ประวัติความเป็นมาของ Les Halles ย้อนหลังไปเกือบ 900 ปีนั้นยาวนานและมีความสำคัญมากจนสามารถสร้างพื้นฐานของละครได้เป็นอย่างดี การเปิดอย่างเป็นทางการของCanopéeนั่นคือ ส่วนหนึ่งของศูนย์กลางการคมนาคม "อานม้า" ที่ซับซ้อนขนาดใหญ่นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของซีซั่นอื่นของซีรีส์สถาปัตยกรรมที่ไม่มีที่สิ้นสุด
อายุรุ่นราวคราวเดียวกับมอสโกว
ห้างสรรพสินค้าแห่งแรกปรากฏขึ้นที่สถานที่แห่งนี้ในปี ค.ศ. 1135 เมื่อปารีสเริ่มเติบโตอย่างแข็งขันในทิศทางเหนือ การระบายน้ำจากพื้นที่เฉอะแฉะของฝั่งขวาของแม่น้ำแซนเปิดโอกาสใหม่ในการก่อสร้างและ Louis VI ได้ย้ายตลาดและคลังสินค้าจาก Isle of Citéไปยังเนินเขา Champeau ตลาดเติบโตและขยายตัวและในปี 1534 ฟรานซิสฉันได้พยายามอย่างแน่วแน่ที่จะปรับปรุงการค้าที่เกิดขึ้นเอง ตามคำสั่งของเขาอาคารที่ทรุดโทรมถูกรื้อถอนและบ้านหลังใหม่ที่มีร้านค้าได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่ได้รับการออกแบบใหม่โดยรอบจัตุรัสตลาดเล็ก ๆ อาคารเหล่านี้มีอยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อพวกเขาถูกสังเวยเพื่อความทันสมัยอีกครั้ง ในปี 1808 นโปเลียนที่ 1 กำลังขับรถผ่านย่านใจกลางเมืองปารีสอย่างไม่เป็นที่พอใจกับภาพของอาคารที่มืดครึ้มและดำคล้ำเป็นครั้งคราวและสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัยเข้ามาครอบงำ งานเจาะรูเดอริโวลีกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่และจักรพรรดิได้มอบหมายให้ปิแอร์ฟงแตนสถาปนิกนำตลาดไปสู่รูปทรงที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามเนื่องจากสงครามที่ไม่สิ้นสุดและการล่มสลายของโบนาปาร์ตในภายหลังแผนเหล่านี้จึงต้องเลื่อนออกไปจนกว่าจะถึงเวลาที่ดีขึ้น
"ช่วงเวลาที่ดีกว่า" มาในปี 1845 เมื่อ Victor Baltar และ Felix Kalle ได้รับมอบหมายให้จัดทำโครงการใหม่ เนื่องจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391 และความวุ่นวายทางการเมืองการก่อสร้างจึงเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2394 แต่ผลที่ได้คือโครงสร้างหินหนักทำให้นโปเลียนที่ 3 ผิดหวัง ทุกคนรวมถึงจักรพรรดิมีเวลาชื่นชมสถานีรถไฟ Saint-Lazare ที่เพิ่งเปิดใหม่ซึ่งมีพื้นที่ลงจอดกว้าง 40 เมตรถูกปิดกั้นด้วยโครงโลหะช่วงเดียว "ร่มเป็นร่มเท่านั้นและทำจากโลหะ!" - นี่คือคำสั่งของพระมหากษัตริย์ การก่อสร้าง Baltar และ Kalle ต้องถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างดุเดือดไม่เพียง แต่ "จากด้านบน" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถาปนิกคนอื่น ๆ ที่คิดข้อเสนอของตัวเองด้วย (นวัตกรรมที่ทันสมัยที่สุด - ในรูปแบบของห้องโถงช่วงเดียว 3 ห้องที่ซับซ้อน - ถูกนำเสนอ ในปี 1844 โดยวิศวกร Hector Oro) โครงสร้างที่เสร็จแล้วถูกรื้อถอนและแทนที่จะดำเนินโครงการใหม่โดยผู้เขียนคนเดียวกันซึ่งเกือบจะเป็นไปตามข้อกำหนดของเวลา เกือบเป็นเพราะพวกเขาต้องล้มเลิกความคิดที่จะสร้างทางรถไฟใต้ดินซึ่งจะช่วยให้การส่งสินค้าโดยไม่รบกวนการจราจรบนท้องถนน ศาลาเคลือบ 10 ใน 12 หลังสร้างขึ้นทีละหลังในปี พ.ศ. 2397-2417 และเพิ่มอีก 2 หลังในปี พ.ศ. 2479 นอกจากหอไอเฟลแล้ว Les Halles ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานสถาปัตยกรรม "ยุคเหล็ก" ที่โดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่งและตลาดที่เฉลิมฉลองโดย Emile Zola ได้กลายเป็นสถานที่ที่โดดเด่นอย่างแท้จริง
หลุมของ Pandora
อย่างไรก็ตามในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1969 ประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษของ "Womb of Paris" ถูกขัดจังหวะโดยการตัดสินใจของรัฐบาลและสภาเมืองตลาดค้าส่งกลางได้ย้ายไปอยู่ที่ชานเมืองทางตอนใต้ของ Rangis ในฤดูร้อนปี 2514 การรื้อถอนศาลาว่างเริ่มขึ้นซึ่งไม่สามารถป้องกันได้แม้จะมีการประท้วงอย่างรุนแรงของชาวเมืองและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ความทรงจำของสถานที่แห่งนี้ถูกลบไปโดยสิ้นเชิงและจากนี้ไปควรจะเขียนประวัติศาสตร์ตั้งแต่ต้น
เหตุใดสถานการณ์ "โหดร้าย" ดังกล่าวจึงเกิดขึ้นจริงซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้ในยุคของเรา? ความจริงก็คือการตัดสินใจย้ายตลาดนอกปารีสเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่รุ่งโรจน์สามสิบปีซึ่งเป็นยุคหลังสงครามสมัยใหม่ของฝรั่งเศสเมืองหลวงกำลังจะได้รับการฟื้นฟูอย่างรุนแรงโดยมีเป้าหมายหลักคือการกำจัด "แผล" จำนวนมากและการสร้างเมืองใหม่ที่ทันสมัย (คือสมัยใหม่) ให้เหมาะสมกับความยิ่งใหญ่ของสาธารณรัฐที่ห้า ออตโตมันปารีสถ้าไม่หลีกทางให้ปารีสเดอโกลอย่างน้อยก็หาที่ว่างยืนเคียงข้างเขา ดินแดนขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และติดกับสถานีรถไฟซึ่งประกอบด้วยไตรมาสที่ไม่เจริญรุ่งเรืองที่สุดกำลังอยู่ในการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ แผน Voisin ของ Le Corbusier ซึ่งสร้างความตื่นตระหนกให้กับสังคมในช่วงทศวรรษที่ 1920 ได้ทำงานโดยกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่มีต่อเมืองประวัติศาสตร์
ในปีพ. ศ. 2508 แผนการได้รับการอนุมัติสำหรับการก่อสร้างสาย RER วิ่งผ่านปารีสจากเหนือไปใต้และตะวันตกไปตะวันออกและเชื่อมต่อทางรถไฟใต้ดิน เส้นผ่านศูนย์กลางควรจะตัดกันที่Châtelet-Les Halles ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อที่ทรงพลังซึ่งเชื่อมต่อสถานี RER สามสายและรถไฟใต้ดิน 5 สาย มันตั้งใจที่จะสร้างมันด้วยวิธีเปิดที่เสียค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดดังนั้นส่วนหนึ่งของศาลาตลาดจะต้องถูกรื้อถอน ไม่มีสิ่งใดขัดขวางเราจากการรักษาทั้งสิบสองคนรื้อถอนออกในช่วงเวลาของการก่อสร้างใต้ดินแล้วนำกลับมาคืนที่เดิม อย่างไรก็ตามพื้นที่ทั้งหมดซึ่งรวมถึงที่ราบสูง Beaubourg ที่อยู่ใกล้เคียงได้รับการพิจารณาจากรัฐบาลแล้วว่าเป็นพื้นที่สำหรับท่าทางการวางผังเมืองที่กว้าง: ที่นี่ควรจะสร้างศูนย์การค้าระหว่างประเทศที่มีสำนักงานโรงแรมร้านค้าและวัฒนธรรมและ ฟังก์ชั่นความบันเทิงและการโอนกระทรวงการคลังซึ่งครอบครองส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่นี่ การรื้อโครงสร้างของ Baltar ไม่ใช่แค่เรื่องของการตัดสินใจ แต่ไม่ได้อยู่ภายใต้การแก้ไข แม้ในขณะที่ Orrin Hein เศรษฐีใจบุญชาวอเมริกันเสนอซื้อศาลาเพื่อย้ายไปยังที่ตั้งใหม่เจ้าหน้าที่ก็ยังดำเนินการตามหลักการโดยปฏิเสธที่จะขายเพราะพวกเขาถือว่าข้อตกลงนี้สร้างความอับอายให้กับรัฐฝรั่งเศส มีเพียงศาลาหลังที่แปดเท่านั้นที่ถูก "อภัย" ซึ่งถูกส่งไปยังชานเมืองทางตะวันออกของ Nogent-sur-Marne นี่คือภูมิหลังทั่วไปซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปกับการจากไปของเดอโกลล์และการเลือกตั้งของจอร์ชปอมปิดูซึ่งดำเนินการตามหลักสูตรการวางผังเมืองก่อนหน้านี้
เมื่อประวัติศาสตร์เพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่างานซึ่งในตอนแรกดูเรียบง่ายกลายเป็นปริศนาที่มีรูปร่าง โครงการ Le Hal เกี่ยวข้องกับผู้เล่นหลายคนที่มีความทะเยอทะยานสูง แต่มีความสนใจที่แตกต่างกัน: รัฐเมืองพ่อค้านายธนาคารคนงานขนส่งบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมสถาปนิก ฯลฯ ไม่มีใครมีข้อได้เปรียบที่เด็ดขาดดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากและ ค้นหาการประนีประนอมที่ยืดเยื้อออกไปเป็นเวลาหลายปีกลายเป็นข้อเสนอชุดหนึ่งที่แทนที่และเสริมซึ่งกันและกัน
นอกจากนี้การสร้างเลอฮาลขึ้นใหม่ยังใช้ระเบิดเวลาในรูปแบบของศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ ในสมัยของเราการตัดสินใจดังกล่าวซึ่งนำไปสู่การกระจุกตัวของผู้คนในเมืองเก่าถือเป็นความผิดพลาดในการวางผังเมืองขั้นต้นซึ่งนำไปสู่ปัญหาใหญ่ที่แทบไม่ละลายน้ำ และพวกเขาก็ไม่ช้าที่จะปรากฏตัวพร้อมกับการเปิดศูนย์กลางการขนส่งและศูนย์การค้า
ในปีพ. ศ. 2510 จากการริเริ่มของAndré Malraux ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการเมืองและวัฒนธรรมของฝรั่งเศสได้มีการจัดการแข่งขันตามประเพณีที่เรียกว่า การแข่งขัน 6 รุ่นซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการสร้างคอมเพล็กซ์ใหม่ที่ยืดเยื้อ หกทีม (Louis Arretch, Claude Charpentier, Marot และ Tremblot, Jean Faugeron, Louis de Oim de Maurienne และ AUA) นำเสนอโครงการสำหรับการพัฒนา Les Halles - ที่ราบสูง Beaubourg ข้อเสนอทั้งหมดมีลักษณะหัวรุนแรง (แม้ว่าจะมีองศาที่แตกต่างกัน) โดยไม่สนใจสภาพแวดล้อมโดยสิ้นเชิงหรือบางส่วนและทำให้ภูมิทัศน์ของเมืองเก่าเสียรูป และพวกเขาทั้งหมดถูกปฏิเสธโดยสภาเมืองภายใต้ข้ออ้างที่น่าเชื่อถือ: พวกเขากล่าวว่าการ "ทาสี" สถาปัตยกรรมก่อนเวลาอันควรโดยไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับเค้าโครงในช่วงฤดูร้อนปี 1969 แผนการของไตรมาสได้รับการอนุมัติซึ่งกำหนดที่ตั้งของศูนย์กลางการขนส่งและศูนย์การค้าด้านบน ในปี 1969 Georges Pompidou ได้ตัดสินใจสร้างศูนย์ศิลปะร่วมสมัยแห่งใหม่บนที่ราบสูง Beaubourg
ในช่วงเปลี่ยนอายุหกสิบเศษและอายุเจ็ดสิบมีการออกแบบเพิ่มขึ้น: หลายโครงการได้รับการพัฒนาทั้งที่สร้างขึ้นเองและริเริ่ม อย่างไรก็ตามทางเลือกของสถาปนิกสำหรับแต่ละส่วนของคอมเพล็กซ์ไม่ได้ทำบนพื้นฐานการแข่งขัน แต่เป็นองค์กรที่รับผิดชอบโดยตรงในการดำเนินการ สถานี RER ได้รับการออกแบบโดยแผนกสถาปัตยกรรมของ Paris Transport Administration RATP (โดยการมีส่วนร่วมของ Paul Andreu) และขั้นตอนแรกของ Le Hal - โดย Claude Vasconi และ Georges Pancreac ซึ่งได้รับเชิญจาก SEMAH บริษัท พัฒนาภาครัฐและเอกชน (Society กับเศรษฐกิจผสมเพื่อการพัฒนา Les Halles)
การก่อสร้างศูนย์กลางการขนส่งเริ่มขึ้นในปี 2515 และเกือบจะในเวลาเดียวกันโปรแกรมขั้นตอนแรกของ Le Hal ซึ่งตั้งอยู่เหนือสถานีได้ถูกกำหนด Vasconi และ Pancreak ออกแบบ "ปล่องภูเขาไฟ" ขนาดยักษ์ที่มีผนังกระจกโค้ง ตามความคิดของสถาปนิก "ลดหลั่น" ของหน้าต่างกระจกสีควรจะส่องสว่างสี่ชั้นใต้ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์การค้า Forum des Halles ซึ่งเปิดให้บริการในปีพ. ศ.
ความไม่พอใจของสาธารณชนเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของ "Womb of Paris" และการออกแบบเชิงรุกที่กระตือรือร้นไม่ได้ผ่านไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยและในปี 1974 ประธานาธิบดี Valerie Giscard d'Estaing ของฝรั่งเศสคนใหม่ซึ่งแตกต่างจากปอมปิดูปฏิบัติตามมุมมองเชิงอนุรักษ์นิยมในการวางผังเมือง ปฏิเสธที่จะสร้างศูนย์การค้าระหว่างประเทศในส่วนตะวันตกของคอมเพล็กซ์เพื่อสนับสนุน House of Music ใต้ดินและสวนสาธารณะบนพื้นผิว Ricardo Bofill ได้รับความไว้วางใจให้รวบรวมแนวคิดนี้ซึ่งในเวลานั้นได้เปลี่ยนไปสู่ลัทธิหลังสมัยใหม่ในงานของเขา
อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2520 ปารีสได้รับการปกครองตนเองของเทศบาลซึ่งถูกกีดกันตั้งแต่ปีพ. ศ. 2414 และรัฐฝรั่งเศสสูญเสียการลงคะแนนเสียงอย่างเด็ดขาดในการสร้างคอมเพล็กซ์ Jacques Chirac นายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองหลักของ Giscard ได้ประกาศตัวเองว่าเป็น "หัวหน้าสถาปนิก" ของ Les Halles เขาละทิ้งโครงการ Bofill ที่สร้างเสร็จไปแล้วบางส่วนโดยยังคงเป็นเพียงแนวคิดของสวนสาธารณะเท่านั้น โครงสร้างที่สร้างขึ้นซึ่งครอบคลุมหลุมอุกกาบาต Vasconi และ Pancreac ทั้งสามด้านถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยศาลารูปร่มสองชั้นที่หันหน้าไปทางกระจกเงาซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องโถงนิทรรศการและห้องทำงานศิลปะ (ออกแบบโดยวิศวกร Jean Villeval)
การก่อสร้างขั้นที่สองทางตะวันตกของคอมเพล็กซ์ Square Square (หรือที่เรียกว่า New Forum of Les Halles) - ดำเนินการตามโครงการของ Paul Shemetov ซึ่งประสบความสำเร็จในหนึ่งในข้อความที่ทรงพลังที่สุดในเรื่องนี้ ของใต้ดินในสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ช่องว่างของชาว Piranesian ทำให้เกิดการพาดพิงมากมาย (จากถังน้ำโบราณไปจนถึงอาคารชีววิถีของ Nervi และ Saarinen) ในคำพูดของเขาเอง Shemetov ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมแบบโกธิกของโบสถ์ Saint-Eustache ที่อยู่ใกล้ ๆ ก้นและส่วนโค้งแหลมที่เขาถนัดโดยหลีกเลี่ยงการเสนอราคาตามตัวอักษรเล่นในคอนกรีตเสริมเหล็ก โดยทั่วไปฟอรัมใหม่ให้ความรู้สึกถึงส่วนใหญ่ของเมืองโบราณที่สร้างขึ้นในอดีตซึ่งบางส่วนได้เติบโตขึ้นเป็นส่วนเดียว นอกจากร้านค้าแล้วส่วนนี้ของ Les Halles ยังมีหอประชุมสระว่ายน้ำห้องออกกำลังกายห้องสมุดวิดีโอและมัลติเพล็กซ์ (แทนที่จะเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Cousteau ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์) โครงการของ Shemetov ซึ่งดำเนินการในปี 2523-2529 ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์และสาธารณชนและในระดับใหญ่ได้ฟื้นฟูพื้นที่ทั้งหมดในสายตาของสาธารณชน
อีกหนึ่งปีต่อมามีการจัดวางสวนบนหลังคาของ New Forum ซึ่งมีบทบาทเป็น proscenium ที่ล้อมรอบไปด้วยฝูงใหญ่ของตลาดหลักทรัพย์ rotunda "ปล่องภูเขาไฟ" Vasconi-Pancreac และ Church of Saint-Estache หลุยส์อาร์เรตช์ผู้เขียนผู้ซึ่งเข้าร่วมใน "การแข่งขัน 6 เลย์เอาต์" และฟรองซัวส์ลาลันได้ตีความรูปแบบของสวนสาธารณะฝรั่งเศสแบบคลาสสิกในภาษาของลัทธิหลังสมัยใหม่ในภาษาสมัยใหม่ของเขา
ตามล่าหาการเปลี่ยนแปลง
บ่อยครั้งที่เกิดขึ้นกับอาคารสมัยใหม่หลังจากเปิดทำการไม่นานคอมเพล็กซ์ก็ล้าสมัยทั้งทางศีลธรรมและทางกายภาพ ฮับแลกเปลี่ยนเงินตราที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปรองรับผู้คนได้มากถึง 800,000 คนทุกวันและทำงานหนักเกินพิกัดมานาน ชานชาลาและห้องรับรองด้านบนนั้นไม่ปลอดภัยเนื่องจากไม่ได้ออกแบบมาสำหรับผู้โดยสารจำนวนดังกล่าว จอมปลวกใต้ดินที่มีแกลเลอรีเขาวงกตแม้จะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่ก็ตกหลุมรักเยาวชนที่ว่างงานจากชานเมืองและพ่อค้ายาเสพติด (ในวัยเจ็ดสิบเมื่อสร้างคอมเพล็กซ์ขึ้นองค์ประกอบทางสังคมของชานเมืองก็น่านับถือกว่าปัจจุบันมาก) Forum Vasconi และ Pancreak "ร่ม" ของ Villerval และ pergolas of Arretch และ Lalland เริ่มสลายตัวสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้ชมที่นับถือและดึงดูดคนชายขอบ เลอฮาลค่อยๆลดระดับลงเรื่อย ๆ เลอฮาลเริ่ม "ฉายแสง" ปัญหาให้กับละแวกใกล้เคียง
เทศบาลได้รับมือกับสถานการณ์นี้มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ Les Halles โดดเด่นเกินไปเป็นสถานที่ในเมืองที่ไม่สามารถเพิกเฉยได้ สำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนเมืองหลวงนี่คือสิ่งแรกที่พวกเขาเห็นในปารีส เบอร์ทรานด์เดลาโนซึ่งได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในปี 2544 ต้องตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของอาคารนี้ การอัปเดต Le Hal ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของเขา แต่สถานการณ์จำเป็นต้องมีการแทรกแซง ในปี 2004 การแข่งขันแบบกำหนดเองได้จัดขึ้นสำหรับโครงการสำหรับการสร้างคอมเพล็กซ์ทั้งหมดขึ้นใหม่โดยมีส่วนร่วมของสี่ทีม ได้แก่ OMA, MVRDV, Jean Nouvel และสำนัก Seura ภายใต้การนำของ David Mangin สถาปนิกได้รับมอบหมายงานดังต่อไปนี้ ประการแรกจำเป็นต้องปรับปรุงประสิทธิภาพของโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งโดยทำให้ประชาชนเข้าถึงรถไฟใต้ดินได้ง่ายขึ้นและลดจำนวนมอเตอร์เวย์ ประการที่สองพัฒนาพื้นที่เปิดโล่งโดยการเพิ่มจำนวนพื้นที่สีเขียว ประการที่สามเพื่อเสนอให้เปลี่ยน "ปล่องภูเขาไฟ" Vasconi-Pancreac และ "ร่ม" ของ Villerval - เพื่อให้มีสถานที่สำหรับวางทั้งโรงเรียนดนตรีซึ่งตั้งอยู่ในศาลาแห่งหนึ่งและห้องสมุด
โครงการที่ได้รับรางวัลของ Mangen เป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้อย่างเป็นทางการ แทนที่จะเป็นฟอรัม Vasconi-Pancreac ที่คับแคบห้องโถงกว้างขวางถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมต่อระดับร้านค้าในภาคตะวันออกของ Les Halles กับสถานี RER และภาค Shemetovsky พื้นที่ภายในมีความคล่องตัวและแสงธรรมชาติส่องลึกลงไปในพื้น จากทางทิศเหนือและทิศใต้ฟอรัมถูกสร้างขึ้นด้วยอาคารซึ่งจะรองรับ "ผู้อยู่อาศัย" ของศาลา Villerval ได้อย่างง่ายดาย สิ่งทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยแผ่นกระจกและคอนกรีตบาง ๆ
การเลือกผู้ชนะเดลาโนต้องตัดสินใจให้โซโลมอน ในแง่หนึ่งฉันต้องการทำให้ชื่อของฉันเป็นอมตะด้วยอาคารที่สว่างไสว ในทางกลับกันสำนักงานของนายกเทศมนตรีต้องประสานผลประโยชน์หลายอย่าง (ประการแรกเจ้าของพื้นที่ค้าปลีกและผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น) และโครงการ "ดาว" เต็มไปด้วยความเสี่ยง ดังนั้นจากข้อเสนอทั้งสี่ข้อจึงเลือกโครงการ Seura ที่รุนแรงและแสดงออกน้อยที่สุด ในความเป็นจริงแผ่นพื้นที่ปิดส่วนสี่เหลี่ยมจัตุรัสทางตะวันออกของบล็อกเป็นเพียงรูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น อย่างไรก็ตามชัยชนะของ Mangin คือ Pyrrhic - โครงการของเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นเพียงแนวคิดทั่วไปในการสร้าง Les Halles ขึ้นมาใหม่ในขณะที่มีการประกาศการแข่งขันแยกต่างหากสำหรับพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสของภาคตะวันออกด้วยความหวังว่าจะมีคำพูดที่ "คมคาย" มากขึ้น ในเวลาเดียวกันการสร้างศูนย์กลางการขนส่งใต้ดินใหม่ได้ถูกนำออกจากโปรแกรมการแข่งขันโดยเสนอให้มีการพัฒนาโครงการแยกต่างหาก
จากโครงการมากกว่า 100 โครงการที่ส่งเข้าร่วมการแข่งขันปี 2550
ตัวเลือกของ Patrick Berger และ Jacques Anzutti ถูกเลือกซึ่งในที่สุดก็ถูกนำมาใช้ จากแนวคิดของ Mangin ในการวางซ้อนฟอรัมนี้สถาปนิกได้ออกแบบโครงสร้างเหล็กโค้งขนาดมหึมาที่ครอบคลุมพื้นที่ 2.5 เฮกตาร์ทั้งหมด ตามชื่อของโครงการ (“Canopée” - ชั้นบนของป่า) ผู้เขียนพยายามเลียนแบบรูปร่างและโครงสร้างของมงกุฎต้นไม้ด้วยวิธีการทางสถาปัตยกรรมและทางเทคนิค การออกแบบโครงร่างชีววิถีตั้งอยู่บนอาคารสองหลังที่เหมือนกันซึ่งทอดผ่านเอเทรียมอันกว้างใหญ่ระหว่างทั้งสองซึ่งรวมชั้นใต้ดินและระดับเหนือพื้นดินของคอมเพล็กซ์เข้าด้วยกัน ช่องว่างระหว่างอาคารเชื่อมต่อถนน Cossonri กับสวนสาธารณะและอาคารแลกเปลี่ยนข้อความนี้เป็นเสียงสะท้อนที่ชัดเจนของโครงการในช่วงเปลี่ยนทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งตลาดและที่ราบสูง Beaubourg ได้รวมตัวกันเป็นก้อนเดียว หลังจากการเปิดศูนย์ปอมปิดูความคิดนี้ก็หมดไป
นอกจากร้านค้าและคาเฟ่ซึ่งครองส่วนแบ่งของพื้นที่แล้วอาคารใหม่ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันทางวัฒนธรรมทั้งอาคารเก่าที่ย้ายมาจากศาลา Villerval ที่ถูกรื้อถอน (โรงเรียนดนตรีห้องสมุด) และอาคารใหม่ (ศูนย์ฮิปฮอปโรงเรียนแห่ง ศิลปะและงานฝีมือ) มุ่งเน้นไปที่เยาวชนจากชานเมืองเป็นหลัก น่าเสียดายที่ฟังก์ชั่นทางวัฒนธรรมนั้นด้อยกว่าการค้าและร้านอาหารไม่เพียง แต่ในเชิงปริมาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเชิงคุณภาพด้วย: กลุ่มหลังได้รับสถานที่ที่ดีที่สุดที่ชั้นล่างในขณะที่โรงเรียนและห้องสมุดถูกบังคับให้รวมตัวกันชั้นบนในสถานที่ที่ไม่น่าดึงดูดที่สุด
ความทะเยอทะยานของ Berger และ Anziutti ที่จะเล่นไฮเทคไบโอนิคใน Le Hal นั้นมีแนวโน้มที่ดี แต่ผลลัพธ์สุดท้ายก็น่าผิดหวัง เมื่อเทียบกับผลงานการออกแบบซึ่งCanopéeดูเหมือนเปลือกหอยที่สง่างามการใช้งานจะดูหยาบหนักและมีรายละเอียดมากเกินไป แทนที่จะเป็นขนนกกลับกลายเป็นเปลือกไทรโลไบต์ สีเหลืองครีมที่มีการทาสีโครงสร้างก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกันเอเทรียมไม่ได้ถูกน้ำท่วม แต่มีลักษณะคล้ายกับทางเข้าถ้ำ ดูเหมือนว่างานที่ยากมากจะถูกกำหนดขึ้นต่อหน้านักออกแบบและพวกเขาถูก จำกัด ในเรื่องเงินทุน แม้ว่าราคาก่อสร้าง 236 ล้านยูโร (การสร้างอาคารใหม่ทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 1 พันล้านยูโร) แสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น ยังคงเป็นไปได้ที่จะตกลงกับความหนักเบาหากหลังคาถูกสร้างขึ้นอย่างมีประโยชน์ - มุมมองที่ยอดเยี่ยมเปิดจากด้านบน
อนิจจาในแง่ของระดับศิลปะการสร้าง Berger และ Anzutti อยู่ห่างไกลจากอาคารของ Baltar, Eiffel หรือ Freyssinet อย่างไม่มีที่สิ้นสุด แทนที่จะเป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมซึ่งเป็นที่ต้องการของสถานที่สำคัญเช่นนี้สำหรับเมืองปารีสกลับได้รับ "สิ่งที่น่ารังเกียจ" ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้และจะต้องเสียเงินมหาศาล ขั้นตอนต่อไปของการสร้างใหม่ของ Le Hal คือการเปิดให้บริการในปี 2018 ของศูนย์กลางการขนส่งที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งน่าจะสะดวกและน่าดึงดูดมากขึ้น เราตั้งตารอซีซั่นใหม่ของ "The Womb of Paris"
