Walter Angonese เกิดที่ Caldaro sulla Strada del Vino ใน South Tyrol ในปีพ. ศ. 2504 ในปีพ. ศ. 2527-2533 เขาเรียนที่โรงเรียนสถาปัตยกรรมในเมืองเวนิส ในปี 1990 เขากลับไปที่ South Tyrol ในปี 2002 เขาเปิดสำนักงานของตัวเองใน Caldaro
Archi.ru:
ตามกฎแล้วสถาปนิกในอนาคตจาก South Tyrol จะไปเรียนสถาปัตยกรรมใน Austrian Innsbruck คุณเรียนที่เวนิสได้อย่างไร?
วอลเตอร์ Angonese:
- ในทางที่แปลกโรงเรียนในเวนิส (Institute of Architecture of the University of Venice, IUAV - ประมาณ Archi.ru) สนใจฉันมากกว่าโรงเรียนในอินส์บรุคและฉันมีความสุขที่ได้เรียนที่นั่น สำหรับเวนิสในแง่สถาปัตยกรรมนี่เป็นปีที่ดีที่สุดเพราะ Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti ซึ่งเป็นสถาปนิกชาวอิตาลีที่ดีที่สุดในยุคนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย - สอนที่นั่น
ทำไมคุณถึงตัดสินใจออกจากเวนิสและกลับไปที่ South Tyrol ด้วยเหตุนี้?
- ฉันทำงานหลายอย่างไปพร้อม ๆ กับการเรียนเพราะไม่อย่างนั้นฉันจะไม่สามารถจ่ายได้: ฉันไม่มีเงินและต้องหาเงินด้วยตัวเอง ฉันแต่งงานแล้ว. ก็เลยกลับบ้าน แต่ต้องบอกว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง เมื่อมาถึงฉันได้เข้าร่วมการแข่งขันหลายรายการและความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็มาถึงฉันซึ่งแน่นอนว่าส่วนใหญ่ทำให้ฉันอยู่ที่นี่ พูดตามตรงฉันรักแผ่นดินของฉัน
สำหรับฉันแล้วชาว South Tyrol ทุกคนรักบ้านเกิดเมืองนอน (ปิตุภูมิ)
- "บ้านเกิด" (patria) ไม่ใช่คำที่ถูกต้องทั้งหมด ภาษาอิตาลีไม่มีคู่ที่จำเป็นดังนั้นฉันจะพูดเป็นภาษาเยอรมัน: Heimat มันไม่เหมือนกันกับบ้านเกิดของอิตาลี ในภาษาอิตาลีคำนี้หมายถึงประเทศและ Heimat เป็นสถานที่มุมที่คุณมาจากไหนมีรากเหง้าของคุณ Kurt Tucholsky กวีผู้ยิ่งใหญ่ชาวเยอรมันให้คำจำกัดความของ Heimat ว่าเป็นสถานที่ที่คุณเข้าใจ เรา South Tyroleans รัก Heimat
คุณจะไม่ได้รับการเรียกตัวทันทีที่: สถาปนิกออสเตรีย, เยอรมัน, อิตาลี คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
- ฉันเป็นสถาปนิกที่ทำงานที่นี่ใน South Tyrol ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการหล่อหลอมมาจากความจริงที่ว่ามันมีอยู่ที่สี่แยกของสองวัฒนธรรม: เทือกเขาแอลป์และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และนี่คือความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่: เรามีทั้งมรดกทางวัฒนธรรมของยุโรปกลางและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นี่คือเมืองหลวงของเรา ถ้าเราต้องการสามารถได้รับแรงบันดาลใจจากทั้งสองโลกและตำแหน่งนี้ก็มีความงามในตัวเอง ตัวอย่างเช่นวิถีชีวิตของเรา: ค่อนข้างมีเหตุมีผลเราทำงานมาก - คุณสมบัติเหล่านี้เป็นลักษณะเฉพาะของยุโรปตอนกลางแม้กระทั่งความคิดทางเหนือ แต่เราก็รู้ว่าจะมีความสุขกับชีวิตได้อย่างไรเราชอบกินดีดื่มดี: เรามี นำสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองวัฒนธรรม
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าข้อดีทั้งหมดที่คุณระบุไว้นั้นมีมาก่อนอิทธิพลของอิตาลี
- ฉันเชื่อว่าความแตกต่างระหว่าง South Tyrol (เป็นของอิตาลีตั้งแต่ปี 1919 ปัจจุบันชื่ออย่างเป็นทางการคือจังหวัดปกครองตนเอง Bolzano - South Tyrol - ประมาณ Archi.ru) และ North Tyrol (ในอดีตเป็นของออสเตรีย - ประมาณ. Archi.ru) คือและความสามารถในการใช้ชีวิตอย่างแม่นยำซึ่งเราได้รับมาจากวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียน อยู่ห่างจากสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ไปยังกำแพงภาษาพูด 3 กม. ทุกคนที่นั่นพูดภาษาอิตาลีได้ South Tyrol มีภูมิประเทศที่สวยงามและประวัติศาสตร์อันยาวนาน ฉันคิดว่าตัวเองเป็นสถาปนิกจาก South Tyrol ชาวอิตาลีตามสัญชาติและภาษาเยอรมันโดยกำเนิด
ผู้คนพูดเฉพาะภาษาเยอรมันกันเองใน South Tyrol หรือไม่?
- แน่นอน. ที่นี่ไม่มีชาวอิตาเลียนเลย เราไม่เคยพูดภาษาอิตาลีซึ่งกันและกัน เมื่อฉันอาศัยอยู่ที่ Caldaro ฉันพูดภาษาเยอรมันได้ 99.9 เปอร์เซ็นต์ของเวลา
แล้วเอกสารสถาปัตยกรรมอย่างเป็นทางการส่งมาในภาษาอะไร? เยอรมันหรืออิตาลี?
- สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะที่เราออกแบบสำหรับชุมชนหรือจังหวัดจะต้องนำเสนอทั้งภาษาเยอรมันและอิตาลีเสมอสิ่งที่กำลังทำเพื่อลูกค้าส่วนตัวแน่นอนว่าเป็นภาษาเยอรมัน
สถาปนิกจาก South Tyrol ได้รับโครงการและนำไปใช้ใน South Tyrol ได้ง่ายกว่าที่อื่น ๆ ในอิตาลีหรือไม่?
- เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในอิตาลี ฉันเข้าร่วมการแข่งขันหลายรายการและได้รับรางวัลชนะเลิศ ฉันได้ออกแบบวัตถุ 2-3 ชิ้นนอกจังหวัดของเราและไม่มีการใช้งานเลย การทำงานในทัสคานีใกล้กรุงโรมในเทรนโตเป็นเรื่องยากกว่ามาก (จังหวัดทางตอนเหนือของอิตาลีมีพรมแดนติดกับ South Tyrol - บันทึกของ Archi.ru) - ยากกว่าที่นี่มากสำหรับเรา ตอนนี้ฉันชนะการแข่งขันเพื่อสร้างวิลล่าหลังใหญ่ในออสเตรีย ฝ่ายบริหารทำงานที่นั่นอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ การแข่งขันชนะในเดือนพฤศจิกายนและไม่กี่วันที่ผ่านมาโครงการได้รับการอนุมัติในที่สุด (สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2016 - ประมาณ Archi.ru) ที่นี่ใน South Tyrol เป็นไปไม่ได้เลย - ขั้นตอนการอนุมัติจะใช้เวลา 6 เดือนและในอิตาลี [ที่เหลือ] - โดยทั่วไปจะใช้เวลาตั้งแต่หนึ่งปีถึงห้าปี ทุกอย่างค่อนข้างมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับเราเนื่องจากความเป็นอิสระ: ไม่จำเป็นต้องส่งเอกสารไปยังโรมปัญหาทั้งหมดในจังหวัดของเราได้รับการแก้ไขที่นี่ สิ่งนี้ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นมากและเราเสียเวลาน้อยลง หากเรามีงานเพียงพอก็ไม่จำเป็นต้องทำนอกภูมิภาคของเรา โดยส่วนตัวแล้วฉันสนใจการออกแบบที่นี่มากกว่าแม้ว่าฉันจะเข้าร่วมการแข่งขันแบบปิดรวมถึงในต่างประเทศด้วยก็ตาม ฉันชนะการแข่งขันในเยอรมนี North Tyrol กราซและอื่น ๆ เมื่อฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันฉันเห็นด้วย แต่ฉันทำเพื่อความท้าทายเป็นหลัก
มีรูปแบบสถาปัตยกรรมของ South Tyrol หรือไม่?
- ใช่มีลักษณะทั่วไปบางอย่าง และมันสำคัญมากหลังสงครามเพราะในหลาย ๆ เรื่องมันเป็นคำถามในการระบุตัวตน เฉพาะในทศวรรษที่ 1980 แนวโน้มสมัยใหม่มาจาก Val d'Aosta ซึ่งค่อนข้างทำให้สถานการณ์ทางสถาปัตยกรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงมาก่อนเจือจางลง ฉันพูดเสมอว่าเรามีสองทิศทางหลัก: พื้นบ้านและสิ่งที่เกิดขึ้นโดยสถาปนิกสมัยใหม่ที่เรียกว่า ส่วนตัวชอบสร้างสมดุลระหว่างสองกระแสนี้ ฉันเป็นหนึ่งในปลาที่แหวกว่ายอยู่ในแม่น้ำทั้งสองสาย ฉันไม่ได้สนใจเฉพาะสิ่งของพื้นบ้านหรือสิ่งที่ทันสมัยสิ่งที่ทันสมัยและอื่น ๆ ฉันพยายามหาพื้นตรงกลางเสมอ แต่แน่นอนในการก่อสร้างส่วนตัวสไตล์พื้นบ้านยังคงแข็งแรงมากและแตกต่างจากที่ฉันออกแบบ แต่ก็มีสิทธิ์ที่จะมีอยู่เช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเป็นที่รักในชุมชน บางครั้งแม้ว่าคุณจะพยายามเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยเพียงเล็กน้อยเพิ่มองค์ประกอบใหม่ ๆ คุณก็ไม่เห็นด้วยกับโครงการดังกล่าวเลยหรือใส่ซี่ล้อในทุกวิธีที่เป็นไปได้
สถาปนิกคนไหนที่มีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุด? ใครมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาวิชาชีพของคุณ?
- ครูของฉันจากโรงเรียน Venetian: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti อดอล์ฟลูสมีความสำคัญกับฉันมากเช่นกัน ตั้งแต่แรกเริ่มแม้ตอนที่ฉันยังเด็กฉันมักจะได้รับแรงบันดาลใจจากเขา แน่นอนว่าโจเซฟแฟรงค์เลอคอร์บูซิเยร์หลุยส์คาห์นก็มีอิทธิพลต่อฉันเช่นกัน ถ้าเราคำนึงถึงสถาปนิกระดับภูมิภาคแน่นอนว่าแลคเนอร์ โดยทั่วไปแล้วฉันไม่ต้องการที่จะแยกแยะผู้เชี่ยวชาญคนใดคนหนึ่งออกไป: สถาปนิกเพียงคนเดียวที่มีผลงานกับฉันตลอดชีวิตการทำงานของฉันคืออดอล์ฟลูส ฉันยังสนใจศิลปินที่ทำงานสถาปัตยกรรมบางส่วนเช่นโดนัลด์จัดด์วอลเตอร์พิชเลอร์และคนอื่น ๆ อีกมากมาย บ่อยครั้งที่ฉันเดินทางและเห็นสิ่งที่ฉันชอบจริงๆจากนั้นฉันก็พยายามหาข้อมูลที่เป็นไปได้ทั้งหมดเกี่ยวกับมัน ตัวอย่างเช่นตอนนี้ฉันในฐานะนักเรียนเรียน Sigurd Leverenc และพรุ่งนี้จะมีคนอื่นมาแทนที่เขา อาจจะมาจากยุคบาโรกด้วยซ้ำ สองปีก่อนฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ Borromini: ก่อนหน้านั้นฉันมีหนังสือเกี่ยวกับเขาสองหรือสามเล่มจากนั้นฉันก็สนใจเขามากจนฉันซื้ออีกสิบเล่ม
