หอดูดาวเยปันตั้งอยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบลานาลู ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวแห่งแรกที่สร้างโดย Susana Herrera ในพื้นที่ เช่นเดียวกับรุ่นก่อนหน้านี้เชื่อมโยงความต้องการของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและชุมชนท้องถิ่นและยังมีบริบทสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสร้างจากไม้เนื่องจากพื้นที่อุดมไปด้วยไม้และมีผู้สร้างเฉพาะทางมากมายในวัสดุนี้
พื้นที่รอบทะเลสาบรวมถึงพื้นที่ Bio Bio ทั้งหมดที่มีเมืองหลวงคือ Concepcion ถูกแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในปี 2010 โรงแรมเก่าซึ่งได้รับความเสียหายจากองค์ประกอบถูกทำลายในขณะที่ล็อบบี้ทรงกลมกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างหอดูดาว Yepun นั่นคือโครงการของ Susana Herrera ในความเป็นจริง - การรีไซเคิล "วัตถุดิบ" ในระหว่างการสร้างใหม่มีการใช้ไม้ดักลาสเฟอร์: มีตัวรองรับรับน้ำหนัก 11 ตัว (200x155 มม.) การหุ้มอาคารตาบอด (จำเป็นต้องป้องกันมลพิษทางแสง) เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการใช้ชิ้นส่วนโลหะโดยเฉพาะอย่างยิ่งแหวนเหล็กเช่นห่วงบนถังทำให้โครงสร้างอยู่ งานก่อสร้างทั้งหมดดำเนินการโดยช่างฝีมือในท้องถิ่น ลูกค้าคือศูนย์บริการนักท่องเที่ยวQuelénด้วยการสนับสนุนของรัฐ
ต้นไม้ตามที่สถาปนิกบอกว่าใกล้เคียงกับบริบทของชิลีมากกว่าโดมโลหะแบบดั้งเดิมของหอดูดาว (ควรสังเกตว่า "Yepun" ซึ่งแปลว่า "Venus ดาวยามเย็น" ในภาษา Mapuche-Araucan ชาวอินเดียเรียกอีกอย่างว่ากล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ของ European Southern Observatory เริ่มทำงานในชิลีในปี 2000 ประเทศนี้ด้วยเหตุผลหลายประการจึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสมและเป็นที่นิยมในการทำวิจัยทางดาราศาสตร์) รูปทรงของการก่อสร้าง Susana Herrera หมายถึงแท่นบูชารูปเสาของ Mapuche-Reue เมื่อเทียบกับพื้นหลังของทะเลสาบและเทือกเขา Nahuelbut ดูเหมือนเล่มเดียว แต่เปิดออกสู่ "พลาซ่า" ที่อยู่ติดกันพร้อมบันไดอัฒจันทร์เหมาะสำหรับงานต่างๆ
นี่เป็นอาคารขนาดเล็กมาก (พื้นที่ - 54.5 ตร.ม. งบประมาณ - 85,000 ยูโร) ซึ่งตามที่ผู้เขียนโครงการควรเน้นสถานที่ขนาดเล็กที่ไม่มีที่สิ้นสุด - ทั้งในอวกาศและในเวลาที่บุคคลครอบครองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด จักรวาลที่ขยายตัว เป็นเรื่องง่ายที่จะรู้สึกเช่นนี้โดยการสังเกตแสงของดวงดาวผ่านกล้องโทรทรรศน์ซึ่งผ่านมาก่อนหน้าเราหลายล้านปี - บางทีอาจเป็นรังสีของดวงดาวที่ดับไปนานแล้ว การตกแต่งภายในแบบห้องที่ผู้เข้าชมปีนบันไดเวียนขึ้นไปยังกล้องโทรทรรศน์สร้างความแตกต่างเป็นพิเศษกับท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แผ่ออกมาเบื้องหน้า