อาคารที่โดดเด่นและน่าสนใจที่สุดของทั้งหมู่บ้านโอลิมปิกปักกิ่งสนามกีฬาแห่งใหม่นี้ออกแบบมาสำหรับผู้ชม 91,000 คน (หลังจากสิ้นสุดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจำนวนที่นั่งจะลดลงเหลือ 85,000 ที่นั่ง) ขนาดของสนามคือ 320 x 297 ม. ความสูง 69 ม.
แต่ความน่าดึงดูดใจและความคิดริเริ่มไม่ได้อยู่ที่ลักษณะทางกายภาพ โดยพื้นฐานแล้วอาคารใหม่ไม่มีกำแพง “โครงกระดูกด้านนอก” ของมันซึ่งเป็นคานเหล็กสีเงินที่ผสมผสานกันอย่างสง่างามเป็นพื้นและอาคารและโครงสร้างรองรับของอาคารในเวลาเดียวกัน ภายในคุณสามารถเห็นชามคอนกรีตสีแดงสดของสนามกีฬา แต่สถานที่เพิ่มเติมทั้งหมด: ร้านค้าร้านกาแฟกล่อง ฯลฯ แต่ละแห่งมีเปลือกของตัวเองสถาปนิกสามารถทำได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวางที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ทั่วไปรอบอาคาร การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้สามารถใช้การระบายอากาศเทียมของโครงสร้างขนาดใหญ่ได้ ในกรณีที่ยังต้องการการปกป้องจากสภาพอากาศก็ใช้ "หมอนอิง" แบบเป่าลมเทฟลอน พื้นสนามทำจากพลาสติกโปร่งแสงซึ่งส่งแสงอัลตราไวโอเลตเพื่อไม่ให้หญ้าของสนามหญ้าในสนามแห้ง
สนามกีฬานั้นไม่ได้เป็นวงรีมาตรฐาน แต่เป็นรูปทรงกลมเกือบสมบูรณ์แบบซึ่งทำให้ที่นั่งของผู้ชมทั้งหมดสะดวกในการสังเกตการณ์การแข่งขันอย่างเท่าเทียมกัน
บทบาทของล็อบบี้ของสนามกีฬาโอลิมปิกเล่นโดยทางเดินกว้างขวางที่มีร้านกาแฟและร้านค้าผ่านระหว่าง "ป่าสถาปัตยกรรม" ของโครงสร้างด้านนอกตามที่ Jacques Herzog เรียกมันและผนังของสนามกีฬา
โครงการนี้ได้รับสมญานามว่า "รังนก" จากชาวปักกิ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 เมื่อมีการประกาศว่าโครงการ Herzog & de Meuron ได้รับรางวัลการแข่งขันทางสถาปัตยกรรม ชื่อที่ไม่เป็นทางการดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องในประเทศจีนโดยมีแนวคิดเชิงบวกอย่างมาก ได้แก่ ความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวความคุ้มค่า ทั้งหมดนี้ไม่ได้เกิดจากความอร่อยหลักอย่างหนึ่งของอาหารจีนนั่นคือรังของนกนางแอ่นที่ว่องไว
ในขณะเดียวกันสนามกีฬาแห่งใหม่ไม่เพียง แต่เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นของเมืองหลวงของจีนซึ่งกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแม้ในระหว่างการก่อสร้างขณะนี้มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวทางการเมือง Ai Weiwei ศิลปินชาวจีนที่โดดเด่นได้ทำงานในโครงการของเขาร่วมกับสถาปนิกชาวสวิส ตอนนี้เขาละทิ้งงานประพันธ์ด้วยเหตุผลทางการเมืองโดยทั่วไป Weiwei ไม่เห็นด้วยกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งโดยเปรียบเทียบกับ "รอยยิ้มปลอม" และสนามกีฬาซึ่งมีคุณสมบัติด้านสุนทรียะที่เขาไม่ปฏิเสธก็คือ PR stunt "โดยทางการจีน …
แต่แม้จะมีลักษณะที่คลุมเครือของเกมปี 2008 แต่ก็ต้องขอบคุณพวกเขาที่สนามกีฬา Herzog & de Meuron ที่ยอดเยี่ยมได้ถือกำเนิดขึ้นซึ่งทำให้เราคิดถึงคำถามเกี่ยวกับความรับผิดชอบทางศีลธรรมของ“ผู้สร้าง” ที่ทำงานเพื่อเผด็จการและผู้ ใกล้เคียงกับความกังวลของสถาปนิกชาวตะวันตกหลายคนโหมดเขา ควรสังเกตว่า Jacques Herzog และ Pierre de Meuron กล่าวว่าเป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะไม่ได้เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่พวกเขากล่าวว่าการตัดสินใจครั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง