Biennale: โอกาสสำหรับสถาปนิกรุ่นใหม่

2024 ผู้เขียน: David Durham | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 02:45

Sergey Tchoban ภัณฑารักษ์และประธานคณะลูกขุนของ biennale สถาปัตยกรรมเยาวชนรัสเซียคนที่สองหัวหน้าสำนักสถาปัตยกรรม SPEECH (รัสเซีย) และ TchobanVossArchitekten (เยอรมนี)

ตอนนี้เรากำลังเปิดรับใบสมัครจากผู้เข้าร่วม biennale เยาวชนครั้งที่สองในคาซาน เกณฑ์การคัดเลือกคืออะไร?

เซอร์เกย์โชบัน: เกณฑ์การคัดเลือกไม่ได้เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ Biennale ครั้งแรกในปี 2560: สถาปนิกชาวรัสเซียอายุต่ำกว่า 35 ปีที่มีการศึกษาระดับมืออาชีพอย่างน้อยปริญญาตรีและมีประสบการณ์ในการดำเนินโครงการอย่างน้อย 1-2 โครงการในฐานะนักออกแบบฝึกหัดอิสระหรือเป็นส่วนหนึ่งของ ทีมผู้เขียนสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ … คำชี้แจงที่สำคัญเกี่ยวกับเวอร์ชันล่าสุดยังไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับครั้งล่าสุด: ผู้มีส่วนร่วมใน biennale จะต้องเป็นหนึ่งในผู้เขียนโครงการ สำหรับฉันในฐานะภัณฑารักษ์นี่เป็นเกณฑ์ที่สำคัญมากเนื่องจากการได้รับรางวัล Russian Youth Architecture Biennale แสดงให้เห็นถึงโอกาสที่จะได้รับการนำเสนอต่อมืออาชีพที่หลากหลายในด้านการออกแบบและการก่อสร้างประสบการณ์ในทางปฏิบัติที่ได้รับการพิสูจน์แล้วจึงมีความสำคัญขั้นพื้นฐาน นอกจากนี้ในปีนี้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบของภารกิจการแข่งขันเราขอให้ผู้เข้าร่วมนำเสนอประสบการณ์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบของการทบทวนโรงงานอุตสาหกรรมและดินแดนใหม่หากเป็นไปได้ แต่ขอย้ำว่าเป็นเพียงความปรารถนาไม่ใช่ข้อกำหนดบังคับ

เหตุใดจึงมีการเลือกธีมของเขตอุตสาหกรรมให้กับเยาวชนในปี 2019

ส. ช.: การทำงานกับสถาปัตยกรรมในอดีตโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาคารอุตสาหกรรมที่ไม่ได้ใช้เพื่อจุดประสงค์เดิมอีกต่อไปและต้องปรับให้เข้ากับฟังก์ชั่นใหม่อาจเป็นหัวข้อที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับเมืองรัสเซียสมัยใหม่ (และไม่ใช่เฉพาะรัสเซีย) เกือบทุกเมืองในปัจจุบันต้องเผชิญกับความจำเป็นในการคิดทบทวนอาคารอุตสาหกรรมการปรากฏตัวของมหานครและระดับความสะดวกสบายสำหรับทั้งผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับกลยุทธ์ที่ใช้ในความสัมพันธ์กับพื้นที่อุตสาหกรรมในอดีต ไม่ใช่ทุกอาคารของโรงงานในอดีตและโรงงานจะได้รับการคุ้มครองจากรัฐ แต่ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าสิ่งนี้ไม่สามารถใช้เป็นเหตุผลในการทำลายล้างโดยไม่คิด ในทางตรงกันข้ามในวาระการประชุมคือความเข้าใจในคุณค่าของเนื้อหาทางประวัติศาสตร์โครงสร้างของยุคต่างๆรวมถึงวาระล่าสุด และเป็นอนาคตของดินแดนดังกล่าวที่เราเสนอให้คิดเพื่อเข้ารอบสุดท้ายของ Biennale โครงการของพวกเขาจะต้องแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจเกี่ยวกับเขตอุตสาหกรรมในฐานะภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์ที่เปิดกว้างสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสากลและมีแนวทางที่มีเหตุผลในการฟื้นฟูซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยโปรแกรมที่พัฒนาขึ้นโดยอิสระ

Natalia Fishman-Bekmambetova ผู้อำนวยการ Biennale สถาปัตยกรรมเยาวชนรัสเซียคนที่สองผู้ช่วยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

หลักการที่อยู่เบื้องหลังการเลือกออบเจ็กต์สำหรับงานด้านเทคนิคคืออะไร? ทำไมดินแดนของ Santekhpribor และลิฟต์คาซานจึงน่าสนใจ? หลักการใดที่ช่วยให้คุณสามารถคำนวณวัตถุเหล่านี้ได้

Natalia Fishman-Bekmambetova: เราพยายามเลือกวัตถุที่จะเปิดเผยธีมของ Biennale ของเราให้มากที่สุดนั่นคือการคิดใหม่เกี่ยวกับพื้นที่อุตสาหกรรม ดินแดนทั้งสองมีความสนใจเป็นพิเศษในส่วนนี้: มีอากาศสำหรับการบินแห่งจินตนาการ - สถานที่เหล่านี้จะกลายเป็นอะไรขึ้นอยู่กับผู้เขียนแนวคิดเท่านั้นพวกเขามีภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่เพียงพอที่สามารถเอาชนะได้และในที่สุดก็ตั้งอยู่ ในพื้นที่ที่น่าสนใจสำหรับการพัฒนาอาจกล่าวได้ว่าในความเป็นจริงการเลือกวัตถุนั้นกำหนดความสำเร็จของโครงการในการแข่งขันอยู่แล้วถึง 50% แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่สถาปนิกต้องเรียนรู้ที่จะสร้างแนวคิดที่สามารถสนับสนุนชีวิตเชิงพาณิชย์ของพื้นที่ได้ต่อไป นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำอยู่แล้วและในกรณีของเราก็มีความซับซ้อนด้วยความแตกต่างที่สำคัญเช่นการปรากฏตัวของวัตถุที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมในอาณาเขตของพืช Santekhpribor ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญจะบอกให้สถาปนิกทราบถึงวิธีการทำงานกับวัตถุทางประวัติศาสตร์ในช่วงการติดตั้งในคาซาน ในทางกลับกันผู้เข้ารอบสุดท้ายของ Biennale จะต้องทำสิ่งที่น่าสนใจที่สุดนั่นคือการคิดถึงวิธีการออกแบบที่ไม่ได้มาตรฐานซึ่งจะทำให้พื้นที่อุตสาหกรรมมีชีวิตใหม่

ซูม

1/5 เขตอุตสาหกรรม "ลิฟต์" สถานที่ออกแบบของ II Russian Youth Architecture Biennale Photo © Azat Davletshin
ซูม

2/5 เขตอุตสาหกรรม "ลิฟต์" สถานที่ออกแบบสำหรับ II Russian Youth Architecture Biennale Photo © Azat Davletshin
ซูม

3/5 เขตอุตสาหกรรม "ลิฟต์" สถานที่ออกแบบของ II Russian Youth Architecture Biennale Photo © Azat Davletshin
ซูม

4/5 เขตอุตสาหกรรม "ลิฟต์" สถานที่ออกแบบสำหรับ II Russian Youth Architecture Biennale Photo © Azat Davletshin
ซูม

5/5 เขตอุตสาหกรรม "ลิฟต์" สถานที่ออกแบบสำหรับ II Russian Youth Architecture Biennale Photo © Anna Fan-Jung

คำถามอะไรที่จะกล่าวถึงในส่วนของธุรกิจ? สิ่งที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องมากที่สุดในตอนนี้ในแง่ของ Biennale ใหม่?

ส. ช.: วาระการประชุมของโครงการธุรกิจยังคงอยู่ในขั้นตอนของการก่อตัว แต่ฉันแน่ใจว่าหนึ่งในหัวข้อหลักของการอภิปรายอย่างมืออาชีพจะเป็นเพียง "ชีวิตที่สอง" ของพื้นที่อุตสาหกรรมรวมถึงสถานการณ์ที่เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาและการปรับเปลี่ยนวัตถุ สมัยใหม่ของสหภาพโซเวียต และแน่นอนว่าหัวข้อการศึกษาด้านสถาปัตยกรรมในรัสเซียและการพัฒนาต่อไปของสถาบันการแข่งขันระดับมืออาชีพและความคิดสร้างสรรค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มสถาปนิกรุ่นใหม่ที่มีจุดมุ่งหมายในการรวมเข้ากับชุมชนวิชาชีพ

การแข่งขันให้อะไรกับสถาปนิกรุ่นใหม่? ชะตากรรมของโครงการที่ได้รับรางวัล First Biennale คืออะไร?

เอ็นเอฟ - บี: ดูสิผู้ชนะสามคนของ First Biennale ได้รับคำสั่งซื้อจริงสำหรับการออกแบบที่พักอาศัยในย่าน Salavat Kupere ในคาซานและตอนนี้โครงการของพวกเขาอยู่ในขั้นตอนของการอนุมัติ สำนัก CITIZENSTUDIO ผู้ชนะเลิศเหรียญทองทันทีหลังจากการแข่งขันได้รับคำสั่งให้เขียนโปรแกรมการออกแบบของเขตใน Naberezhnye Chelny ผู้ชนะเลิศเหรียญเงิน Nadya Koreneva เริ่มรับคำสั่งกับสามีของเธอซึ่งทำให้เกิดการตัดสินใจที่จะสร้างสำนักของเธอเอง - KRNV. ขอบคุณสถานที่ที่สามของ Oleg Manov สำนักสถาปนิก Futura ดึงดูดความสนใจของลูกค้าเก่าและเซ็นสัญญาออกแบบวัตถุสองชิ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: อาคารศูนย์สาธารณะและธุรกิจและฟิตเนสคลับ และฉันไม่ได้บอกที่นี่ว่าพวกเขาเปลี่ยนแนวทางในการออกแบบเพราะภูมิหลังทางวิชาชีพของพวกเขาทำให้พวกเขาสามารถทำโครงการที่ซับซ้อนมากขึ้นได้ สองปีต่อมาเราจะเห็นว่าสถาปนิกมีประสบการณ์และความเป็นมืออาชีพเพิ่มขึ้น ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจที่จะรวมผู้ชนะของ First Biennale ไว้ในคณะลูกขุนของ Second Biennale โดยทัดเทียมกับผู้เชี่ยวชาญระดับโลก ฉันคิดว่าคำตอบของคำถามที่สองช่วยให้เราเปิดเผยคำตอบของคำถามแรกได้

จากประสบการณ์ของคุณในตาตาร์สถานความสำคัญของการสนับสนุนรูปแบบดังกล่าวสำหรับการก่อตั้งชุมชนสถาปัตยกรรมคืออะไร?

เอ็นเอฟ - บี: ฉันเชื่อว่าใคร ๆ ก็ควรไว้วางใจผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่เราได้จับจองตั้งแต่เริ่มต้นการดำเนินโครงการเพื่อการปรับปรุงสวนสาธารณะและจัตุรัสในตาตาร์สถานและตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเราได้ทำในสิ่งที่ถูกต้องแล้ว Biennale แห่งแรกแสดงให้เห็นว่าในประเทศของเรามีสถาปนิกรุ่นใหม่จำนวนมากที่ต้องได้รับการผลักดัน - และคุณมั่นใจได้ว่าพวกเขาจะแสดงตัวตน และอย่างไรก็ตามภูมิศาสตร์ของผู้เข้ารอบสุดท้ายก็ทำให้ประหลาดใจอย่างมาก - ลองนึกดูว่ามีผู้เชี่ยวชาญที่ดีกี่คนในภูมิภาคนี้! ปรากฎว่าพวกเขาไม่ได้นั่งเฉพาะในมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ก่อนหน้านี้พวกเขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนัก แต่ในที่สุดการตระหนักถึงความสำคัญของบทบาทของสถาปนิกก็มาถึงรัสเซียและ Biennale แสดงให้เห็นว่าไม่จำเป็นต้องมองหาผู้เชี่ยวชาญด้านข้าง - พวกเขาอยู่ในภูมิภาคของพวกเขา พวกเขาเพียงแค่ต้องได้รับโอกาสในการทำงานและพัฒนา

ในประเทศของเราน่าเสียดายที่ในความคิดของฉันยังมีการสนับสนุนสถาปนิกรุ่นใหม่และ Biennale อยู่ไม่มากนักและสามารถมีส่วนร่วมในการก่อตั้งชุมชนวิชาชีพใหม่ ๆ ได้มากขึ้น สำหรับสิ่งนี้เป็นครั้งแรกที่จะมีการจัดงาน biennale สำหรับเด็กด้วยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมหลักเราจะจัดการแข่งขันระหว่างนักเรียนในโรงเรียนสถาปัตยกรรมดังนั้นเราจะวางแรงกระตุ้นในการพัฒนาต่อไป

คุณคิดว่า biennale ที่สองแตกต่างจากครั้งแรกอย่างไร? ประสบการณ์เมื่อสองปีที่แล้วใช้อย่างไร?

ส. ช.: Biennale คนแรกประสบความสำเร็จอย่างมากและผู้ชนะก็เป็นหนึ่งในสถาปนิกรุ่นใหม่ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ต้องการมากที่สุดในรัสเซีย กล่าวอีกนัยหนึ่งการแข่งขันได้แสดงให้เห็นถึงความคาดหวังที่เกี่ยวข้องอย่างเต็มที่แสดงให้เห็นว่าเป็นการยกระดับสังคมที่ใช้งานได้จริง ฉันแน่ใจว่าสิ่งนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าผู้ที่ต้องการเข้าร่วม Russian Youth Architecture Biennale มีจำนวนมากขึ้น: อันที่จริงเท่าที่ฉันทราบมีการส่งใบสมัครมากกว่าในปี 2560 และการรับเข้าเรียนยังคงดำเนินต่อไป