใน ความหลากหลายของแนวทางในการแก้ปัญหาการขนส่งในเมือง ช่วงบ่ายทุ่มเทให้กับการประชุมเชิงปฏิบัติการการนำเสนอทางเทคนิคจากพันธมิตรของ ISOCARP หัวข้อเฉพาะห้าส่วนทำงานเป็นเวลาสองวันโดยมีการนำเสนอ 93 รายการ แต่ละส่วนนำหน้าด้วยการแนะนำโดย "นักข่าว" ชั้นนำเผยแพร่บนเว็บไซต์การประชุมสองสามสัปดาห์ก่อนเริ่มการประชุมและจบลงด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายในช่วงปิด ส่วนต่างๆได้ดำเนินการอย่างชัดเจนมากไม่ว่าจะเป็นเวลาคำถามการอภิปราย - และจากผลของแต่ละส่วนผู้นำเสนอได้เลือกงานนำเสนอ 5-6 ชิ้นเพื่อแจกจ่ายต่อไปเอกสารประกอบการประชุมทั้งหมดในรูปแบบรายงานเผยแพร่บนเว็บไซต์ www.isocarp.org
สรุปผลการสัมมนา "ผู้สื่อข่าว" เป็นเอกฉันท์ - การอภิปรายก่อให้เกิดคำถามมากกว่าให้คำตอบ ดังนั้นการค้นหาโซลูชันการขนส่งที่ดีที่สุดสำหรับเมืองจึงสิ้นสุดลงด้วยข้อเสนอที่จะกำจัดการขนส่งโดยสิ้นเชิงและมุ่งเน้นไปที่การทำงานใกล้บ้านและ SMT (การจราจรที่เคลื่อนตัวช้า) นั่นคือจักรยานและคนเดินเท้า ประเด็นของการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม - ยิ่งมีการใช้คำว่า "มรดก" ในภาษาอังกฤษที่กว้างขวางมากขึ้น - ส่งผลให้มีการอภิปรายถึงปัญหาในการระบุวัตถุที่เป็นมรดกและกำหนดคุณลักษณะของวัตถุโบราณความแท้หรือคุณค่าทางศิลปะตามที่ได้เปลี่ยนไป ออกอาจไม่เด็ดขาด
โรงเรียนสำหรับนักวางแผนรุ่นเยาว์ซึ่งจัดขึ้นโดย ISOCARP เป็นครั้งที่ 22 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม เยาวชนที่ผ่านการคัดเลือกจากการแข่งขันมี 24 คนในหวู่ฮั่นเข้าร่วมการประชุม 3-4 วันก่อนเริ่มงานเพื่อเข้าร่วมในการออกแบบร่วมด่วนโดยใช้วัสดุของเมืองเจ้าภาพ คราวนี้รูปแบบของโครงการคือการพัฒนาอาณาเขตของสถานีรถไฟความเร็วสูงที่สร้างขึ้นใหม่ในเขตชานเมืองอู่ฮั่น
นอกจากนี้ควบคู่ไปกับการประชุมทางวิทยาศาสตร์เหตุการณ์ขององค์กรที่เหมาะสมของ ISOCARP ก็เกิดขึ้น องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้วโดยกลุ่มคนเมืองในยุโรปและยังคงเป็นโครงสร้างเดียวทั่วโลกที่รวบรวมนักวางแผนและร่วมมือกับองค์กรพันธมิตรที่เชี่ยวชาญด้านการใช้ที่ดินที่อยู่อาศัยการศึกษาการวางแผน ฯลฯ ในการประชุมคองเกรสครั้งที่ 47 มีการนำเสนอเอกสารสำคัญสามฉบับสำหรับ ISOCARP: ข้อเสนอสำหรับการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรซึ่งไม่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2508 แผนปฏิบัติการและยุทธศาสตร์ 2020 ซึ่งจัดทำโดยประธานาธิบดีอิสมาเอลเฟอร์นันเดซเมเจียผู้ดำรงตำแหน่ง วันนี้เมื่อกิจกรรมการวางแผนหลักได้ย้ายจากยุโรปไปยังทวีปอื่น ๆ - ไปยังเอเชียแอฟริกา (การประชุมนี้มีคณะผู้แทนจากเคนยาที่น่าประทับใจนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาดินแดน) ลาตินอเมริกาซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายของใหม่ กลยุทธ์ ISOCARP หมายถึงการเข้าสู่ตลาดใหม่ซึ่งรัสเซียและประเทศใกล้เคียงในยุโรปตะวันออกไม่ได้ครองตำแหน่งสุดท้าย เป็นที่น่าสนใจว่าสมาชิกของ ISOCARP จากประเทศ CIS ที่เข้าร่วมในการประชุมนี้เป็นคนหนุ่มสาวที่ไม่ได้รับภาระในตำแหน่งและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ และสมาชิก ISOCARP ขององค์กรเพียงคนเดียวจากรัสเซียเป็นตัวแทนโดยผู้อำนวยการที่อายุน้อยที่สุดของ State Urban Development Institute
นอกจากนี้ในปี 2554 ผู้นำ ISOCARP ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งและประธานาธิบดีคนใหม่ซึ่งจะเริ่มงานในปี 2555 (เป็นครั้งแรกที่สตรีมิลิก้าบาจิคบโควิชจากเซอร์เบีย) และรองประธานาธิบดีแปดคนในด้านต่างๆของกิจกรรม ได้แก่ นำเสนอที่รัฐสภา ทีมนี้จะต้องสรุปอนุมัติและดำเนินกลยุทธ์ใหม่ ISOCARP เช่นเดียวกับองค์กรที่จริงจังมีความโดดเด่นตามระดับการตัดสินใจ - ทั้งปีจะได้รับการจัดสรรสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับเอกสารที่ส่งมา ดังนั้นการอนุมัติของพวกเขาจะเกิดขึ้นใน Perm ซึ่งจะเพิ่มความสำคัญของการประชุม“ของเรา” อย่างจริงจัง
โดยสรุปข้อสรุปและข้อสะท้อนบางประการ แน่นอนว่าเราหลุดจากกระแสโลก: จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นทั่วโลกและโลกกำลังขยายตัวเป็นเมืองอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น - เมืองต่างๆกำลังเติบโต - ในรัสเซียจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 การขยายตัวของเมืองได้พลิกกลับการคาดการณ์สำหรับ การลดลงของประชากรฟังดูน่ากลัวเมืองที่กำลังเติบโตสามารถนับได้ด้วยนิ้วมือ เราทุ่มเทเวลาอย่างมากในการพัฒนาเอกสารเกี่ยวกับการวางแผนอาณาเขตเพื่อพยายามให้ทันกับกฎหมายที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและคาดเดาไม่ได้และมีการวางแผนและคาดการณ์เพียงเล็กน้อยเท่านั้นแม้ว่าในปีนี้มีการจัดฟอรัมมากกว่าหนึ่งโหลในหัวข้อการวางผังเมืองและการศึกษาเมือง แต่มีการตีพิมพ์หนังสือพื้นฐานสามเล่ม (สองเล่มได้รับการแปลและไม่ใหม่มาก) บ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศมาบรรยายให้เราฟัง เจ้าหน้าที่ระดับสูง - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาภูมิภาค Viktor Basargin นายกเทศมนตรีกรุงมอสโก Sergei Sobyanin ได้เสนอแนวคิดขั้นสูงที่ส่วนใหญ่ปฏิเสธกรอบการกำกับดูแลและแนวปฏิบัติด้านการก่อสร้าง แต่ในความเป็นจริงปรากฎว่า "แนวคิดใหม่" จำนวนมากเหล่านี้เกี่ยวกับการจัดลำดับความสำคัญในการออกแบบพื้นที่และคุณภาพของสิ่งแวดล้อมนั้นไม่ใช่เรื่องใหม่เลย ในขณะที่ในประเทศของเราแนวความคิดเกี่ยวกับวิถีชีวิตแบบเมืองใหม่กำลังเข้ามาในความคิดของผู้ที่มีอำนาจในการต่อสู้กับ SNIPs ของสหภาพโซเวียตจำนวนเมตรที่อยู่อาศัยตามแผนและอาคารที่มีอำนาจทุกอย่างการวางแผนโลกปรากฎว่าได้ดำเนินการอีกครั้ง สองก้าวไปข้างหน้า ด้วยแผนการทั่วไปของเราเราไม่ได้อยู่ในวันวานอีกต่อไป - ในวันก่อนวานนี้! ดังนั้นการสื่อสารอย่างเข้มข้นกับผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศจึงมีความสำคัญสำหรับเราการสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญหลากหลายจากประเทศต่างๆเช่นยุโรปแบบดั้งเดิมสังคมนิยมหลังสังคมนิยมและคล้ายกับเราในยุโรปตะวันออกซึ่งไม่เหมือนกับเราในเอเชียและแอฟริกาเลยการสื่อสารใน ทุกรูปแบบ - ตั้งแต่การบรรยายไปจนถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการและโครงการร่วม โอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับการสื่อสารดังกล่าวคือ Perm ISOCARP Congress ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนกันยายน 2555