Robin Kemme ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของหน่วยงานออกแบบ Fabrique และ Martin Paul จาก Space & Matter สำนักอาร์คที่มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันในการสร้างอาคารและโครงการนิทรรศการที่สร้างสรรค์ซึ่งไม่ได้ทำให้ฝ่ายซ้ายตกตะลึงจะจัดขึ้นที่ Trekhgornaya Manufactory, MARSH และแม้กระทั่งใน Nizhny Novgorod เราถามคำถามสองสามข้อกับผู้จัดทัวร์นี้
14 ตุลาคมวันศุกร์ 16:30 น - การนำเสนอ Pi41 "Creative Industries of the Netherlands" ที่ Trekhgorka
14 ตุลาคมวันศุกร์ 19:30 น - บรรยายโดย Robin Kemme และ Martine Paul ที่ MARCH // เป็นภาษาอังกฤษ
15 ตุลาคมวันเสาร์ 15:00 น - บรรยายโดย Robin Kemme ในโรงรถ
15 ตุลาคมวันเสาร์ 14:00 น - บรรยายโดย Martine Paul ที่ Arsenal, Nizhny Novgorod
Maria Troshina หัวหน้าบรรณาธิการของ Pi
Archi.ru:
อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ปัจจุบันเป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องอย่างมาก เห็นได้ชัดว่ามีการสันนิษฐานว่าพวกเขาจะช่วยโลกหลังอุตสาหกรรมของเราในช่วงวิกฤต คุณจะกำหนดปรากฏการณ์นี้ได้อย่างไรอะไรคือสิ่งสำคัญในนั้น?
Maria Troshina:
- สำหรับฉันแล้วสิ่งสำคัญในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์คือการดึงดูดความเป็นปัจเจกบุคคลต่อบุคคลที่เฉพาะเจาะจงด้วยความปรารถนาและความคิดของเขา สิ่งนี้เห็นได้ชัดเป็นพิเศษหลังจากทำงานในประเด็นนี้โดยเฉพาะฉันไม่กลัวที่จะพูดว่าอุตสาหกรรมในเนเธอร์แลนด์ เป็นอุตสาหกรรมเนื่องจากในประเทศนี้มีการสร้างเงื่อนไขในทุกระดับที่เอื้อต่อการพัฒนาความคิดริเริ่มสร้างสรรค์
ทำไมตอนนี้ Pi ถึงจัดการกับนิตยสารหลายเล่มที่อุทิศให้กับอุตสาหกรรมสร้างสรรค์?
- สองสามปีที่ฉันทำงานในนิตยสารซึ่งคิดว่าเป็นเรื่องย่อฉันเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะพูดคุยและอ่านเกี่ยวกับเทรนด์ เกี่ยวกับแนวโน้มของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้อ่านของเรา
ให้ฉันอธิบาย เรามีอคติแปลก ๆ บางแห่งเรามาช้าไปสิบปีถ้าเทียบกับยุโรปและที่ไหนสักแห่งที่เรากำลังวิ่ง "นำหน้าหัวรถจักร" สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหัวข้อของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์จะทำให้ช่องว่างนี้มีระดับ การอธิบายสถาปัตยกรรมต่างประเทศในประเทศของเราคุณมักจะรู้สึกว่าเราอยู่รอบนอกเนื่องจากเรามีเทคโนโลยีและวัสดุที่ล่าช้าอย่างสิ้นหวังและวิกฤตก็ยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น เป็นเรื่องที่เถียงไม่ได้ว่าเรามีสถาปัตยกรรมที่สวยงาม แต่ก็ยังไม่เพียงพอและด้วยวิกฤตก็ยิ่งน้อยลง สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าอุตสาหกรรมสร้างสรรค์เป็นช่วงเวลาที่เรามีความคล้ายคลึงกับต่างประเทศ ในขณะเดียวกันเรายังคงเป็นนิตยสารสถาปัตยกรรม และสถาปัตยกรรมกำลังเทียบเท่ากับอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ซึ่งเสริมด้วยแนวคิดและความหมายที่คล้ายคลึงกัน
ฉันเห็นว่าซีรีส์ของเราเป็นประสบการณ์ของคนอื่นซึ่งอาจน่าสนใจและเป็นประโยชน์สำหรับเราไม่ใช่แค่ภาพในหัวข้อ“สิ่งที่เรามีได้ แต่ด้วยเหตุผลบางประการที่เราไม่ทำ” นี่คือคลื่นบางอย่างที่ไม่ได้มาจากมืออาชีพที่กำหนดโลกว่าควรจะเป็นอย่างไร ผู้เชี่ยวชาญต้องมีความอ่อนไหวต่อความต้องการของคนทั่วไป และสำหรับฉันแล้วสิ่งนี้เกิดขึ้นได้ทุกที่ การเปลี่ยนกระบวนทัศน์ดังกล่าว ในแง่นี้ฉันชอบธีมของ Venice Biennale ซึ่งประกาศโดย Aravena การรายงานจากด้านหน้ามีไว้สำหรับทุกคน
และใช่เราอาศัยอยู่เช่นนี้ดังที่แสดงในศาลาของเรา สถาปัตยกรรมเป็นตัวบ่งชี้เวลาและสถานที่ที่สำคัญที่สุด นี่คือสิ่งที่พวกเขามีป้ายกำกับ
โดยหลักการใดที่คุณเลือกฮีโร่ของสิ่งพิมพ์ของคุณ?
- มีอิสระในการเลือกเสมอ เราวางแผนหมายเลขสำหรับเนเธอร์แลนด์กับ Bart Goldhorn แน่นอนเขาตระหนักถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านเกิดของเขา แต่แล้วเนื้อหาก็เปลี่ยนไป ฉันอยากจะพูดมากกว่านี้ แต่รูปแบบนิตยสารเป็นสิ่งที่ค่อนข้างรุนแรงและไม่ทนต่อความตะกละ นั่นคือเหตุผลที่เราเชิญฮีโร่ของเราไปรัสเซียเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น“กับพวกเขา” ให้ดีขึ้นและมันตรงกับ“เรา” มากแค่ไหน
วีรบุรุษของสิ่งพิมพ์ในหัวข้อต่างๆหากเรากำลังพูดถึงบุคคลและสำนักคือความพยายามที่จะเข้าใจด้านต่างๆของเนเธอร์แลนด์ฉันรู้จักพวกเขาหลายคนมานานแล้วเราเผยแพร่โครงการของพวกเขาและเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้เห็นพวกเขาเติบโต ถึงกระนั้นเราต้องพูดถึงโปรเจ็กต์ในฐานะตัวละครหลัก และด้วยเหตุนี้เราจึงพยายามทำโครงการที่สามารถแสดงให้เห็นว่าสถาปัตยกรรมและการออกแบบหากมีความอ่อนไหวต่อความต้องการของผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงสังคมได้อย่างไร
ในเวลาเดียวกันเราไม่ลืมเลยสักวินาทีว่าทั้งหมดนี้เป็นธุรกิจ แต่ขึ้นอยู่กับกลไกอื่นที่ไม่ใช่ของเรา และที่น่าสนใจที่สุดกลไกเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเอง พวกเขาทนทุกข์และได้รับชัยชนะกลับมา ช่วงเวลานี้สำคัญมากสำหรับฉันเป็นการส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับเนเธอร์แลนด์
วิทยากร - Robin Kemme จาก Fabriqueเอเจนซี่ออกแบบที่รวมงานในซูเปอร์ไซต์ที่เน้นโทรศัพท์มือถือและแอปพลิเคชันสำหรับพวกเขาเข้ากับการสร้างแบรนด์ในเมือง พวกเขามากับแบรนด์ของเมือง Agras ในรูปแบบของตัวอักษร A พร้อมภาพเงาของทัชมาฮาลและทำซ้ำไปทั่วเมือง เตือนการสร้างแบรนด์ของมอสโก … แต่จากเว็บไซต์ของพวกเขา Rijksmuseum ฉันไม่สามารถฉีกตัวเองออกไปได้นี่คือไซต์ที่น่าทึ่งจริงๆ คุณมีโครงการ Fabrique ที่ชื่นชอบหรือไม่?
- ในการเสพติดนี้เห็นได้ชัดว่าคุณและฉันมีความคล้ายคลึงกันมันไม่ไร้ประโยชน์ที่เราจบการศึกษาจากภาควิชาประวัติศาสตร์ศิลปะของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกว นี่คือความสุขของการได้พบกับความงาม แต่ฉันต้องบอกว่าแนวทางของเอเจนซี่นี้ดึงดูดความสนใจจากการที่พวกเขาสร้างขึ้นขอโทษฉัน "ผลิตภัณฑ์" ที่ทำให้คุณมีส่วนร่วมในกระบวนการเกือบทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นศิลปะการวาดภาพหรือดนตรีทำให้มันกลายเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ วิจิตรศิลป์เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ แต่เมื่อคุณผ่านการรักษาความปลอดภัยที่สนามบินโดยไม่ต้องเครียดก็กังวลทุกคน
สำหรับ Agra ฉันไม่เห็นความคล้ายคลึงกับมอสโก - สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถจับจังหวะและภาพส่วนใหญ่ของเมืองในอดีตปัจจุบันและอนาคตและสร้างมันให้เป็นระบบที่จะเข้าใจได้ ทั้งชาวบ้านและแขกของเมือง
สุจริตผลงานพื้นที่และเรื่อง ฉันชอบมันน้อยลง แนวคิดในการ จำกัด การพัฒนาสนามบินฮีทโธรว์โดยตั้งสุสานใกล้เคียงของสมาชิกกรีนพีซซึ่งเสียชีวิตโดยเฉลี่ย 300 คนต่อปีดูเหมือนจะมากเกินไป … แม้ว่าโครงการสถาปัตยกรรมของพวกเขาจะไม่เลวร้ายนักเช่น รหัสการออกแบบสำหรับเมืองบ้านบนน้ำหรือโรงแรมขนาดเล็กในบ้านของคนเฝ้าสะพานซึ่งไม่จำเป็นกับการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ แม้แต่น้อยนิด ทำไมพวกเขาถึงถูกเรียก?
- ตรงไปตรงมานี่คือสำนักที่ฉันสังเกตเห็นในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา พวกเขายังเด็ก แต่พวกเขามีความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับอวกาศไม่เพียง แต่ในทางกายภาพเท่านั้น แต่ส่วนหนึ่งอยู่ในความหมายเชิงอภิปรัชญา: เราทุกคนอยู่ด้วยกันและเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องได้ยินซึ่งกันและกัน บางครั้งการเลือกก็ไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนี้และพวกเขาก็พร้อมที่จะเป็นหนึ่งเดียวกัน และพวกเขาก็กลายเป็น โครงการของพวกเขาซึ่งพวกเขากลายเป็นตัวกลางระหว่างผู้คนและพื้นที่ทางกายภาพ - นี่คือสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่แท้จริง เพื่อให้สิ่งที่เข้าใจยากเข้าใจได้และเป็นของเราเอง - ในสิ่งนี้ฉันเห็นเส้นทางของสถาปัตยกรรม ท้ายที่สุดเราเห็นความงามที่เราเห็นของเรา - สิ่งที่เราสามารถเข้าใจและยอมรับได้
ฮอลแลนด์เป็นประเทศที่อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีการพัฒนามากที่สุดเป็นที่เข้าใจได้ว่าเราเริ่มต้นด้วยสิ่งนี้ ประเทศใดต่อไป?
- แน่นอนทุกอย่างชัดเจน Bart Goldhorn บิดาผู้ก่อตั้งนิตยสารของเราเป็นชาวดัตช์ (หัวเราะ) ตอนนี้เราจะเก็บอุบายไว้ก่อน เป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาได้ในยุคของเรา แต่ฉันรู้แน่นอนว่ามีหลายหัวข้อจากปัญหาเกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ที่เกี่ยวข้องกับประเทศของเรามากและจะกล่าวถึงในฉบับหน้าอย่างแน่นอน แต่ในประเทศอื่นแล้ว. ปัญหาจะเหมือนกันทุกที่
