IAKS ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในรางวัล New Sports Facility Awards ซึ่งร่วมสนับสนุนโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากลและพาราลิมปิกกำลังฉลองครบรอบ 50 ปีในปีนี้ด้วยรางวัล All-Time Award ใหม่ เธอตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่โดดเด่น "ดีที่สุดในประวัติศาสตร์" ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนาสถาปัตยกรรมกีฬาและ "ยกระดับปฏิสัมพันธ์ของสถาปัตยกรรมและกีฬาให้สูงขึ้น"
คนแรกในรายชื่อผู้ได้รับรางวัลมีชื่อว่า“หนึ่งในสปอร์ตคอมเพล็กซ์ที่สำคัญที่สุดในยุโรป” คือสนามกีฬาโอลิมปิกในเบอร์ลิน แต่ไม่ใช่การก่อสร้าง Werner Mark สำหรับโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936 แต่เป็นการสร้างสำนัก gmp ขึ้นมาใหม่ (2543-2547) ซึ่งเตรียมขึ้นสังเวียนสำหรับฟุตบอลโลก 2006 ตามที่คณะลูกขุนสถาปนิกปฏิบัติต่องานด้วยความเคารพและความอ่อนไหวที่จำเป็นโดยเน้นย้ำถึงตำแหน่งของสนามกีฬาใน Olympic Park complex และเมืองโดยรวมองค์ประกอบเชิงพื้นที่ที่สำคัญและความสัมพันธ์ระหว่างอาคาร ความทันสมัยของสิ่งอำนวยความสะดวกและความพึงพอใจของความต้องการของผู้ใช้ถูกรวมเข้าด้วยกันในโครงการกับการอนุรักษ์อนุสาวรีย์ซึ่งทำให้ผลงานของ gmp "เป็นตัวอย่างที่มีคุณภาพโดดเด่น" ในด้านการสร้างสนามใหม่
สนามกีฬาซึ่งมักเรียกกันว่าเป็นตัวอย่างของ "สถาปัตยกรรมเผด็จการ" เช่นเดียวกับวัตถุอื่น ๆ ในอาณาเขตของอดีต "Reich Sports Field" (แผนแม่บทเสร็จสิ้นภายในเดือนมีนาคม) ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมกรีกโบราณ สนามกีฬารูปไข่เปิดล้อมรอบด้วยอาคารอนุสาวรีย์ที่ทำจากหินปูนเปลือกหอยและทราเวอร์ทีน (ในระหว่างการปรับปรุงซ่อมแซมแต่ละบล็อกจะมีหมายเลขรื้อถอนแล้วกลับสู่ที่เดิม)
สำนัก gmp ชนะการแข่งขันในการสร้างสนามใหม่ในปี 2541 งานหลักของสถาปนิกคือการปรับปรุงให้ทันสมัยตามข้อกำหนดที่ทันสมัยและในเวลาเดียวกันเพื่อรักษาไว้เป็นอนุสรณ์สถานในทะเบียนของรัฐ ชัยชนะในการแข่งขันและการดำเนินโครงการที่ประสบความสำเร็จได้ปูทางไปสู่การประชุมเชิงปฏิบัติการไปสู่การสั่งซื้อกีฬาขนาดใหญ่อื่น ๆ: ชุดสนามสำหรับการแข่งขัน FIFA World Championships ในแอฟริกาใต้และบราซิล, UEFA European Championships ในโปแลนด์และยูเครน
องค์ประกอบหลักของการสร้างใหม่คือหลังคาเหนืออัฒจันทร์ วิธีที่ง่ายที่สุดคือการสร้างเพดานรูปวงแหวน แต่จะทำให้ประตูมาราธอนบิดเบี้ยวซึ่งเป็นช่องเปิดในชามของสนามกีฬาโดยเชื่อมต่อกับจัตุรัสที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกด้วยสายตา
Mayfeld - "May Field" ซึ่งภายใต้ฮิตเลอร์ได้จัดให้มีการเดินขบวนในวันพฤษภาคมและกิจกรรมทางการเมืองอื่น ๆ หอระฆังและ Langemarkhalle ซึ่งเป็นอนุสรณ์ของผู้ที่ตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เป็นผลให้แกนหลักของวงประวัติศาสตร์จะสูญหายไป (โดยมีนัยยะทางการเมืองทั้งหมด)
ดังนั้นหลังคาจึงเป็นวงแหวนเปิดที่ประตูมาราธอนซึ่งครอบคลุมผู้ชมทั้งหมด 74,475 ที่นั่ง เป็นโครงสร้างเดือยเชิงพื้นที่ที่มีช่วง 68 ม. วางอยู่บนไม้พยุงบาง ๆ 20 อันที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 25 ซม. เปลือกของมันเป็นเมมเบรนโปร่งแสงซึ่งตรงกันข้ามกับความใหญ่โตของสนามกีฬา
ในระหว่างขั้นตอนการปรับปรุงใหม่ไม่สามารถรักษาชั้นล่างเดิมของอัฒจันทร์ไว้ได้ ในเวลาเดียวกันชั้นล่างใหม่ได้รับแถวเพิ่มอีกสองแถว (ประมาณ 1600 ที่นั่ง) และถูกนำเข้ามาใกล้สนามแข่งขันมากขึ้น สถาปนิกยังได้เพิ่มกล่องวีไอพี 113 กล่องเพื่อเพิ่มความจุของสนาม
ด้านสิ่งแวดล้อมมีบทบาทสำคัญในการทำงานของสนามกีฬา ระบบปรับอากาศความร้อนและแหล่งจ่ายไฟที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ช่วยให้สามารถประหยัดไฟฟ้าได้ถึง 1.5 ล้านกิโลวัตต์ต่อชั่วโมงพลังงานความร้อนสูงถึง 600,000 กิโลวัตต์ชั่วโมงและน้ำได้ถึง 20,000 ลบ.ม. ต่อปีช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สู่ชั้นบรรยากาศได้อย่างมาก (โดย 915 ตันต่อปี). ปี).
สนามกีฬาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ไม่เพียง แต่ใช้สำหรับกิจกรรมสาธารณะเท่านั้น (การแข่งขันฟุตบอลและคอนเสิร์ตรวมถึงพิธีมิสซาที่มีการเฉลิมฉลองในปี 2554 โดยสมเด็จพระสันตะปาปา) แต่ยังใช้สำหรับการถ่ายทำรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์และงานแต่งงานด้วย (gmp จัดให้มีโบสถ์สำหรับผู้ศรัทธา 70 คนในสนามกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักกีฬาและโค้ชที่ต้องการสวดมนต์ก่อนการแข่งขัน)
รางวัล IAKS ไม่เพียง แต่มอบให้กับ gmp เท่านั้น แต่ยังมอบให้กับ บริษัท จัดการของ Olympiastadion Berlin GmbH อีกด้วย ในบรรดาผู้ได้รับรางวัล "ประวัติศาสตร์" นอกเหนือจากสนามกีฬาเบอร์ลิน ได้แก่ ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติและสนามกีฬาโอลิมปิก "รังนก" ในปักกิ่ง, Olympic Ice Memorial Arena ใน Nagano (1996, HOK Sport), Palau Sant ศูนย์กีฬา Jordi ในบาร์เซโลนากระโดดสกี Holmenkollen ในออสโลลานสเก็ต Oval Olympic ในริชมอนด์ใกล้เมืองแวนคูเวอร์ (2010, Cannon Design) ศูนย์กีฬามัลติฟังก์ชั่นของโรงเรียนกีฬาในเมืองบาวาเรีย Oberhaching (1994, สถาปนิก Helmut Blöcher).