"ผู้ได้รับรางวัล" ในแต่ละปีจะถูกกำหนดโดยการออกแบบอาคารรายสัปดาห์ทางสถาปัตยกรรมของอังกฤษ ในปีนี้ความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาคณะลูกขุนนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมคือพื้นที่การพัฒนาแบบผสมผสาน Media City ของ Salford ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของกองทัพอากาศส่วนใหญ่มีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการที่ประสบความสำเร็จรวมถึงงบประมาณ 600 ล้านปอนด์ โครงการนี้กลายเป็นโครงการที่ไร้หน้า
คอมเพล็กซ์ซึ่งรวมถึงสตูดิโอโทรทัศน์ BBC และ ITV แผนกสื่อศึกษาของมหาวิทยาลัย Salford โรงแรมที่พักและโรงเรียนมีพื้นที่ 81 เฮกตาร์ริมฝั่งคลอง แม้จะมีสถานที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมและไม่มีข้อ จำกัด ในการวางแผนที่สำคัญ แต่ Media City ตามที่คณะลูกขุนระบุว่าเป็นเรื่องธรรมดาอย่างยิ่ง: สามารถปรากฏได้ทุกที่ในดูไบหรือกาตาร์เนื่องจากมันถูกฉีกออกจากสภาพแวดล้อมในเมืองโดยสิ้นเชิงและขาดความคิดเกี่ยวกับเมือง นักวิจารณ์ไม่พบทั้งภาษาสถาปัตยกรรมที่เป็นที่รู้จักและความชัดเจนขององค์ประกอบในตัวเขา ไม่มีความแตกต่างระหว่างอาคารด้านหน้าและด้านหลังระหว่างสาธารณะและส่วนตัว แทนที่จะมีความสับสนวุ่นวายของตารางเมตรซึ่งแต่ละอาคารมีการหุ้มอย่างน้อยสามประเภทที่แตกต่างกัน ผู้จัดงานได้รับรางวัลถามตัวเองว่าสถาปัตยกรรมที่ปราศจากเสน่ห์และความคิดสร้างสรรค์ใด ๆ สามารถจัดให้เป็น บริษัท สื่อที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้อย่างไร
พิพิธภัณฑ์แห่งลิเวอร์พูลซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกโดยสถาปนิกจาก 3XN และสร้างเสร็จโดย AEW อยู่ด้านหลังผู้นำเพียงเล็กน้อย เมื่อสองปีก่อนเมืองหลวงแห่งดนตรีร็อคของโลกได้รับถ้วย Carbuncle Cup สำหรับท่าเรือเฟอร์รี่ Hamilton Architects ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับเส้นขอบฟ้าของเมืองที่มีชื่อเสียงอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ด้วย Three Graces ซึ่งเป็นอาคารสามหลังในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งทำให้ Liverpool มีภาพลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมที่เป็นที่รู้จักและ สถานะเว็บไซต์ของยูเนสโก และในฤดูร้อนนี้พิพิธภัณฑ์ได้บุกเข้าไปในภาพพาโนรามาเดียวกัน ด้วยหลังคาแปลก ๆ เช่นลานสกีและทางลาดและบันไดที่ซับซ้อนไม่แพ้กันซึ่งทำให้ทางเข้าอาคารซับซ้อนนักวิจารณ์กระแนะกระแหนการสร้าง 3XN และ AEW แทบจะไม่สามารถแข่งขันกับผู้มีอิทธิพลในประวัติศาสตร์ได้
รายการ "Carbuncle Cup" ยังรวมถึงอาคารที่ล้มเหลวของสถาปนิกที่มีชื่อเสียงมากซึ่งทำให้คณะลูกขุนผิดหวังกับความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดระหว่างคุณภาพของการก่อสร้าง (และโครงการดังกล่าวมีราคาแพงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน) และคุณภาพของสถาปัตยกรรม ผู้ชนะรางวัลที่สามของการต่อต้านคืออาคารที่อยู่อาศัยที่ทันสมัย
สวนสาธารณะไฮด์ปาร์คแห่งหนึ่งในลอนดอนออกแบบโดย Richard Rogers อพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่ 86 ห้องที่อยู่ริมไฮด์พาร์คทำให้นักพัฒนามีราคา 500 ล้านปอนด์ (อย่างไรก็ตามมีเพนต์เฮาส์เพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่ขายได้ในราคา 135 ล้านซึ่งเป็นราคาเฉลี่ยสำหรับอพาร์ตเมนต์ - 27-33 ล้านบาท) นี่คือหนึ่งในคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยแห่งแรกในยุโรปที่บริหารงานโดยเครือโรงแรมระดับห้าดาวของแมนดารินโอเรียนเต็ล โครงสร้างพื้นฐานมีความเหมาะสมเช่นโรงภาพยนตร์ส่วนตัวสระว่ายน้ำที่มีโอโซนสนามสควอชห้องเก็บไวน์ ฯลฯ และทั้งหมดนี้อยู่ใน "แก้ว" ที่ไม่แสดงออกและอัดแน่นเกินไป สำหรับรูปลักษณ์ภายนอกที่พิสดารดังที่นักวิจารณ์เขียนไว้มีเพียงชื่อสถาปนิกก็เพียงพอแล้ว
ร่วมกับโรเจอร์ส "ดารา" อีกคนหนึ่งของสถาปัตยกรรมโลกก็สอน "carbuncle" ของเขาควบคู่ไปด้วย - ประธาน Royal Academy Nicholas Grimshaw ประจำสถานี Newport ล็อบบี้ทั้งสองของคอมเพล็กซ์มีรูปร่างเหมือนแว่นตาที่โยนคันธนูไปบนรางรถไฟ อย่างไรก็ตามตามที่คณะลูกขุนระบุไว้รูปแบบดั้งเดิมนี้สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับนกที่บินอยู่เหนืออาคารเท่านั้นในขณะที่ผู้คนแทบจะจำสถาปัตยกรรมนี้ได้นอกจากนี้รูปแบบของสถานียังสับสนอย่างมาก
ถ้วย Carbuncle ได้รับรางวัลในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2549 ในฐานะ "สิ่งที่ตรงกันข้าม" ของรางวัลอาคารแห่งปีของสเตอร์ลิง จุดประสงค์คือเพื่อดึงดูดความสนใจของสาธารณชนต่อคุณภาพของอาคารใหม่ที่ไม่ดีอย่างโจ่งแจ้งและทำให้สถาปนิกทำได้ดีขึ้น ชื่อเดิมมาจากคำพูดของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์: ในปี 1980 เขาเรียกโครงการที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงของปีกใหม่ของหอศิลป์แห่งชาติในลอนดอนว่า "สีแดงเพลิงมหึมาบนใบหน้าของเพื่อนที่รักและสง่างาม"
เอ็นเค
