กรุงเฮก 7 ธันวาคม 2550 - Europa Nostra ซึ่งเป็นสหพันธ์มรดกทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปซึ่งเป็นตัวแทนองค์กรในยุโรป 250 แห่งได้ยื่นอุทธรณ์อย่างเร่งด่วนต่อประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูตินโดยเรียกร้องให้เขาลุกขึ้นยืนหยัดเพื่อปกป้องใจกลางประวัติศาสตร์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หากไม่มีการดำเนินการอย่างเร่งด่วนเมืองที่มีเอกลักษณ์แห่งนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพเงาที่ซับซ้อนจะถูกทำลายไปตลอดกาลด้วยการสร้างตึกระฟ้าสูง 396 เมตรของสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ Gazprom ซึ่งเป็นการผูกขาดด้านพลังงานของรัสเซีย Europa Nostra รู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับแผนการสร้างหอคอย Gazprom City ในสถานที่ที่ไม่เหมือนใครนี้และเข้าร่วมชุมชนมรดกนานาชาติตลอดจนประชาชนชาวรัสเซียที่โกรธแค้นในการต่อต้านโครงการนี้ซึ่งหากนำไปใช้จะมีหายนะอย่างมาก ผลกระทบต่อภูมิทัศน์เมืองประวัติศาสตร์นี้
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือที่รู้จักกันในนาม "เวนิสแห่งทิศเหนือ" มีคลองสะพาน 400 แห่งและอาคารที่สวยงามเป็นผลมาจากโครงการพัฒนาเมืองที่ทะเยอทะยานซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1703 โดยปีเตอร์มหาราช คุณธรรมหลักซึ่งทำให้เมืองนี้ได้รับสถานะของเมืองที่รวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโกในปี 1990 คือเส้นแนวนอนของเส้นขอบฟ้าที่มองเห็นได้ความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์ของเมืองและความเป็นเอกภาพของรูปแบบสถาปัตยกรรมซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ ไม่บุบสลายมานานหลายศตวรรษ
เมืองกัซพรอมมีหอคอยหุ้มกระจกซึ่งออกแบบโดย บริษัท สถาปัตยกรรมอังกฤษ RMJM จะสูงขึ้น 23 เมตรเหนือตึกเอ็มไพร์สเตทในนิวยอร์กและจะสูงเป็นสามเท่าของยอดแหลมที่สูงที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - วิหารปีเตอร์แอนด์พอลแปด จำนวนครั้งที่สูงกว่าอาคารโดยรอบที่สูงที่สุดซึ่งอยู่ในระยะ 48 เมตรที่ได้รับอนุญาตตามข้อบังคับท้องถิ่น มันจะตั้งอยู่อีกด้านหนึ่งของ Neva ถัดจากไข่มุกแห่งบาร็อค - วิหาร Smolny ซึ่งจะอยู่ในเงามืดของหอคอยขนาดใหญ่นี้ตลอดไป เส้นแนวนอนของภาพเงาของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งยังคงไม่มีใครแตะต้องมานานหลายปีจนถึงปัจจุบันทำให้เมืองนี้มีชื่อเสียง หากรัฐบาลไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่ออนุสัญญานี้และโครงการหอคอยเมืองกัซพรอมไม่ได้ถูกบังคับให้หยุดเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะลบออกจากรายชื่อมรดกโลกในปีหน้า
ในการอุทธรณ์ Europa Nostra เรียกร้องให้ประธานาธิบดีปูตินตรวจสอบให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับบรรทัดฐานการแบ่งเขตที่มีอยู่ที่ใช้ในสถานที่เฉพาะนี้และเสนอให้เลือกสถานที่อื่นสำหรับ Gazprom-sit ซึ่งอยู่ห่างจากศูนย์กลางประวัติศาสตร์เพื่อให้ภูมิทัศน์เมืองประวัติศาสตร์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จะได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเวลาหลายปีสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต ในกรณีเชิงสัญลักษณ์นี้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหาสมดุลที่เหมาะสมระหว่างสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และการอนุรักษ์มรดก
ติดต่อสอบถามข้อมูล:
Laurie Neale - เจ้าหน้าที่บริการข้อมูล -
[email protected] โทร: +31 70302 40 55
Eleonore de Merode - มรดกที่เจ้าหน้าที่กลยุทธ์ความเสี่ยง - [email protected], โทร. + 31 70302 40 52
EUROPA NOSTRA ซึ่งเป็นสหพันธ์มรดกแห่งยุโรปเป็นตัวแทนของชาวยุโรปกว่า 250 คน
องค์กรพัฒนาเอกชนที่เป็นมรดกซึ่งเป็นกระบอกเสียงของขบวนการประชาสังคมในยุโรปในวงกว้างเพื่อการปกป้องมรดกในการอุทธรณ์ต่อหน่วยงานระหว่างประเทศที่สนใจเช่นองค์กรของสหภาพยุโรปสภายุโรปและยูเนสโก เป้าหมายของ Europa Nostra คือการถ่ายทอดความสำคัญของมรดกทางประวัติศาสตร์และผลประโยชน์ที่มีต่อจิตสำนึกสาธารณะเพื่อให้การอนุรักษ์มรดกมีความสำคัญในนโยบายสาธารณะโดยคำนึงถึงเมื่อสร้างสถาปัตยกรรมการวางผังเมืองและโครงการเกษตรกรรม
Europa Nostra สนับสนุนแคมเปญระดับชาติและระดับนานาชาติเพื่อการปกป้องและช่วยเหลือแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ใกล้สูญพันธุ์ เป็นการส่งเสริมความคิดริเริ่มที่เป็นแบบอย่างในการอนุรักษ์และปรับปรุงมรดกทางวัฒนธรรมโดยตระหนักถึงความสำเร็จที่โดดเด่นในด้านนี้ผ่านการจัดตั้ง European Union Prize for Cultural Heritage - Europa Nostra Awards ผ่านกิจกรรมที่หลากหลาย Europa Nostra มุ่งมั่นที่จะเน้นย้ำถึงความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมในฐานะที่เป็นส่วนเสริมสร้างเอกลักษณ์ของยุโรปและมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างจิตสำนึกของความเป็นพลเมืองยุโรป
***
หยุด Gazprom จากการทำลายมรดกโลก Skyline ของ St. ปีเตอร์สเบิร์ก!
2007-12-07
ยูโรปานอสตรา
ข่าวประชาสัมพันธ์COMMUNIQUÉ DE PRESSE
EUROPA NOSTRA ยื่นอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดี PUTIN:
หยุด Gazprom จากการทำลายมรดกโลก Skyline ของ St. ปีเตอร์สเบิร์ก!
กรุงเฮก, 7 ธันวาคม 2550 - ยูโรปานอสตรา - สมาพันธ์แพน - ยุโรปเพื่อมรดกทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นตัวแทนองค์กรมรดก 250 แห่งทั่วยุโรป - เพิ่งยื่นอุทธรณ์อย่างเร่งด่วนต่อประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินโดยเรียกร้องให้เขาเข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องแกนประวัติศาสตร์ของเซนต์ … ปีเตอร์สเบิร์ก. หากไม่มีการดำเนินการเร่งด่วนเมืองที่มีเอกลักษณ์แห่งนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพเงาที่ละเอียดอ่อนจะถูกทำลายไปตลอดกาลจากการสร้างตึกระฟ้าสูง 396 เมตรสำหรับสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ Gazprom ซึ่งเป็นผู้ผูกขาดด้านพลังงานของรัสเซีย Europa Nostra มีความทุกข์อย่างมากกับการก่อสร้างตามแผนของเมือง Gazprom ในสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้และเข้าร่วมกับชุมชนมรดกนานาชาติและประชาชนที่โกรธแค้นในรัสเซียในการต่อต้านโครงการนี้อย่างกว้างขวางซึ่งหากสร้างขึ้นจะส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายอย่างรุนแรงต่อประวัติศาสตร์อันโดดเด่นนี้ ภูมิทัศน์เมือง
เซนต์. ปีเตอร์สเบิร์กหรือที่เรียกว่า“เวนิสทางเหนือ” มีคลองสะพาน 400 แห่งและอาคารที่สวยงามเป็นผลมาจากโครงการวางผังเมืองขนาดมหึมาที่ริเริ่มในปี 1703 โดยปีเตอร์มหาราช คุณงามความดีหลักซึ่งได้รับสถานะมรดกโลกจากองค์การยูเนสโกในปี 1990 คือเส้นขอบฟ้าแนวนอนความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์ของเมืองและความเป็นเอกภาพทางสถาปัตยกรรมของรูปแบบที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ตลอดหลายศตวรรษ
เมืองกัซพรอมและหอคอยหุ้มกระจกซึ่งออกแบบโดย บริษัท สถาปัตยกรรมอังกฤษ RMJM จะสูงกว่าตึกเอ็มไพร์สเตทของนิวยอร์ก 23 เมตรและสูงกว่ายอดแหลมที่สูงที่สุดในเซนต์จอห์นมากกว่าสามเท่า ปีเตอร์สเบิร์กมหาวิหารปีเตอร์แอนด์พอลสูงกว่าความสูงของอาคารโดยรอบสูงสุดถึงแปดเท่าซึ่งได้รับอนุญาตตามระเบียบการแบ่งเขต มันจะอยู่ตรงข้ามแม่น้ำ Neva จากอัญมณีบาร็อคของวิหาร Smolny ซึ่งจะถูกบดบังด้วยหอคอยที่ปรากฏตลอดกาล เส้นขอบฟ้าแนวนอนของ St. ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งจนถึงปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ตลอดหลายยุคหลายสมัยทำให้เมืองนี้มีชื่อเสียง หากรัฐภาคีไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่ออนุสัญญานี้และโครงการ Gazprom City จะไม่หยุดชะงักลงเซนต์ ปีเตอร์เบิร์กเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกลบออกจากรายชื่อมรดกโลกในปีหน้า
ในการอุทธรณ์ Europa Nostra เรียกร้องให้ประธานาธิบดีปูตินตรวจสอบให้แน่ใจว่ากฎระเบียบการแบ่งเขตปัจจุบันที่บังคับใช้ในสถานที่ที่เลือกนั้นได้รับการเคารพและเลือกสถานที่อื่นที่ห่างไกลจากศูนย์กลางประวัติศาสตร์สำหรับโครงการ Gazprom City เพื่อให้ภูมิทัศน์เมืองเก่าแก่ของ St. ปีเตอร์สเบิร์กได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อประโยชน์ในระยะยาวของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต ในกรณีที่เป็นสัญลักษณ์นี้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหาความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างสถาปัตยกรรมร่วมสมัยและการอนุรักษ์มรดก
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
Laurie Neale เจ้าหน้าที่สื่อสาร [email protected] โทร. +31 70302 40 55
Eléonore de Merode นโยบาย / มรดกที่มีความเสี่ยง [email protected] โทร +31 70302 40 52
Europa Nostra ซึ่งเป็นสหพันธ์มรดกแห่งยุโรปเป็นแพลตฟอร์มตัวแทนขององค์กรพัฒนาเอกชนกว่า 250 แห่งที่ทำงานอยู่ทั่วยุโรป เป็นเสียงของการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ของภาคประชาสังคมยุโรปที่มีบทบาทในด้านมรดกต่อองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันสหภาพยุโรปสภายุโรปและยูเนสโก Europa Nostra มุ่งมั่นที่จะวางมรดกและผลประโยชน์ไว้ในกระแสหลักของจิตสำนึกสาธารณะและเพื่อให้มรดกมีความสำคัญสำหรับนโยบายสาธารณะทั้งในระดับยุโรปและระดับประเทศ วัตถุประสงค์เฉพาะคือเพื่อส่งเสริมมาตรฐานคุณภาพระดับสูงในด้านการอนุรักษ์มรดกสถาปัตยกรรมการวางผังเมืองและชนบทในระดับยุโรปและเพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่สมดุลและยั่งยืนของเมืองและชนบทสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นและธรรมชาติ
Europa Nostra สนับสนุนแคมเปญระดับชาติและระดับนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์และช่วยเหลือมรดกของยุโรปที่ตกอยู่ในความเสี่ยง สนับสนุนการริเริ่มที่เป็นแบบอย่างในการสนับสนุนการอนุรักษ์และการเพิ่มพูนมรดกทางวัฒนธรรมโดยการตระหนักถึงความสำเร็จทางมรดกที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการดำเนินงานของรางวัลมรดกทางวัฒนธรรมของสหภาพยุโรป / รางวัลยูโรปานอสตรา ผ่านกิจกรรมต่างๆ Europa Nostra พยายามที่จะเน้นย้ำถึงความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมในฐานะที่เป็นส่วนเสริมสร้างเอกลักษณ์ของยุโรปและมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความรู้สึกเป็นพลเมืองยุโรป
ข้อมูลที่จัดทำโดยสหภาพสถาปนิกแห่งรัสเซีย