National School of Young Planners โครงการฝึกอบรมที่จัดโดย RUPA (NP "Association of Planners") และ ISOCARP (International Society of Urban and Regional Planners) ทำงานใน Ulyanovsk ระหว่างวันที่ 7 ถึง 12 กรกฎาคม โรงเรียนได้รวบรวมนักวางผังเมืองรุ่นเยาว์ชาวรัสเซียเป็นครั้งที่สองโดยครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2555 ในเมืองพุชชิโนใกล้กรุงมอสโกว งานนี้ได้รับการดูแลโดยรองประธาน ISOCARP Piotr Lorens และผู้สอนสองคน ได้แก่ Gijsbrecht Wolfs และ Agatino Rizzo
Dmitry Narinsky หัวหน้าคณะกรรมการประสานงานของ Association of Planners ได้แบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับงานของโครงการฝึกอบรมใหม่และการจัดตั้งวิชาชีพใหม่จะช่วยแก้ปัญหาของเมืองรัสเซียได้อย่างไร
- เริ่มต้นด้วยฉันอยากจะถาม: สถานการณ์ในรัสเซียสมัยใหม่ที่มีการวางผังเมืองเป็นอย่างไร? เหตุใดสิ่งนี้จึงสำคัญมาก?
- ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลักการพื้นฐานของการวางผังเมืองในรัสเซียได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคมจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนนโยบายการวางผังเมืองให้ทันสมัย และควรดำเนินการในระดับรัฐบาลกลางระดับภูมิภาคและแม้แต่ระดับท้องถิ่น
ได้ทำอะไรไปแล้วเพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้?
- สมาคมของเรา (RUPA - ed.) ในปี 2554 ได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือระยะยาวกับ International Society of Urban and Regional Planners ISOCARP มีวัตถุประสงค์เพื่อทำความคุ้นเคยกับผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียที่มีประสบการณ์และระเบียบวิธีการวางแผนดินแดนในระดับสากล
การประชุมเชิงปฏิบัติการระดับชาติของ Young Planning Professionals ซึ่งดำเนินการในช่วงฤดูร้อนนี้ใน Ulnovsk เป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่าง RUPA, ISOCARP และการบริหารส่วนภูมิภาคซึ่งขณะนี้กำลังดำเนินการอย่างมากในการพัฒนาการปฏิบัติด้านการวางผังเมืองในรัสเซียและเพิ่มการติดต่อระหว่างประเทศในด้านนี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โรงเรียนมีผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศสองคนจาก ISOCARP เข้าร่วม
- เหตุใดการดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศจึงสำคัญ?
- การวางผังเมืองเป็นสาขาหนึ่งของกิจกรรมในรัสเซียสมัยใหม่มักเกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างเป็นองค์ประกอบบางอย่างของพวกเขากล่าวคือโดยทั่วไปเป็นองค์ประกอบที่ต้องพึ่งพา และทั่วโลกกิจกรรมนี้ได้รวมตัวกันเป็นเอกเทศมาช้านานและเรียกว่าการวางแผน การขาดความเป็นสถาบันของวิชาชีพการวางแผนในรัสเซียเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเมืองของเราอย่างจริงจังและวันนี้ภารกิจหลักประการหนึ่งคือการสร้างอาชีพใหม่ที่มุ่งสร้างสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่เอื้ออำนวย ในเรื่องนี้แรงดึงดูดของประสบการณ์ระหว่างประเทศมีความสำคัญอย่างยิ่ง
ผลงานของ National School of Young Planners ใน Ulyanovsk เป็นอย่างไร
- ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับประเด็นการออกแบบเมือง ผู้เข้าร่วมแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถผสมผสานการแก้ปัญหาของการแบ่งเขตการทำงานของพื้นที่และงานเชิงพื้นที่ซึ่งโรงเรียนรัสเซียมีชื่อเสียงในยุคโซเวียต ในระหว่างการทำงานร่วมกับอาจารย์ผู้สอนของ ISOCARP เป็นที่ชัดเจนว่าปัญหาเหล่านี้ที่หายไปในความเป็นจริงของรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการวางผังเมืองสมัยใหม่อย่างน้อยก็ในยุโรปอย่างแน่นอน
แล้วคุณคิดว่าอะไรจำเป็นสำหรับการวางผังเมืองสมัยใหม่ในรัสเซีย?
- ฉันจะเริ่มจากระยะไกล กฎหมายสมัยใหม่ของรัสเซียอธิบายถึงประเภทของเอกสารการวางผังเมืองรูปแบบและเนื้อหาอย่างเคร่งครัด แต่จานสีนี้ขาดประเด็นของการแก้ปัญหาเชิงพื้นที่และองค์ประกอบในการวางผังเมือง อันที่จริงรายการองค์ประกอบที่จำเป็นของการวางแผนอาณาเขตรวมถึงการแบ่งเขตการทำงานวัตถุที่มีความสำคัญในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค (รวมถึงวิศวกรรมการขนส่งและโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม) และขอบเขตของการตั้งถิ่นฐานแต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้เป็นการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการสร้างวิสัยทัศน์ร่วมกันในการพัฒนาเมือง (วิสัยทัศน์เป็นภาษาอังกฤษ) ทางออกของพวกเขาอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดโดยคำว่าการออกแบบเมือง
คุ้มค่าที่จะดูรายละเอียดเพิ่มเติมว่าการออกแบบเมืองคืออะไร
- ที่นี่เรากำลังเผชิญกับปัญหาคำศัพท์ที่ร้ายแรง ในทางปฏิบัติของโลกการวางผังเมืองรวมถึงกิจกรรมหลายประเภทรวมถึงการออกแบบเมือง สามารถแปลตามตัวอักษรเป็นภาษารัสเซียได้ว่า "การออกแบบเมือง" แต่การแปลดังกล่าวไม่ได้เทียบเท่ากับความหมายดั้งเดิมของคำนี้เลย
วลี "การออกแบบเมือง" ในความเป็นจริงของรัสเซียเป็นเพียงการออกแบบสภาพแวดล้อมในเมืองรูปแบบสถาปัตยกรรมขนาดเล็ก ในภาษาอังกฤษคำนี้กว้างกว่ามากและมีความหมายถึงองค์ประกอบของการวางผังเมืองซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับโซลูชันการใช้งานและวิศวกรรม แต่เป็นการตัดสินใจเกี่ยวกับคุณภาพทางศิลปะและองค์ประกอบ กล่าวอีกนัยหนึ่งนี่คือองค์ประกอบเชิงสร้างสรรค์ที่เกือบจะหายไปในกฎหมายปัจจุบัน ความสำคัญอยู่ที่ฟังก์ชั่นที่เป็นประโยชน์และองค์ประกอบและแง่มุมทางศิลปะจะหายไปเมื่อทำการสั่งซื้อและร่างการมอบหมายทางเทคนิคจากเทศบาล และผลลัพธ์ไม่ถูกใจลูกค้าซึ่งโดยทั่วไปสามารถคาดเดาได้ สิ่งนี้ก่อให้เกิดแนวโน้มที่จะเชิญชวนชาวต่างชาติให้พัฒนาแผนแม่บทเป็นองค์ประกอบบูรณาการที่รวมทั้งการแบ่งเขตหน้าที่และงานองค์ประกอบ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องพัฒนาอาชีพของนักวางแผนในรัสเซียเพื่อฟื้นฟูประสบการณ์ของโรงเรียนในประเทศในด้านการแก้ปัญหาองค์ประกอบกล่าวอีกนัยหนึ่งคือหันมาสนใจประเด็นของการออกแบบเมืองในบริบทของความเป็นจริงของรัสเซียอย่างใกล้ชิด.
“แต่กลับไปที่โรงเรียนแห่งชาติสำหรับนักวางแผนรุ่นเยาว์ ฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลลัพธ์และความสำเร็จ
- ผลลัพธ์ของ YPPN 2013 คือวิสัยทัศน์สี่ประการของ Ulyanovsk และสี่สถานการณ์สำหรับการพัฒนา ผู้เข้าร่วมสี่ทีมนำเสนอโครงการของพวกเขาในหัวข้อต่อไปนี้ OneCITY - เมืองสร้างสรรค์, TwinCITY - เมืองแบบพอเพียง, NetworkCITY - เมืองหลายทางเลือก, RiverCITY - เมืองที่มีภูมิทัศน์ริมแม่น้ำ) แนวคิดทั้งหมดสะท้อนให้เห็นในการนำเสนอขั้นสุดท้ายซึ่งได้โพสต์ไว้แล้วบนเว็บไซต์ของ Association of Planners NP
ผลงานร่วมกันของผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่ 20 คนจาก 15 เมืองจาก Omsk ไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพร้อมผู้สอนระดับนานาชาติจะถูกนำเสนอในการประชุม ISOCARP ในบริสเบน (ออสเตรเลีย) ในปีนี้ซึ่งผู้ชนะสองในสี่คน ได้แก่ Anna Vladimirova (Ulyanovsk) และ Evgenia Kolesova (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก).
และปล่อยให้การตัดสินใจบางอย่างของผู้เชี่ยวชาญรุ่นเยาว์ดูเหมือนขัดแย้งกัน แต่โรงเรียน - YPPN 2013 แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ดีในการพัฒนา Ulyanovsk และเป็นแฟนตัวยงของโอกาส เราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือที่มีประสิทธิผลอย่างต่อเนื่อง
ในนามของผู้เข้าร่วมทั้งหมดในโครงการของเราฉันขอขอบคุณผู้นำของภูมิภาค Ulyanovsk และผู้ว่าการ - Sergei Ivanovich Morozov เป็นการส่วนตัวสำหรับโอกาสในการพัฒนาโรงเรียนการวางผังเมืองแห่งชาติต่อไป
