พื้นที่ทางตอนเหนือของอิตาลีนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ ในภาษาอิตาลีเป็นเขตปกครองตนเองของ Trentino-Alto Adige แต่ประชากรพื้นเมืองยังคงเรียกดินแดนของพวกเขาว่าSüdtirol (นั่นคือ South Tyrol) และพูดภาษาเยอรมันเช่นเดียวกับหลายศตวรรษที่ผ่านมา
ในปีพ. ศ. 2462 หลังจากผลของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งตามสนธิสัญญาสันติภาพแซงต์แชร์กแมง South Tyrol และ Trentino ได้เดินทางจากออสเตรียไปยังราชอาณาจักรอิตาลี เมื่อพวกฟาสซิสต์เข้ามามีอำนาจในอิตาลีการบังคับให้เป็นอิตาลีเริ่มขึ้นในภูมิภาค ประชากรส่วนใหญ่ที่พูดภาษาเยอรมันถูกกดขี่ขาดโอกาสในการพูดภาษาแม่ของตนเพื่อรักษาขนบธรรมเนียมประเพณี เนื่องจากนโยบายนี้หลายคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดและย้ายไปอยู่ในดินแดนของออสเตรียในอดีตจากนั้นก็ไปอยู่ในอาณาจักรไรช์ที่สาม
แต่วันนี้เมื่อมาถึง Alto Adige คุณจะเห็นว่าจารึกหรือเครื่องหมายใด ๆ ซ้ำกันในสองภาษา - เยอรมันและอิตาลี คนในจังหวัดจะพูดกับคุณเป็นภาษาเยอรมันก่อน แต่จะเปลี่ยนไปใช้ภาษาอิตาลีอย่างใจเย็นหากจำเป็น นอกจากนี้อาหารท้องถิ่นยังจะทำให้คุณประหลาดใจด้วยการผสมผสานระหว่างอาหาร Tyrolean และอาหารเมดิเตอร์เรเนียนแบบดั้งเดิม แล้วสถาปัตย์ล่ะ? เราจะพูดถึงเธอ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยและศิลปะร่วมสมัยในโบลซาโน
สถาปนิก KSV Krüger Schuberth Vandreike พ.ศ. 2548-2550
ในเดือนพฤษภาคม 2008 เมืองหลวงของจังหวัดปกครองตนเอง Bolzano - South Tyrol ได้เปิดทำการ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยและศิลปะร่วมสมัยออกแบบโดยสตูดิโอสถาปัตยกรรมเบอร์ลิน KSV ควรจะกลายเป็นศูนย์นิทรรศการที่มีนิทรรศการถาวรและชั่วคราวไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีเปิดสำหรับการอภิปรายการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านศิลปะอีกด้วย ข้อกำหนดด้านภาพหลักสำหรับโครงการเนื่องจากสถานที่ตั้งคือ "การดำเนินการ" ของการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นระหว่างศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองกับเขตที่เรียกว่าเมืองใหม่
การออกแบบพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยถือเป็นความท้าทายเพียงเพราะตัวอาคารต้องอยู่เหนือกาลเวลาและคงความเกี่ยวข้องไว้ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีก็ตาม "Muzeon" เป็นอาคารสูง 7 ชั้นที่เรียบง่ายและเรียบง่ายพร้อมการเคลือบกระจกทั้งภายในและภายนอกอย่างต่อเนื่อง เหลือช่องว่างประมาณหนึ่งเมตรระหว่างอาคารซึ่งใช้เป็นท่อระบายอากาศ คุณสมบัติพิเศษของเปลือกนอกของอาคารคือ "มู่ลี่" แบบพิเศษที่ทำหน้าที่ป้องกันแสงแดดในตอนกลางวันและในความมืดเมื่อปิดจะสร้างหน้าจอเพื่อฉายผลงานมัลติมีเดียของศิลปินทั้งในและต่างประเทศ
การตกแต่งภายในเน้นความยืดหยุ่นของพื้นที่ด้วยระบบพาร์ทิชันที่เคลื่อนย้ายได้พื้นที่จัดนิทรรศการหลายขนาดและห้องโถงสำหรับจัดงานในหลายระดับ Muzeon มีห้องสมุดห้องทดลองร้านค้าและร้านอาหารของตัวเองที่ชั้นบนสุดพร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามของสภาพแวดล้อม
ส่วนหนึ่งขององค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมคือสะพานสองแห่งที่นำไปสู่พิพิธภัณฑ์ข้ามแม่น้ำ Talvera เพื่อความสะดวกของคนเดินเท้าและคนขี่จักรยานจะมีการจัดสรรเลนแยกกันสำหรับพวกเขา สะพานซึ่งตรงกันข้ามกับรูปแบบที่เข้มงวดของ Muzeon นั้นมีลักษณะเป็นเส้นโค้ง แต่สร้างขึ้นโดยใช้วัสดุแบบเดียวกับพิพิธภัณฑ์: โลหะและแก้ว
ทั้งเจ้าหน้าที่ของเมืองและคนงานพิพิธภัณฑ์สังเกตเห็นว่าพวกเขาไม่ต้องการให้มันกลายเป็นเพียง "กล่องศิลปะ" อื่น แต่เป็นสถานที่สำหรับแลกเปลี่ยนความรู้แบบสดๆห้องทดลองความคิดและความคิดสร้างสรรค์ เพื่อความสะดวกสบายสูงสุดและการทำงานที่เงียบสงบของศิลปินและช่างแกะสลักที่มาเยี่ยมเยียนมีแม้กระทั่งบ้านพักหลังเล็ก ๆ ที่นี่ซึ่งง่ายต่อการเข้าไป - คุณเพียงแค่ต้องข้ามจัตุรัสหน้า Muzeon
ความคิดเห็นเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์มีหลากหลาย: ผู้เยี่ยมชมสังเกตเห็นสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจและการตกแต่งภายในที่สะดวกสบาย แต่การจัดแสดงมักก่อให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบมากกว่าตามกฎแล้วเพื่อหลีกเลี่ยงอารมณ์เชิงลบอย่างรุนแรงขอแนะนำให้ใช้บริการของมัคคุเทศก์หรืออ่านคำอธิบายโดยละเอียดของวัตถุอย่างละเอียดเมื่อดูนิทรรศการ (สำหรับข้อความประกอบเหล่านี้เราขอขอบคุณผู้บริหาร Muzeon เนื่องจาก น่าเสียดายที่ไม่มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยหลายแห่ง)
ใช่ - นี่คือพิพิธภัณฑ์ที่มีคนทำความสะอาดเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว
พวกเขาเข้าใจผิดว่าการติดตั้ง“เราจะไปเต้นรำกันทั้งคืน” สำหรับขยะซึ่งส่งผู้ชมไปสู่บรรยากาศของงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยพายุของนักการเมืองอิตาลีในปี 1980 ไม่ใช่โดยไม่มีเรื่องอื้อฉาวอื่น ๆ การจัดแสดงบางส่วนไม่เพียง แต่ต่อต้านโดยฝ่ายบริหารของเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพระสันตปาปา
ปัจจุบันโบลซาโนมีชื่อเสียงไม่เพียง แต่ในด้านภูมิประเทศที่สวยงามตลาดคริสต์มาสเหล้ายินแอปเปิ้ลและจุดด่างดำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกแห่งศิลปะสมัยใหม่ด้วย และแม้ว่าคุณจะไม่ใช่แฟนตัวยงในยุคหลัง แต่ก็ยังควรค่าแก่การเยี่ยมชม Muzeon - หรืออย่างน้อยก็ตรวจสอบอาคารจากภายนอก: นี่เป็นกรณีที่หาได้ยากเมื่อมันดูดีกว่าในรูปถ่ายในรูป ประกอบไปด้วยสะพานจัตุรัสภูมิทัศน์และภาพสะท้อนในกระจกของอาคารพิพิธภัณฑ์ที่มองเห็นวิวโบลซาโนทั้งเก่าและใหม่
ศูนย์วัฒนธรรมใน Are
สตูดิโอสถาปนิก Monsorno Trauner 2555
ห่างจากโบลซาโนไปทางใต้ไม่กี่กิโลเมตรเป็นชุมชนของโอราที่มีประชากรประมาณสามและครึ่งพันคน ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์บนพื้นที่ที่รวมถนนสองสายที่มีความสูงต่างกันมีศูนย์วัฒนธรรมที่ออกแบบโดยสำนักท้องถิ่น -
สตูดิโอ Monsorno Trauner มีห้องสมุดเยอรมันและอิตาลีในอาคารมีการจัดนิทรรศการและการฝึกอบรม
ศูนย์วัฒนธรรมมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในภาพลักษณ์ที่ทันสมัยและ "เก็บตัว" จากสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์โดยรอบ อย่างไรก็ตามโครงสร้างของอาคารสามารถอ่านได้จากภายนอก: เป็นที่สังเกตได้ว่าห้องส่วนใหญ่มีความสูงแตกต่างกันฟังก์ชันของพวกเขาจะถูกกำหนดได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถไปยังใจกลางเมืองได้จากถนนทั้งสองแห่ง ด้านหน้าทางเข้าศูนย์วัฒนธรรมสถาปนิก Monsorno Trauner ได้สร้างจัตุรัสเล็ก ๆ ที่ดูเรียบร้อยซึ่งผสมผสานเข้ากับเนื้อผ้าของอาคารในเมือง
ใจกลางอาคารมีห้องอ่านหนังสือไม่ จำกัด ด้วยผนังทั้งสี่ด้าน แต่มีหลายชั้นเพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถเลือกสถานที่ที่สะดวกสำหรับการทำงานหรือพักผ่อนได้อย่างอิสระ จากชั้นบนสุดมีระเบียงดาดฟ้าสาธารณะ
ภายในอาคารมีแสงสว่างมากเลือกใช้โทนสีได้ดีรายละเอียดเช่นรั้วที่ทำจากวัสดุราคาไม่แพงมาก - ตาข่ายโซ่ลิงค์ - ดูเป็นธรรมชาติ
คุณไม่คาดหวังว่าจะได้พบกับอาคารที่ทันสมัยและสะดวกสบายเช่นนี้ในชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็กที่มีอาคารแบบดั้งเดิม แต่เป็นเรื่องที่น่ายินดีกว่าที่ได้ค้นพบโฉมหน้าสถาปัตยกรรมใหม่และไม่คาดคิดของ South Tyrol
Piazza Angela Nicoletti ใน Bolzano
สถาปนิก Roland Baldi พ.ศ. 2550–2554
โครงการสุดท้ายที่เราจะพิจารณาในบทความนี้คือจัตุรัสอนุสรณ์ของ Angela Nicoletti ในใจกลางย่านใหม่ของ Bolzano - Oltrisarco-Aslago - ออกแบบโดย South Tyrol
สถาปนิก Roland Baldi
Angela Nicoletti เป็นที่รู้จักของทุกคนใน South Tyrol ในฐานะครูที่อายุน้อยมากเธอแอบสอนภาษาเยอรมันให้กับเด็ก ๆ เมื่อถูกห้ามโดยหน่วยงานฟาสซิสต์ในอิตาลี: ภาษาเยอรมันไม่สามารถสอนได้แม้จะเป็นภาษาที่สองรองจากภาษาอิตาลีและครูถูกข่มขู่ให้ติดคุกจากกิจกรรมดังกล่าว เมื่อถูกควบคุมตัว Nicoletti ก็หดตัวเป็นวัณโรคและเสียชีวิตเมื่ออายุ 25 ปี
บนพื้นที่ 2200 ตารางเมตรไม่มีองค์ประกอบที่ จำกัด ตามวัตถุประสงค์: พื้นที่นี้เปิดกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับกิจกรรมและสันทนาการกลางแจ้งทุกประเภท การปูเป็นไปตามรูปแบบนามธรรมโดยไม่ได้อ้างถึงเครื่องประดับทางประวัติศาสตร์ของใจกลางเมืองในยุคกลางหรือความทันสมัยของอาคารใหม่ ทำด้วยหินอ่อน Bianco Laza น้ำหนักเบา (นำเข้าจากเมืองใกล้เคียงและมีชื่อเสียงไปทั่วภูมิภาค) และหินบะซอลต์สีดำ วัสดุทั้งสองแบบดั้งเดิมใช้สำหรับปูใน South Tyrol ใต้จัตุรัสมีที่จอดรถใต้ดินและด้วยเหตุนี้หินปูจึงวางอยู่บนเบาะพิเศษที่ทำจากทรายโพลีเมอร์ (เป็นวัสดุที่ทำจากทรายที่มีการเติมสารยึดเกาะอะคริลิก)
การผสมผสานของสองสีที่ตรงกันข้ามกันคือสีดำและสีขาวในรูปแบบเส้นโค้งลักษณะเฉพาะของรูปแบบรูปแบบนามธรรมไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ: เป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันและการผสมผสานของวัฒนธรรมซึ่งมักจะแตกต่างกันมากในเมืองเล็ก ๆ ในอัลไพน์ มีม้านั่งไม้โอ๊คเคลื่อนที่เพียงสองตัวบนจัตุรัส Piazza Angela Nicoletti เป็นตัวอย่างเมื่อไม่ได้พูดถึงโศกนาฏกรรมในภาพที่น่ากลัว แต่ด้วยความช่วยเหลือของความงาม
* * *
เราจะพูดคุยเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของ South Tyrol ต่อไป สุดท้ายนี้ผมจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับการมาจังหวัดนี้ครั้งแรก หลังจากเดินทางไกลจากมิลานฉันไปทานอาหารกลางวันในร้านกาแฟและนั่งลงที่โต๊ะฉันพบเมนูที่เป็นภาษาเยอรมันซึ่งตอนนั้นฉันไม่รู้ จากนั้นฉันก็หันไปหาบริกรพร้อมกับขอเมนูอาหารอิตาเลียนมาให้ฉันและเมื่อเห็นใบหน้าของเขาไม่พอใจฉันจึงกล่าวเสริม: "เราอยู่อิตาลีใช่ไหม" ชาวบ้านที่เฝ้าดูฉากนี้อย่างใกล้ชิดถึงกับทรุดลงพร้อมกับเสียงหัวเราะ โดยทั่วไปถ้าพวกเขาบอกคุณว่าภูมิภาคนี้มีหลายชื่ออย่าเชื่อว่านี่คือSüdtirolและไม่มีอะไรอื่น