ในเดือนกันยายน 2014 ผู้เข้าร่วมของ IAC (Moscow Architectural Club) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฟอรัมนอกสถานที่ได้กลายเป็นแขกของห้องสมุด Aalto ในเมือง Vyborg ห้องสมุดเปิดขึ้นหลังจากการบูรณะเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว โครงการบูรณะได้รับการพัฒนาโดย "คณะกรรมการเพื่อการบูรณะห้องสมุด Vyborg" ของฟินแลนด์และสถาบันออกแบบ "Spetsproektrestavratsiya" ความประทับใจที่แข็งแกร่งที่สุดของผลลัพธ์และแนวทางที่ไม่เหมือนใครในการบูรณะอาคารกระตุ้นให้เกิดความปรารถนาที่จะแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาเห็นและได้ยินจากผู้เขียนโครงการ ท้ายที่สุดแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อว่าข้อยกเว้นที่น่ายินดีเช่นนี้เกิดขึ้นได้ในรัสเซีย
ห้องสมุดใน Vyborg เป็นอาคาร Aalto เพียงแห่งเดียวในรัสเซียและสำหรับประเทศของเราก็มีเอกลักษณ์เช่นกันเนื่องจากใน Vyborg อาคารสมัยใหม่แห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลัก นักท่องเที่ยวไปดูแล้วผู้อยู่อาศัยและหน่วยงานของเมืองต่างก็ภาคภูมิใจ เธอเป็นศูนย์วัฒนธรรมที่แท้จริง และหลังจากการบูรณะสำเร็จดังกล่าวห้องสมุดก็กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังสำหรับการฟื้นฟู Vyborg
การฟื้นฟูรูปลักษณ์ดั้งเดิม
แนวคิดหลักของการบูรณะคือการบูรณะรูปลักษณ์ดั้งเดิมของอาคารอย่างสมบูรณ์โดยการรักษาโซลูชันทางสถาปัตยกรรมและเทคโนโลยีของผู้เขียนไว้อย่างสูงสุดรวมทั้งจัดหาอุปกรณ์ใหม่ ๆ ที่ช่วยให้สามารถจัดระเบียบการทำงานของห้องสมุดได้ ด้วยข้อกำหนดที่ทันสมัย พวกเขาได้รับการบูรณะตามภาพวาดต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ในเวิร์กช็อปของ Aalto รูปถ่ายจากปีต่างๆและบันทึกการดูแลของผู้เขียน (อาจารย์มักจะเปลี่ยนแปลงระหว่างการก่อสร้าง) เราใช้วัสดุจากธรรมชาติเท่านั้นในขณะที่ยังคงรักษาเทคโนโลยีของโครงสร้างดั้งเดิมไว้ให้มากที่สุด
มีการตัดสินใจที่จะเก็บองค์ประกอบบางส่วนของการสร้างใหม่ในปีพ. ศ. 2504 ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะไม่ลบแผนกทะเบียนและบริการจำนวนมากออกจากองค์กรของกลุ่มล็อบบี้ พร้อมกับทัศนคติที่รอบคอบต่อประวัติศาสตร์จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดตัวอย่างเช่นในตู้เสื้อผ้าจำนวนของผู้ที่มีอายุหกสิบเศษถูกทิ้งไว้ให้ใช้งาน - ห้องสมุดได้รับการปรับให้เข้ากับข้อกำหนดสมัยใหม่: แผ่นข้อมูลพิเศษได้รับการพัฒนาเพื่อวางแนวในอาคาร ผู้พิการทางสายตามีการซื้อโต๊ะที่มีการปรับความสูงสำหรับสำนักงานของพนักงานการจัดเก็บมีระบบที่ทันสมัยสำหรับหนังสือประเภทต่างๆ
เจ้าหน้าที่ห้องสมุดเน้นย้ำว่ารูปแบบดั้งเดิมและการจัดเรียงของห้องสมุดสะดวกมากสำหรับงานสมัยใหม่และทุกอย่างถูกคิดโดย Aalto จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด
ในระหว่างงานรื้อมีการเปิดเผยรายละเอียดดั้งเดิมต่างๆ ที่ทางเดินของห้องโถงหนังสือพิมพ์และนิตยสารมีการค้นพบทางลาดที่มีการขนย้ายหนังสือไปยังตู้รับฝากหนังสือเช่นเดียวกับกลไกประตูบานเลื่อนที่กั้นทางเดินนี้จากห้องเก็บหนังสือ Niches ที่วางไว้ในปี 1960 ได้ถูกเปิดในห้องสมุดสำหรับเด็กและมีบันไดดั้งเดิมในห้องเก็บหนังสือ
วัสดุของด้านหน้าทางเข้าหลักของห้องสมุดคือหินสบู่ ระหว่างการเดินทางไปยัง บริษัท Tulikivi ของฟินแลนด์ซึ่งตั้งอยู่ใน North Karelia หลังจากการวิเคราะห์ตัวอย่างต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้อย่างละเอียดปรากฎว่าในปี 1935 หินสำหรับตกแต่งห้องสมุดถูกขุดจากเหมืองหินนี้ จริงอยู่หินของปี 1935 วางอยู่ที่ความลึก 50 เมตรสูงกว่าที่กำลังดำเนินการพัฒนาอยู่
ที่ทางเข้าห้องเด็กมีการปลูกองุ่นป่าตามแผนเดิมและต้นกล้าก็นำมาจากบ้านของ Aalto โดยตรง สีของผ้าของ marquise ก็เป็นของผู้แต่งเช่นกันเฉดสีแตกต่างกันเล็กน้อย Elena Rogozina ผู้อำนวยการห้องสมุดกล่าวว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นเพื่อความสะดวกในการควบคุมอัตโนมัติแทนการควบคุมด้วยมือ
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ประตูทุกบานของทางเข้าส่วนกลางเปิดอยู่ตรงกันข้ามกับประเพณีปกติที่จะเปิดเพียงด้านเดียว ประตูถูกสร้างขึ้นใหม่จากโปรไฟล์ทองสัมฤทธิ์ตามภาพวาด
การบูรณะโซลูชันทางเทคโนโลยีและรายละเอียดการตกแต่งภายใน“งานคือการออกแบบสองส่วนหลักคือห้องสมุดที่มีแผนกต่างๆและกลุ่มสถานที่เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะอย่างกว้างขวาง - สำหรับการบรรยายและการทำงานในแวดวงต่างๆ … มีหนังสือเล่มหนึ่ง ห้องรับฝากของและห้องอ่านหนังสือ ดังนั้นส่วนกลางของอาคารจึงได้รับการออกแบบเป็นปริมาตรปิดที่แยกได้จากอิทธิพลภายนอก โซลูชันทางสถาปัตยกรรมของส่วนนี้ขึ้นอยู่กับการสร้างสภาพแสงที่เหมาะสมซึ่งเป็นไปตามสุขอนามัยของการมองเห็นตลอดจนการพัฒนาระบบทำความร้อนและระบายอากาศ” Aalto เขียน
เฟอร์นิเจอร์ทำตามเทคโนโลยีดั้งเดิมและการออกแบบโดย บริษัท Artek ซึ่งสร้างโดย Aalto ย้อนกลับไปในวัยสามสิบ
ห้องอ่านหนังสือหลักเต็มไปด้วยแสงเหนือศีรษะจากโคมไฟทรงกลมห้าสิบเจ็ดดวงแต่ละดวงมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.8 ม. ความลึกของกรวยของโคมไฟออกแบบมาเพื่อให้แสงโดยรอบเข้ามาในห้องเท่านั้นปกป้องหนังสือและให้แสงสว่างที่ไร้เงาสำหรับผู้อ่าน
ในระหว่างการปรับปรุงใหม่โคมไฟจะกลับสู่รูปทรงเดิมของกระจกสองชั้นแบบแบนแทนที่กระจกทรงโดมของอายุหกสิบเศษ ในความมืดโคมไฟของการออกแบบดั้งเดิมที่สะท้อนจากผนังจะเปิดขึ้นซึ่งจะเปลี่ยนเฉพาะหลอดที่ทันสมัยกว่าและประหยัดพลังงาน
ชั้นวางรอบปริมณฑลของห้องอ่านหนังสือไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้น แต่เป็นระบบชั้นวางแบบบานพับ เมื่อชั้นปูนปลาสเตอร์ของยุคโซเวียตถูกรื้อถอนในระหว่างการสร้างใหม่องค์ประกอบที่ฝังดั้งเดิมทั้งหมดสำหรับตัวยึดของพวกเขาถูกเปิดออกตำแหน่งของพวกเขาถูกทำเครื่องหมายจากนั้นชั้นวางจะถูกวางไว้ในที่เดิม
“ด้วยระบบทำความร้อนเหนือศีรษะในห้องห้องสมุดฉันพยายามกำจัดผลกระทบที่เป็นอันตรายของเครื่องทำความร้อนบนชั้นหนังสือตลอดจนการเคลื่อนตัวของฝุ่นละอองในอากาศ” Aalto เขียน
ในท้ายที่สุดระบบทำความร้อนที่ติดตั้งอยู่บนเพดานจะถูกซ่อนอยู่หลังชั้นปูนปลาสเตอร์สิบสองเซนติเมตร แต่ในขณะเดียวกันในระหว่างการสร้างใหม่แม้แต่ตัวยึดสำหรับท่อซึ่งอยู่ในสภาพดีก็ยังได้รับการทำความสะอาดและเก็บรักษาไว้ ท่อความร้อนที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดียังคงต้องเปลี่ยนท่อใหม่ด้วยเหตุผลด้านความน่าเชื่อถือ
ในขั้นต้นอาคาร Aalto มีระบบระบายอากาศพร้อมเครือข่ายท่อระบายอากาศตามความหนาของผนัง และเขาเขียนตอนหนึ่งว่า "ด้วยการปรับปรุงระบบระบายอากาศนี้จะสามารถเปลี่ยนเป็นระบบปรับอากาศที่สมบูรณ์ได้" ในระหว่างการบูรณะพวกเขาทำเช่นนั้นโดยจัดให้อาคารมีระบบควบคุมสภาพอากาศอัตโนมัติที่ทันสมัยวางอุปกรณ์วิศวกรรมในห้องเทคนิคที่สถาปนิกจัดสรรไว้แม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่ายก็ตาม
วาล์วจ่ายใต้หน้าต่างระบายอากาศตามธรรมชาติได้รับการบูรณะและเปลี่ยนใหม่อย่างระมัดระวัง วางสายไฟฟ้าในท่อเดิมหากเป็นไปได้
หลายปีที่ผ่านมาปัญหาที่รุนแรงที่สุดของห้องสมุดคือการซึมผ่านของน้ำเข้าไปในอาคาร - น้ำคุกคามรากฐานและสร้างความชื้นที่ไม่สามารถยอมรับได้สำหรับการจัดเก็บหนังสือ ดังนั้นงานหลักในขั้นตอนแรกคืองานระบายน้ำและงานกันซึม Tapani Mustonen แนะนำให้ใช้ ISODRAN ซึ่งเป็นวัสดุสวีเดนในการกันซึมอาคารซึ่งต้องได้รับการรับรองตามมาตรฐานของรัสเซียโดยเฉพาะสำหรับการบูรณะห้องสมุด Aalto
ผู้บูรณะเข้าหาทางเลือกของปูนปลาสเตอร์ปูนขาวสัดส่วนทางประวัติศาสตร์ขององค์ประกอบและวิธีการใช้งานโดยทั่วไปสำหรับวัยสามสิบของศตวรรษที่ XX ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ สำหรับการใช้ชั้นปูนปลาสเตอร์บนกระบอกสูบบนเพดานอุปกรณ์ต่างๆถูกสร้างขึ้นเพื่อรักษาสัดส่วน และเพื่อป้องกันไม่ให้ปูนปลาสเตอร์แห้งเมื่อทาในวันที่อากาศร้อนอาคารจึงถูก "ห่อ" ด้วยผ้าชนิดพิเศษ
โคมไฟล็อบบี้ทางเข้ามีชีวิตรอดได้ในรูปถ่ายเท่านั้น แต่ในโรงพยาบาล Paimio ซึ่งออกแบบโดย Aalto ในปีพ. ศ. 2476 มีหลอดไฟที่คล้ายกันหลายตัวที่รอดชีวิตมาได้ - อะนาล็อกทำจากตัวอย่างที่โรงงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
จากองค์ประกอบใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในระหว่างการบูรณะสามารถสังเกตเห็นได้เพียงชิ้นเล็ก ๆ แต่ใช้งานได้ดี: ทางเดินภายในที่เคลือบระหว่างผู้ใหญ่และห้องสมุดเด็ก (ก่อนหน้านี้คุณต้องออกไปข้างนอกและไปรอบ ๆ อาคารเพื่อที่จะได้รับจากที่หนึ่ง ไปยังอีกที่หนึ่ง)
ในห้องบรรยายมีการบูรณะฝ้าอะคูสติกแบบลูกคลื่นที่ไม่เหมือนใครซึ่งออกแบบโดย Aalto เพื่อให้ในห้องโถงส่วนใหญ่มีการสร้างสภาพเสียงที่สะดวกสบายเท่าเทียมกันสำหรับทั้งประสิทธิภาพและการรับรู้: Aalto ถือว่าการสนทนาทั่วไปมีความสำคัญไม่น้อย สุนทรพจน์ของวิทยากร
กลุ่มคนที่มีใจเดียวกันโดยที่ไม่น่าจะมีอะไรเกิดขึ้นการฟื้นฟูห้องสมุดเริ่มต้นด้วยการเยี่ยมชมโดย Dmitry Sergeevich Likhaev ในปี 1986 และด้วยการริเริ่มของภรรยาม่ายของ Aalto Ellisa มีการสร้างคณะกรรมการเพื่อการบูรณะห้องสมุด Vyborg ของฟินแลนด์ซึ่งนำประเด็นเรื่องการบูรณะอนุสาวรีย์ไปสู่ระดับสากลและการทำงานอย่างเป็นระบบก็เริ่มขึ้น เหตุการณ์สำคัญคือการประชุมในปี 2010 ของ Tarja Halonen (ประธานาธิบดีแห่งฟินแลนด์ 2010-2012) กับ Vladimir Putin บนรถไฟ Allegro ซึ่งเธอขอความช่วยเหลือในการฟื้นฟูผลงานชิ้นเอกของ Aalto และเงินทุนหลักได้รับการจัดสรรจากงบประมาณของรัสเซีย
จากฝั่งฟินแลนด์ตลอดหลายปีที่ผ่านมากระบวนการนี้ถูกควบคุมโดย Maya Kairamo สถาปนิกสมาชิกกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการระหว่างประเทศของ ICOMOS เลขาธิการทั่วไปของ "Finnish Committee for Restoration"
Tapani Mustonen สถาปนิกชั้นนำของคณะกรรมการการบูรณะห้องสมุด Vyborg ของฟินแลนด์เป็นสถาปนิกชั้นนำดูแลงานบูรณะและนำกลุ่มผู้เชี่ยวชาญชาวฟินแลนด์กลุ่มหนึ่ง เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในโซลูชันการออกแบบและการบูรณะทั้งหมดสอนผู้รับเหมาในเทคโนโลยีดั้งเดิม
Tapani ถือว่าการทำงานที่ประสานกันเป็นอย่างดีของทีมงานทั้งหมดความเข้าใจของทั้งผู้ออกแบบและผู้สร้างแนวคิดและอุดมการณ์ทั่วไปของโครงการเป็นกุญแจสำคัญในการฟื้นฟูที่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นสำหรับทั้งทีมตัวแทนของคณะกรรมการฟินแลนด์จึงบรรยายเกี่ยวกับคุณสมบัติของการบูรณะอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมสมัยใหม่และประสบการณ์ในการบูรณะอาคารที่สร้างขึ้นตามการออกแบบของ Alvar Aalto คุณสมบัติของโครงสร้างอาคารและร่วมกับ ทุกคนมีการหารือถึงแนวทางและวิธีการฟื้นฟูในอนาคต
ในฝั่งรัสเซียงานนี้ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันออกแบบ Spetsproektrestavratsiya งานปรับปรุงครั้งใหญ่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาในพื้นที่ “การสร้างงานสร้างใหม่ในระดับนี้จะเป็นไปไม่ได้เลยหากรัสเซียไม่รักษาทักษะและความสามารถในการทำงานด้วยตนเองมันเป็นเรื่องดีมากที่ได้เห็นว่าช่างฝีมือเองมีความภาคภูมิใจในผลงานของพวกเขาอย่างไร” Maya Kairamo กล่าวในการเปิดตัว ห้องสมุด.
และแน่นอนว่าเจ้าหน้าที่ที่เป็นมิตรของห้องสมุดมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้พวกเขาไม่ได้หยุดทำงานในระหว่างการสร้างใหม่ (ห้องสมุดออกจากอาคารเพียงหนึ่งปีเท่านั้น) ผู้อำนวยการห้องสมุด Elena Sergeevna Rogozina ผู้ดูแลกระบวนการฟื้นฟูในส่วนของลูกค้าเป็นคนที่เอาใจใส่อย่างน่าประหลาดใจ ชีวิตของห้องสมุดเป็นชีวิตของเธอดังนั้นเธอจึงตระหนักถึงปัญหาทั้งหมดในสถานที่ก่อสร้างอยู่ตลอดเวลาและกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงในประเด็นทางสถาปัตยกรรมและการก่อสร้าง ในระหว่างการเยี่ยมชมของเราเธอเป็นไกด์หลักโดยให้รายละเอียดทั้งหมดและการออกแบบดั้งเดิมของ Aalto และรายละเอียดทางเทคนิคของการบูรณะ
งบประมาณและการควบคุม
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537 ถึง พ.ศ. 2553 โครงการระหว่างประเทศ "การบูรณะทางวิทยาศาสตร์ที่ครอบคลุมของอาคารห้องสมุด Vyborg โดย Alvar Aalto" ได้รับการสนับสนุนอย่างเท่าเทียมกันทั้งจากฝั่งรัสเซียและจากแหล่งต่างประเทศ เป็นเวลาเกือบยี่สิบปีที่ห้องสมุดได้รับการบูรณะเล็กน้อยซึ่งอาจเป็นไปได้ด้วยการบริจาคจากองค์กรและบุคคลของรัสเซียฟินแลนด์และระหว่างประเทศ
กระบวนการบูรณะเริ่มมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ในปี 2010 ซึ่งเป็นผลมาจากการเจรจาระหว่างรัสเซีย - ฟินแลนด์ในระดับหัวหน้ารัฐบาลในเดือนธันวาคม 2010 ได้มีการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนหลักของงานบูรณะ - 255.5 ล้านรูเบิลได้รับการจัดสรรจาก งบประมาณของรัสเซีย
มีการดำเนินการประมูลอย่างละเอียดสำหรับทุกพื้นที่ของงานในระยะแรกเมื่อเงินทุนมี จำกัด การทำงานในขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งจะเริ่มขึ้นก็ต่อเมื่อมีการรวบรวมเงินเพียงพอที่จะดำเนินการให้เสร็จสิ้น
งานที่สำคัญทั้งหมดดำเนินการโดยผู้รับเหมาและช่างฝีมือชาวรัสเซียที่มีคุณภาพสูงมากและอยู่ภายใต้การควบคุมด้านการเงินและคุณภาพแบบไตรภาคีที่เข้มงวดของฝ่ายรัสเซียและฟินแลนด์และฝ่ายบริหารห้องสมุด
เป็นผลให้ค่าใช้จ่ายในการบูรณะโดยทั่วไปถูกกว่าในยุโรป งบประมาณรวมของโครงการประมาณ 8 ล้านยูโรพื้นที่ของห้องสมุดคือ 3,000 ม2ราคาหนึ่งตารางเมตรประมาณ 2,600 ยูโร สำหรับการเปรียบเทียบในยุโรปงานดังกล่าวตาม Tapani Mustonen มีราคาแพงกว่าและมีราคาอยู่ระหว่าง 3,500 ถึง 4,000 ยูโรต่อตารางเมตร
นอกจากสถาปัตยกรรม Aalto ที่ยอดเยี่ยมแล้วห้องสมุดยังมีคอลเลคชันหนังสือที่ไม่เหมือนใครอีกด้วยซึ่งจัดเก็บหนังสือเกี่ยวกับ Vyborg และ Karelia ในภาษาฟินแลนด์สวีเดนเยอรมันและภาษาอื่น ๆ ในช่วงหลายปีของการบูรณะคอลเลกชันนี้ได้รับการเติมเต็มด้วยชุดหนังสือที่สมบูรณ์ที่สุดในรัสเซียเกี่ยวกับผลงานของ Alvar Aalto และการสร้างห้องสมุด ตัวอย่างเช่น Alvar Aalto Goran Schildt นักเขียนชีวประวัติสามเล่มที่มีลายเซ็นของผู้เขียน โดยรวมแล้วห้องสมุดมีรายการ 358,000 รายการในบรรดาสิ่งพิมพ์อื่น ๆ - หนังสือหายากในศตวรรษที่ XVI-XIX 1.5 พันเล่ม
ชีวประวัติโดยย่อของห้องสมุด
- Young Aalto ชนะการแข่งขันห้องสมุดเมือง Vyborg (Viipuri) ในปีพ. ศ. 2470 ด้วยโครงการนีโอคลาสสิกหลังจากนั้นไม่นานเว็บไซต์ก็เปลี่ยนไปและเขาได้พัฒนาโครงการที่ทันสมัยในเวอร์ชันที่สอง
- ห้องสมุดสร้างขึ้นด้วยเงินของผู้อุปถัมภ์ Juho และ Maria Lalluca และเปิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478
- หลังสงคราม 2482-2483 และ 2484-2488 เมืองนี้กลายเป็นดินแดนของสหภาพโซเวียตในปีพ. ศ. 2483-2484 ห้องสมุดเป็นสาขาหนึ่งของห้องสมุดสาธารณะของรัฐ Saltykov-Shchedrin
- อาคารดังกล่าวไม่ได้ถูกทำลายอย่างมีนัยสำคัญในช่วงสงคราม แต่หลังจากที่มันยืนอยู่ในสภาพไร้เจ้าของเป็นเวลาสิบปีและค่อยๆผุพังกลายเป็นซากปรักหักพังเกือบทั้งหมด
- ในปีพ. ศ. 2498-2504 ห้องสมุดได้รับการสร้างขึ้นใหม่ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ในแง่ของการรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมและโซลูชันทางเทคนิคของ Aalto แม้ว่าสถาปนิกจะปกป้องการรักษารูปลักษณ์สมัยใหม่ไว้สูงสุดและไม่อนุญาตให้อาคารได้รับการตกแต่งอย่างมีระเบียบ การตกแต่ง (นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกดังกล่าว) สถาปนิกที่ทำงานในโครงการบูรณะด้วยเหตุผลที่ชัดเจนไม่สามารถเข้าถึงภาพวาดของผู้เขียนต้นฉบับได้ พวกเขาสร้างขึ้นจากวัสดุที่แตกต่างกัน - มีอยู่ในโรงงานของสหภาพโซเวียตบางครั้งก็ไม่ค่อยเข้ากันกับสี เทคโนโลยีนี้ไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้เสมอไป - เกือบจะในทันทีหลังคาเริ่มรั่วเพดานไม้หยักของห้องประชุมไม่ได้กลายเป็นอะคูสติกอย่างที่ตั้งใจไว้ในตอนแรก
- ในปีพ. ศ. 2504 อาคารนี้ได้เปิดให้ใช้ชื่อว่า "Central City Library ซึ่งตั้งชื่อตาม NK Krupskaya”.
- ในปี 1995 ห้องสมุดได้รับสถานะมรดกทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญของรัฐบาลกลาง
- ตั้งแต่ปี 1994 โครงการระหว่างประเทศ "การบูรณะทางวิทยาศาสตร์ที่ครอบคลุมของการสร้างห้องสมุด Vyborg ของ Alvar Aalto" เริ่มขึ้นโดยการมีส่วนร่วมของฝ่ายฟินแลนด์และรัสเซีย ห้องสมุดยังคงทำงานต่อไปและปิดเพียงหนึ่งปีในช่วงที่มีงานก่อสร้างมากที่สุด
- ในปี 1994 ห้องสมุดได้รับชื่อที่ทันสมัย - "The Central City Library of Alvar Aalto in Vyborg"
- ในเดือนพฤศจิกายน 2013 ห้องสมุดได้เปิดให้บริการอีกครั้งหลังการบูรณะ
