ส่วนที่สองของวัสดุสามารถพบได้ที่นี่
ในช่วงเวลาที่มีการสร้างคริสตจักรใหม่ ๆ ในรัสเซียและการแย่งชิงทรัพย์สินของคริสตจักรกำลังลุกลามยุโรปตะวันตกกำลังประสบกับความเย็นลงต่อประเพณีทางศาสนา เนื่องจากจำนวนผู้เชื่อคริสเตียนลดลงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาคริสตจักรว่างเปล่าประมาณหนึ่งพันแห่งจึงถูกปิดในเนเธอร์แลนด์เพียงแห่งเดียวซึ่งไม่มีใครไปและไม่มีอะไรรองรับ วิธีที่ประหยัดที่สุดวิธีหนึ่งในการปกป้องอนุสาวรีย์เหล่านี้จากการถูกทำลายในปัจจุบันคือการโอนย้ายไปยังเจ้าของใหม่และเปลี่ยนให้เป็นวัตถุที่เรียกร้องทางการค้าและสังคม ด้วยเหตุนี้โปรแกรมสำหรับการปรับปรุงอาคารทางศาสนาในอดีตจึงได้รับการพัฒนาและดำเนินการในประเทศในระดับรัฐ
ตอนนี้ใต้ห้องใต้ดินโบสถ์เก่าคุณจะพบโรงแรมห้องสมุดร้านค้าร้านอาหารสำนักงานอาคารอพาร์ตเมนต์และแม้แต่ลานสเก็ต รูปแบบสถาปัตยกรรมยังคงอยู่ แต่เนื้อหาและหน้าที่เปลี่ยนไปโดยพื้นฐาน จากมุมมองของสุนทรียศาสตร์ทุกอย่างดูสง่างาม - สวยงามและ "ศิวิไลซ์" ด้านจริยธรรมของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ด้วยความอดทนอดกลั้นของชาวยุโรปทำให้เกิดเสียงสะท้อนและความขัดแย้งในที่สาธารณะไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้ศรัทธาเท่านั้น แต่สาระสำคัญมีความสำคัญ: มรดกทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้และในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ทางจิตวิญญาณของสังคมจะเป็นการง่ายที่จะกลับสู่ต้นกำเนิดที่เป็นทางการ
โครงการ: ร้านหนังสือ Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
สถานที่: Maastricht
เวิร์กชอป: Merkx + Girod www.merk-x.nl
ภาพ: Roos Aldershoff
ร้านนี้ออกแบบโดย บริษัท สถาปัตยกรรม Merkx + Girod ในอดีตโบสถ์โดมินิกันในมาสทริชต์เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ร้านหนังสือที่สวยที่สุดในโลก" โดยหนังสือพิมพ์ The Guardian ในลอนดอน ไม่ได้มีการจัดบริการในอาคารเก่ามาเป็นเวลานาน: ในหลาย ๆ ครั้งมันถูกใช้เป็นที่จอดจักรยานเวทีมวยและร้านดอกไม้ เจ้าของใหม่จำเป็นต้องวางพื้นที่ค้าปลีก 1200 ตร.ม. บนพื้นที่เดิม 750 ตร.ม. ซึ่งเขาเสนอให้ครอบคลุมพื้นที่เพิ่มเติมและสร้างระดับที่ใช้งานได้อีกระดับ แต่สถาปนิกรู้สึกว่าสิ่งนี้จะทำลายความสมบูรณ์ของการตกแต่งภายในเดิมและคิดแก้ปัญหาในเวอร์ชันของตัวเอง "ชั้นวางหนังสือ" ขนาดยักษ์ที่มีทางเดินสำหรับผู้ซื้อตั้งอยู่ไม่ไกลจากแกนหลักโดยปล่อยให้ครึ่งซ้ายของอาคารเปิดจนสุด โครงสร้างโลหะสามระดับที่มีน้ำหนักเบาไม่เพียง แต่ช่วยแก้ปัญหาเรื่องพื้นที่ใช้สอยเพิ่มเติมเท่านั้น แต่ยังช่วยเน้นมิติในแนวตั้งและขนาดมหึมาของโครงสร้างในขณะที่ยังคงรักษาแนวความคิดดั้งเดิมของพื้นที่คริสตจักร นอกจากนี้การศึกษาหนังสือตามตู้หนังสือขนาดใหญ่นี้ผู้ซื้อจะขึ้นไปด้านบนสุดซึ่งเขาสามารถชื่นชมภาพวาดอันงดงามของห้องใต้ดินได้อย่างใกล้ชิด
ร้านอาหารที่มีโต๊ะกลางขนาดใหญ่เป็นรูปไม้กางเขนแบบละตินตรงส่วนแท่นบูชาทั้งหมดของอาคาร ได้รับการออกแบบโดยสตูดิโอสถาปัตยกรรมแห่งอื่น SATIJNplus Architecten ซึ่งมีประสบการณ์ในการเปลี่ยนแปลงภายในโบสถ์ให้กลายเป็นสถาบันทางโลก
โครงการ: โรงแรม Kruisherenhotel
สถานที่: Maastricht
การประชุมเชิงปฏิบัติการ: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
ภาพ: Etienne van Sloun
มหาวิหารแบบโกธิกที่มีอารามสมัยศตวรรษที่ 16 ที่อยู่ติดกันในไตรมาสที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของมาสทริชต์มีสภาพทรุดโทรมตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 ในช่วงเริ่มต้นของสหัสวรรษใหม่ชะตากรรมของอาคารได้รับความกังวลจากผู้ประกอบการรายใหญ่ชาวดัตช์ผู้ประกอบการโรงแรมและภัตตาคารคามิลออสเวเกลซึ่งเป็นที่รู้จักจากความชื่นชอบอาคารเก่าซึ่งทำให้เขากลายเป็นโรงแรมและร้านอาหารที่ทันสมัย หลังจากการฟ้องร้องในระบบราชการเป็นเวลานานเขาได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนโบสถ์และอารามให้เป็นโรงแรมที่มีดีไซน์ทันสมัย ภายในกำแพงเก่าตามโครงการ SATIJNplus Architecten มีการสร้างโครงสร้างสถาปัตยกรรมพร้อมชั้นลอยบันไดและลิฟต์ซึ่งเป็นไปได้ที่จะรองรับแผนกต้อนรับห้องสมุดร้านอาหารบาร์ไวน์และ พื้นที่จัดการประชุมภายในมหาวิหาร
เหนือประตูทางเข้าออกแบบในรูปแบบของอุโมงค์ทองแดงมีห้องประชุมกระจกโบสถ์ครึ่งวงกลมถูกเปลี่ยนเป็นห้องรับรองที่สะดวกสบายภายใต้ซุ้มมีดหมอ
ชั้นล่างของโบสถ์หลักถูกครอบครองโดยบาร์ไวน์และร้านกาแฟสำหรับอาหารเช้าและอาหารกลางวันติดตั้งอยู่ที่ชั้นลอยจากจุดที่มองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของมาสทริชต์เก่าแก่เปิดผ่านหน้าต่างแท่นบูชาขนาดใหญ่
ลิฟต์โปร่งใสขึ้นไปชั้นบนไปยังห้องพักของโรงแรมซึ่งตั้งอยู่บนที่ตั้งของห้องขังและในบ้านเดิมของผู้เฝ้าประตู ห้องพักได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์จากนักออกแบบที่มีชื่อเสียงที่สุดพร้อมโคมไฟดั้งเดิมและตกแต่งด้วยภาพวาดและภาพพิมพ์ที่มีสไตล์ ห้องพักอาศัยทั้งหมดหันหน้าไปทางลานสี่เหลี่ยมที่มีการติดตั้งไฟที่สวยงามโดย Ingo Maurer ระหว่างอาคารนี้กับอาคารใกล้เคียงในสวนของอารามมีการสร้างอาคารเปลี่ยนรูปเหล็กและพลาสติกที่ทันสมัยโดยผสมผสานเข้ากับบริบททางประวัติศาสตร์ของอาคารที่มีอยู่
โครงการ: สำนักงานศูนย์ Annastede
สถานที่: Breda
การประชุมเชิงปฏิบัติการ: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
ภาพ: René van Dongen, Rob van Esch
มหาวิหารเซนต์แอนน์ในเบรดาก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2445 ได้รับการออกแบบโดยลูกชายของปีเตอร์คูเปอร์สสถาปนิกชื่อดังชาวดัตช์ผู้เขียนพิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum และสถานีรถไฟกลางในอัมสเตอร์ดัม Annakerk นีโอโกธิคเป็นตัวอย่างของ "ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน" ในสถาปัตยกรรมอันเป็นสัญลักษณ์ของเนเธอร์แลนด์ มหาวิหารแห่งนี้ได้หยุดเป็นสถานที่สำหรับการประชุมทางศาสนามาเป็นเวลานานและค่อยๆตกอยู่ในความรกร้าง ในปี 1992 ได้รับการโอนจากหน่วยงานของสงฆ์ไปยังเทศบาลโดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก Oomen Architects ซึ่งเป็นโครงการเพื่อการอนุรักษ์และนำกลับมาใช้ใหม่ ตั้งแต่ปี 2002 อาคารนี้ถูกเรียกว่า Annastede ("สถานที่ของ Anna")
ตอนนี้ภายในเป็นศูนย์สำนักงานที่ทันสมัยพร้อมผนังโปร่งใสและเพดานที่สง่างาม โครงสร้างหลายระดับที่คิดออกมาอย่างรอบคอบนั้นเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์และไม่ขัดแย้งกับสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ โครงสร้างที่มีน้ำหนักเบาและแทบมองไม่เห็นที่ทำจากแก้วและโลหะดูเหมือนจะลอยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาสร้างความแตกต่างอย่างสวยงามเกือบกับอนุสาวรีย์ของกำแพงเก่าโดยดึงรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ออกมาอย่างประณีตและรักษาบรรยากาศพิเศษของพื้นที่โบสถ์
โครงการ: บ้านส่วนตัว Woonkerk XL
สถานที่: Utrecht
การประชุมเชิงปฏิบัติการ: Zecc Architects
www.zecc.nl
ภาพ: Frank Hanswijk
ด้านหน้าของโบสถ์คาทอลิก St. Jacob เดิมใน Utrecht หันหน้าไปทางเขื่อนในเมืองและแทบจะไม่โดดเด่นจากบ้านส่วนตัวโดยรอบ หลังจากหยุดให้บริการที่นี่อาคารแห่งนี้ถูกใช้เป็นห้องจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์โบราณและสถานที่จัดคอนเสิร์ต ด้วยเหตุนี้จึงมีการสร้างชั้นลอยเพิ่มเติมที่นั่นในปี 1990 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญระหว่างการปรับปรุงใหม่ในปี 2550 โดย Zecc Architects ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเนเธอร์แลนด์สำหรับโครงการดังกล่าว อาคารคริสตจักรต้องเปลี่ยนเป็นที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยโดยรักษาพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ไว้ สถาปนิกตัดสินใจเปลี่ยนชั้นลอยเก่าที่ไม่สวยงามให้กลายเป็นโครงสร้างหลายระดับพร้อมพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่และมุมมองมากมาย ด้านบนสุดเป็นห้องทำงานด้านล่างเป็นที่พักผ่อนและห้องนั่งเล่นพร้อมห้องสมุดด้านล่างสุดเป็นห้องนอนและห้องน้ำ การแบ่งเขตเกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างของระดับความสูงและผนัง - พาร์ติชันของรูปทรงเรขาคณิตที่แตกต่างกันโดยมีช่องเปิดสำหรับการเข้าถึงแสงสูงสุด เป็นผลให้พื้นที่ใช้สอยทั้งหมดดูเหมือนประติมากรรมสมัยใหม่ที่งดงามซึ่งมีปฏิสัมพันธ์กับสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์และจัดระเบียบพื้นที่
ห้องรับประทานอาหารตั้งอยู่บนแท่นในอดีตแท่นบูชาซึ่งตั้งฉากกับเกาะห้องครัวที่พูดน้อย ม้านั่งตัวเก่าวางอยู่บนโต๊ะอาหารและส่วนล่างของผนังแท่นบูชารูปครึ่งวงกลมถูกตัดด้วยช่องเพิ่มเติมสามช่องซึ่งหนึ่งในนั้นทำหน้าที่เป็นทางเข้าสู่ลานภายในที่งดงาม
ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเจ้าของและวัตถุประสงค์ของอาคารการตกแต่งภายในดังกล่าวสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายสำหรับพิพิธภัณฑ์ห้องสมุดหรือกลับไปที่คริสตจักรเพราะโครงสร้างใหม่จะไม่สัมผัสกับกำแพงประวัติศาสตร์เสาซุ้มประตูและสามารถ ถูกรื้อถอน และพื้นไม้เก่าประตูและหน้าต่างกระจกสีได้รับการอนุรักษ์และบูรณะอย่างดี
โครงการ: บ้านส่วนตัว
สถานที่: Rotterdam
การประชุมเชิงปฏิบัติการ: Ruud Visser Architects i.c.w. ปีเตอร์โบเออร์
www.rvarchitectuur.nl
ภาพ: René de Wit
โบสถ์ไม้หลังเล็กสร้างขึ้นริมฝั่งแม่น้ำ Rotta ในปี 1930 แต่ถูกใช้เป็นโรงรถสำหรับประกอบและขายรถยนต์มาหลายปีในช่วงเวลาที่อาคารถูกส่งมอบให้กับสถาปนิกมันอยู่ในสภาพที่ถูกทอดทิ้งอย่างมากมันถูกหุ้มด้วยแผ่นโลหะและมีลักษณะคล้ายโรงเก็บ โครงการเปลี่ยนเป็นบ้านที่อยู่อาศัยสำหรับครอบครัวที่มีลูกสองคนได้รับการพัฒนาโดย Ruud Visser Architects ร่วมกับ Peter Boer พื้นที่เดิมมีขนาดใหญ่กว่าที่อยู่อาศัยของชาวดัตช์ทั่วไปมาก สถาปนิกตัดสินใจสร้างพื้นที่ที่น่าประทับใจด้วยการออกแบบบ้านแยกต่างหากภายในอาคารที่มีอยู่โดยตรงเพื่อให้คุณสามารถเดินไปรอบ ๆ ได้โดยไม่ต้องออกจากโบสถ์รู้สึกถึงขอบเขตของสิ่งศักดิ์สิทธิ์และชีวิตประจำวัน
ที่ด้านข้างแท่นบูชาของโบสถ์เก่ามีโบสถ์เล็ก ๆ ขนาดเล็กและต่ำกว่าปริมาตรหลัก แต่สามารถมองเห็นแม่น้ำได้ มันถูกแทนที่ด้วยปริมาตรที่ทันสมัยในรูปทรงเดียวกัน แต่สั้นกว่าเล็กน้อย - ด้วยผนังกระจกทั้งหมดประตูบานเลื่อนขนาดใหญ่และบานประตูหน้าต่าง อาคารใหม่ที่โปร่งใสมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของแม่น้ำและกลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ ผนังโบสถ์ในอดีตทำหน้าที่เป็นกันชนระหว่างกำแพงโบสถ์ด้านนอกกับบ้านส่วนตัว ได้รับการออกแบบให้เป็นห้องโถงว่างที่กว้างขวางซึ่งสามารถมองเห็นทั้งบ้านและโบสถ์โดยรวมได้อย่างชัดเจน
