"Roof of the House" ในปีนี้ได้ควบคุมพื้นที่ใหม่ของ Tretyakov Gallery บน Krymsky Val แผ่นงานที่มีโครงการวางไว้ส่วนใหญ่ในห้องโถงของชั้น 3 ห้องโถงของชั้น 2 ถูกครอบครองโดยการติดตั้งของผู้เข้าร่วม "ทางเข้า" ไปยังพื้นที่จัดงานเทศกาลมีเครื่องหมาย "ประตูชัย" ของ Bureau Sloboda ซึ่งเป็นกรอบไม้กระดานที่แขวนด้วยธงริบบิ้นหลากสี เมื่อเดินต่อไปข้างหน้าต่างจะมี "ห้อง" ที่มีเฟอร์นิเจอร์สีเขียว - ส้ม "หนวด" ที่งอกยาวและพื้นปูด้วยก้อนกรวดจาก Elena Teplitskaya นักออกแบบชื่อดัง บริเวณใกล้เคียงเป็นพีระมิดอุจจาระของ Dmitry Bukach และการติดตั้ง“10 หลังคา” ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Gikalo และ Kuptsov เป็นพิเศษสำหรับวันครบรอบเทศกาล วัตถุที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดคือ "Polyana" ของกลุ่ม "AB" ซึ่งเป็นของจริงที่มีดินและหญ้า ผู้เขียนวางชิ้นส่วนของสนามหญ้าที่ขุดได้ในแม่พิมพ์โลหะที่มีโครงร่างที่ซับซ้อนโดยวางทั้งหมดไว้บนขาบาง ๆ ในระดับสายตาของผู้เข้าชม
พื้นที่ขนาดใหญ่ของห้องโถง Tretyakov ยังไม่เพียงพอสำหรับนักออกแบบและสถาปนิกที่อุดมสมบูรณ์ตัวอย่างเช่นการติดตั้งของ Boris Uborevich-Borovsky ถูก "ตัดลง" เหลือเพียงโครงสร้างลวดหนึ่งในเจ็ดของ "เฮลิคอปเตอร์" ที่สูงถึง 3 ชั้น แท็บเล็ตบนชั้นสามมีผู้คนพลุกพล่านและดึงความสนใจของผู้ชมจากกันและกันและจากความอุดมสมบูรณ์นี้และการผสมผสานทุกอย่างเข้ากับทุกสิ่งคุณก็เริ่มหลงทาง การตรวจสอบคร่าวๆแสดงให้เห็นถึงความชุกของโครงการสมัยใหม่ซึ่งอยู่ติดกันด้วยการผสมผสานและศิลปที่ไร้ค่า ทางเลือกที่คุ้มค่าสำหรับสมัยใหม่ส่วนใหญ่เป็นลัทธินีโอคลาสสิกของ Mikhail Filippov
เมื่อเทียบกับพื้นหลังของโครงการออกแบบอพาร์ทเมนต์ที่มีราคาแพงและทันสมัย แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่โครงการออกแบบอพาร์ทเมนต์ที่ "ทันสมัย" ดั้งเดิมมากนักโครงการบ้านในชนบทดูน่าสนใจกว่ามากแสดงให้เห็นถึงวิธีการต่างๆในการจัดพื้นที่ใช้สอยตามกรอบของสมัยใหม่ตั้งแต่เปรี้ยวจี๊ด ความโรแมนติกกับลัทธิประโยชน์นิยม นี่คือบ้าน "ทั่วไป" ของ Vladimir Sudarikov ในจิตวิญญาณของความทันสมัยของดัตช์ซึ่งกำลังถูกจำลองแบบในระดับโรงงาน และน่าเสียดายที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายโดยคณะลูกขุน แต่เป็น "บ้านโพรง" ที่มีไหวพริบซึ่งร่วมกับสำนักงานในชนบทของสำนักงาน ARDEPO ได้พัฒนาหัวข้อปัจจุบันของการ "ฝัง" อาคารลงในพื้นดิน ในโครงการ "บ้านเคลื่อนที่" ของ Roman Leonidov เราสามารถจดจำการถอดความของผู้เช่า "มือถือ" ของโซเวียตในปี 1920 ได้ และสำนัก "Villa Panorama" "A-GA" และ "Design Center Ecotecture" แสดงให้เห็นถึงแนวทางใหม่ของ Corbusianism ในแนวทางการสร้าง
เห็นได้ชัดว่าคณะลูกขุนรู้สึกถึงความหลากหลายของผลงานนี้ซึ่งแตกต่างกันมากในแง่ของระดับประสิทธิภาพ Bart Goldhorn, Levon Airapetov, Nikolai Malinin และคนอื่น ๆ ที่เข้ามาตัดสินครั้งนี้ค่อนข้างรุนแรงซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สุด การเสนอชื่อจำนวนมากถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับรางวัล แต่คนที่ดีที่สุดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากนักร้องประสานเสียงที่มีหลายแง่มุมและไม่ลงรอยกัน การตัดสินยังได้รับอิทธิพลจากการวางแนวของคณะลูกขุนโปรโมเดิร์นนิสม์ - ตามที่นิโคไลมาลินินกล่าวว่าเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาด้วย "การตกแต่งภายใน" ซึ่งมีเพียงโครงการนีโอคลาสสิกเพียงโครงการเดียวเท่านั้นที่สามารถทำลาย "การเซ็นเซอร์สมัยใหม่" ได้
การมอบรางวัลในครั้งนี้เหมือนงานเทศกาลทั้งหมดไม่ได้เป็นไปตามปกติ ก่อนเพราะครบรอบ. ในโอกาสนี้แขกที่มาร่วมงานจะต้องประหลาดใจก่อนพิธี - ภาพยนตร์สั้นตลกที่เรียกว่า "งานหมา" ซึ่งผู้จัดงานเทศกาลนี้ปรากฏตัวในฐานะเพื่อนสี่ขาที่ต่างสายพันธุ์และสีต่างวิ่งไปรอบ ๆ ด้วยความกระตือรือร้นคลั่งไคล้การเติมเต็ม ภารกิจต่อไปของผู้บังคับบัญชานอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงนิทรรศการของผู้ชนะในปีก่อน ๆ ให้ตรงกับวันครบรอบ 10 ปี
ประการที่สองปีนี้ "The Roof of a House" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Architecture Biennale ในเรื่องนี้เธอย้ายไปที่เพลาไครเมียและภัณฑารักษ์ Bart Goldhorn ได้รับเชิญให้เป็นประธานคณะลูกขุน ควรสังเกตเทศกาลนี้ตลอด 10 ปีที่ผ่านมาไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากตอบคำถาม "วิธีการใช้ชีวิต" ดังนั้นจึงเข้ากับธีมของ Biennale ในปัจจุบันค่อนข้างเป็นธรรมชาติซึ่งไม่สามารถพูดได้เกี่ยวกับเพื่อนบ้าน - นิทรรศการของ แผนทั่วไปของมอสโกบนพื้นด้านล่าง Bart Goldhorn ชอบการตกแต่งภายในที่นำเสนอสำหรับการแข่งขัน แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นระดับที่ดีซึ่งในขณะเดียวกันงานตกแต่งภายในชิ้นเดียวก็ไม่สมควรได้รับที่หนึ่งและนี่เป็นอาการอย่างมาก ทุกอย่างราบรื่นและมีราคาแพงและในคำพูดของโกลด์ฮอร์นไม่มีใครที่ดูเหมือน "ใหม่เอี่ยม"
บางทีด้วยเหตุนี้วัตถุชิ้นหนึ่งจึงโดดเด่นจากทั้งหมดและมีการระบุไว้ในการเสนอชื่อที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทั้ง "รายละเอียด" และ "อาคารที่อยู่อาศัย" และ "การตกแต่งภายในที่อยู่อาศัย" และ "การตกแต่ง" นี่คือ Friendhouse Hotel (Kharkov) ของ Yuri Ryntovt ซึ่งได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์จากคณะลูกขุน ฉันอยากจะเรียกมันว่า "โรงแรม - โกโลบ็อก" เพราะรูปร่างแปลกประหลาดชวนให้นึกถึงลูกแป้งที่มีรูจากนิ้วซึ่งผู้เขียนได้เปลี่ยนเสาธรรมดา แผ่นพื้นขนาดใหญ่ "กดผ่าน" แป้งซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้แป้งตกตะกอนและดูเหมือนจะสปริงตัว แรงจูงใจซ้ำแล้วซ้ำอีกในการตกแต่งผนังของแต่ละห้องโดยมีหน้าต่างแบบรูและภายในซึ่งเสารูปเห็ดถูกปั้นจาก "แป้ง" แบบเดียวกันซึ่งเติบโตเป็นเพดาน พื้นผิวที่ไม่สม่ำเสมอที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้พร้อมความรู้สึกที่ทำด้วยมือสะท้อนให้เห็นถึงกระท่อมสไตล์ยูเครนซึ่งทำให้โรงแรมที่มีชื่อต่างประเทศว่า "Friendhouse" ดูเหมือนฟาร์มของยูเครน แต่ไม่จริงจังนัก แต่ค่อนข้างแดกดัน
สถานที่แรกสำหรับ "อาคารพักอาศัยที่สร้างเสร็จแล้ว" ได้รับรางวัล Villa Panorama จากสำนัก A-HA & Design Center Ecotecture ซึ่งทำให้นึกถึงอาคารของ Le Corbusier ด้วยรูปแบบที่ระบุไว้อย่างสมบูรณ์แบบและสีขาวบริสุทธิ์ Nikolai Malinin ร่วมกับผู้เขียนรู้สึกยินดีกับรางวัลนี้เพราะเขาชอบวัตถุชิ้นนี้มานานก่อนการแข่งขันเขาจึงตีพิมพ์ในนิตยสาร "Made in Future" ฉบับสุดท้าย มีความเห็นไม่ตรงกันกับการเสนอชื่อ "โครงการ - แนวคิดของบ้านในชนบท" เพื่อให้ได้รับรางวัลที่ 1 เนื่องจากสมาชิกคณะลูกขุนตัดสินใจอย่างถูกต้องที่จะแยกความแตกต่างระหว่างสองแนวคิดที่แตกต่างกันของ "ความคิด" และ "โครงการ" ดังนั้นสำหรับ "ความคิด" สถานที่ที่ 1 ถูกมอบให้กับทีมงานของสำนัก "AB" และในฐานะ "โครงการ" พวกเขาสังเกตเห็นบ้านที่อยู่อาศัยส่วนตัวในหมู่บ้าน Malakhovka การประชุมเชิงปฏิบัติการ "Atrium" "ระเบียบ deconstructivist" ภายนอกของบ้านหลังนี้มีโครงสร้างที่ชัดเจน - เป็นห้องชุดที่หมุนวนเหมือนเปลือกหอย ความสัมพันธ์อื่น ๆ เกิดขึ้นเช่นตาชั่งกระดานชนวนซิดนีย์โอเปร่าที่มีชื่อเสียง โครงการวิศวกรรมมีความน่าสนใจสำหรับระบบที่เรียกว่า "กระจกไร้อิมพีแดนซ์"
คณะลูกขุนพบว่ารถของ Vera และ Alexey Lobanov จาก Bureau Sloboda เป็น "รายละเอียดภายใน" ที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตามเขาเป็นเพียงวัตถุชิ้นเดียวที่นำเสนอในนิทรรศการในวัสดุและไม่เพียง แต่ในรูปถ่ายเท่านั้น โบไลด์หรือดาวตกขนาดใหญ่ที่มีรูปทรงพาราโบลาซึ่งเกิดจาก "หาง" ที่ลุกเป็นไฟชอบผู้เขียนในเรื่องความคล่องตัวและพวกเขาทำซ้ำหลายครั้งในรายละเอียดการตกแต่งภายในที่หลากหลายตั้งแต่เฟอร์นิเจอร์หุ้มเบาะไปจนถึงโคมไฟ
ในบรรดาโครงการจำนวนมากที่ได้รับรางวัลบ้านในนิคม Benelux ของสำนัก ARDEPO สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษซึ่งได้รับการเสนอชื่อเป็นอันดับที่ 2 ในการเสนอชื่อ "project-idea of a country house" เนื่องจากประการแรกมันดึงดูดโดยลักษณะ ในการนำเสนอเนื้อหาที่ จำกัด มากเกือบเรียบง่ายและในเวลาเดียวกันก็สมเหตุสมผล และมีเพียงสองโครงการดังกล่าวที่ต่อต้านความอุดมสมบูรณ์ทั้งหมดและครอบงำ - อีกโครงการหนึ่งคือ "สถาปัตยกรรมเคลื่อนที่" ของ Roman Leonidov ซึ่งนำเสนออย่างชัดเจนและเป็นกราฟิกบนพื้นหลังสีขาว และประการที่สองวัตถุนี้รวมแนวทางทางนิเวศวิทยาเนื่องจากมันถูกขุดลงไปในพื้นเกือบครึ่งหนึ่งโดยมีระนาบ Suprematist ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนเมื่อมองไปที่วัตถุจากด้านบน Bart Goldhorn ยกย่องโครงการนี้ "สำหรับวิธีการแก้ปัญหาที่ชาญฉลาดมากด้วยประเพณีที่ดีเช่นบ้านของ Frank Lloyd Wright"
อย่างไรก็ตามบาร์ ธ โกลด์ฮอร์นตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่าสถานการณ์ภายในและบ้านส่วนตัวในรัสเซียนั้นน่าดึงดูดกว่าที่อยู่อาศัยทางสังคมซึ่งแสดงให้เห็นโดย Biennale ในปัจจุบันและอธิบายว่าทำไม: ทำงาน การตกแต่งภายในได้กลายเป็นส่วนสนับสนุนที่สำคัญที่สุดของสถาปัตยกรรมรัสเซียในการอภิปรายทางสถาปัตยกรรมระดับโลกเนื่องจากการเกิดขึ้นของแนวคิดเช่นการวางแผนอย่างเสรี บ้านส่วนตัวกำลังแสดงให้เห็นถึงขั้นตอนต่อไปในการปรับปรุงคุณภาพที่อยู่อาศัยในรัสเซีย " แล้วหลังบ้านแต่ละหลังล่ะ? ที่อยู่อาศัยจำนวนมากซึ่ง Bart Goldhorn หลงใหล ดังนั้น "หลังคาบ้าน" ในบริบทนี้ถือได้ว่าเป็นอารัมภบทที่สวยงามสำหรับหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยที่ดีที่เรายังไม่ได้เขียน
ด้านล่างนี้คือรายชื่อผู้ได้รับรางวัลทั้งหมด:
กรังด์ปรีซ์
โรงแรม "Friendhouse" Yuriy Ryntovt (Kharkiv)
อันดับที่ 1
ในหมวดหมู่ "รายละเอียดการตกแต่งภายใน"
- "Bolide" Vera และ Alexey Lobanov สำนัก Sloboda
ในหมวด "การตกแต่งภายใน"
- อพาร์ทเมนท์ "Gintaras" อีวานชาลมิน
ในการเสนอชื่อ "โครงการ - ไอเดียบ้านนอก"
- โครงการบ้านในชนบท Andrey Savin, Mikhail Labazov, Andrey Cheltsov สำนักสถาปัตยกรรม "A-B"
- อาคารที่พักอาศัยส่วนตัวในหมู่บ้าน Malakhovka Anton Nadtochy, Vera Butko, Ekaterina Golovanova, Alexey Kalashnikov การประชุมเชิงปฏิบัติการสถาปัตยกรรม "Atrium"
ในหมวดหมู่ "อาคารที่อยู่อาศัยสร้างเสร็จ"
- "วิลล่าพาโนรามา" Rustam Kerimov, Vladimir Gumankov, Elena Manuilova สำนักสถาปัตยกรรม "A-GA" & "Design Center Ecotecture"
ในหมวดหมู่ "ภายในสาธารณะ"
- พื้นที่สันทนาการของคอมเพล็กซ์มัลติฟังก์ชั่น "Business House Znamenka" Oleg Popov, Ksenia Skorokhod, Ivan Svirin, Vita Danilova, Maria Svirina การประชุมเชิงปฏิบัติการทางสถาปัตยกรรม "Popov and Architects"
รางวัลพิเศษของ Moskomarkhitektura ในการเสนอชื่อ "Project-Idea of a Country House"
- ชุดบ้านสำเร็จรูป Vladimir Sudarikov การประชุมเชิงปฏิบัติการทางสถาปัตยกรรม 56
อันดับที่ 2
ในหมวด "การตกแต่งภายใน"
- อพาร์ทเมนท์ในมอสโก 150 ตร.ม. Marina Fillipova, Leila Ulukhanova สไตล์ D'Studio
ในการเสนอชื่อ "โครงการ - ไอเดียบ้านนอก"
- โครงการบ้านในชนบทในหมู่บ้านเบเนลักซ์ Pavel Abramov, Alexey Volkov สำนักสถาปัตยกรรม ARDEPO
ในหมวดหมู่ "อาคารที่อยู่อาศัยสร้างเสร็จ"
- บ้านใน Kratovo Mikhail Fillipov การประชุมเชิงปฏิบัติการของ Mikhail Fillipov
ในหมวด "ที่อยู่อาศัยภายใน"
- อพาร์ตเมนต์ "Vorobyovy Gory" Boris Uborevich-Borovsky, Daria Osipova สำนักสถาปัตยกรรม "Uborevich Design"
- สตูดิโออพาร์ทเมนต์ในมอสโก Andrey และ Maria Gorozhankin
ในหมวดหมู่ "ภายในสาธารณะ"
- สำนักงานยานเดกซ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Petr Zaitsev, Arseny Borisenko สำนักสถาปัตยกรรม "za bor"
- บูติก Le Present ในสเปน Alexey Kozyr, Ilya Babak, Alexander Konstantinov, Maria Shustrova การประชุมเชิงปฏิบัติการทางสถาปัตยกรรมของ Alexey Kozyr
อันดับที่ 3
ในหมวด "ที่อยู่อาศัยภายใน"
- "โรงหนังในบ้าน". Dmitry Ovcharov, Boris Voskoboinikov สตูดิโอ "Nefaresearch"
ตำแหน่งผู้ได้รับรางวัล:
ในหมวดหมู่ "รายละเอียดการตกแต่งภายใน"
- โต๊ะเจรจา สำนักสถาปัตยกรรม "Rudakov and Architects"
ในการเสนอชื่อ "โครงการ - ไอเดียบ้านนอก"
- สถาปัตยกรรมมือถือ โรมัน Leonidov สำนักสถาปัตยกรรม Roman Leonidov
- "โตเกียวเฮาส์". Sergey Nasedkin สำนักสถาปัตยกรรม ARCH.625
"อาคารที่อยู่อาศัยจริง"
- "117 ฟุต" คอนสแตนตินลาริน
- "บ้าน Skat" บนอ่างเก็บน้ำ Klyazminskoye Totan Kuzembaev, Sergey Savanets, Maria Salina การประชุมเชิงปฏิบัติการทางสถาปัตยกรรมของ Totan Kuzembaev
- "บ้านเหนือป่า". Anna Shchetinina สำนักสถาปัตยกรรม "Terra"
ในหมวด "ที่อยู่อาศัยภายใน"
- อพาร์ทเมนท์. Gabellini & Sheppard (นิวยอร์ก)
- "โรงแรม - อพาร์ทเมนท์". วิกเตอร์ฟรีเดนเบิร์ก
ในหมวดหมู่ "ภายในสาธารณะ"
- สำนักงานหลักของ Symmetron ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ . Dmitry Melitonyan
