หลังจากการอภิปรายสาธารณะเมื่อปลายปี 2548 ว่าในที่สุดโครงการของ Zaha Hadid จะมีราคาแพงกว่าที่วางแผนไว้ถึงสองเท่า (ประมาณ 150 ล้านปอนด์แทนที่จะเป็น 75 ล้านปอนด์) สถาปนิกถูกขอให้ลดต้นทุนการก่อสร้างในอนาคตด้วยต้นทุนทั้งหมด ในที่สุดโครงการต้นทุนต่ำก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับประชาชน ความแตกต่างที่สำคัญคือขนาดของการทับซ้อนกัน แทนที่จะเป็น 3250 ตร.ม. จะมีพื้นที่เพียง 1300 ตร.ม. m - นั่นคือมากกว่าหนึ่งในสามของแผนเดิมเล็กน้อย ในขณะเดียวกันจำนวนที่นั่งจะยังคงเท่าเดิม: 15,000 สำหรับสระว่ายน้ำหลักและ 5,000 สำหรับสระว่ายน้ำพร้อมแท่นดำน้ำ ในสถานที่นี้จะมีการจัดการแข่งขันกีฬาทางน้ำทั้งหมดของโอลิมปิก 2012 ยกเว้นโปโลน้ำ หลังจากจบเกมคอมเพล็กซ์จะได้รับการตกแต่งใหม่สำหรับผู้ชม 3,500 คนและจะใช้เป็นสระว่ายน้ำของเมืองและสำหรับจัดการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป
ค่าใช้จ่ายของฉบับแก้ไขยังไม่ได้รับการเปิดเผย แต่ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าควรอยู่ที่ประมาณ 100 ล้านปอนด์ ประวัติความเป็นมาที่ซับซ้อนของการพัฒนาโครงการนี้เป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในอนาคตโดยเฉพาะเนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่วางแผนไว้ซึ่งผ่านขั้นตอนของการออกแบบโดยละเอียดแล้ว (การก่อสร้างมีกำหนดจะเริ่มในกลางปี 2551 และสิ้นสุด - ในฤดูร้อนปี 2554) หากชะตากรรมที่คล้ายกันรอคอยโครงการสถาปัตยกรรมดั้งเดิมทั้งหมดสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2012 โอกาสที่ทางการลอนดอนจะแสดงเมืองของตนในฐานะเมืองหลวงของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ สิ่งนี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนแล้วโดย Richard Rogers ซึ่งดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของรัฐและสภาต่างๆของภาคสถาปัตยกรรมและการก่อสร้าง