Tony Fretton: "บ่อยครั้งที่สถาปนิกเป็นเพียงคนเดียวที่ก้าวไปข้างหน้า"

สารบัญ:

Tony Fretton: "บ่อยครั้งที่สถาปนิกเป็นเพียงคนเดียวที่ก้าวไปข้างหน้า"
Tony Fretton: "บ่อยครั้งที่สถาปนิกเป็นเพียงคนเดียวที่ก้าวไปข้างหน้า"

วีดีโอ: Tony Fretton: "บ่อยครั้งที่สถาปนิกเป็นเพียงคนเดียวที่ก้าวไปข้างหน้า"

วีดีโอ: Tony Fretton: "บ่อยครั้งที่สถาปนิกเป็นเพียงคนเดียวที่ก้าวไปข้างหน้า"
วีดีโอ: หัวใจไม่ยอมแพ้ โดย ท่าน ว.วชิรเมธี [พระเมธีวชิโรดม - พระมหาวุฒิชัย] ไร่เชิญตะวัน 2024, มีนาคม
Anonim

Tony Fretton ไปเยี่ยมมอสโคว์ในเดือนกรกฎาคมปีนี้ตามคำเชิญของ Strelka Institute for Media, Architecture and Design: เขาทำเวิร์กชอปการพัฒนาเมือง - London Experience และมีส่วนร่วมในโต๊ะกลมระหว่างบ้านและที่ทำงาน

Archi.ru:

- เมื่อคุณพูดถึงสิ่งปลูกสร้างทางประวัติศาสตร์คุณจะใช้คำว่า "สิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม" ซึ่งหมายความว่าสิ่งเหล่านี้เป็น "ผลไม้" ที่มีหลายชั้นในอดีต ในแง่นี้อาคารของคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณคือ“ผลไม้” ของวัฒนธรรมในอดีตและปัจจุบัน แต่ภาษาของสถาปัตยกรรมของคุณยังคงเป็นภาษาของสมัยใหม่ ปรากฎว่าความทันสมัยยังคงมีความเกี่ยวข้อง?

Tony Fretton:

- ใช่แน่นอน การเคลื่อนไหวทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่มีความสำคัญพอ ๆ กับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและยังคงมีอิทธิพลต่อความคิดของสถาปนิกและนักวางแผน แต่เราลืมไปแล้วเกี่ยวกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และสิ่งที่มันเข้ามาแทนที่ ก่อนสมัยใหม่รูปแบบสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นคือคลาสสิกในเวอร์ชันโบซ์ - อาร์ตส์ซึ่งมีความแตกต่างทางชนชั้นหลายศตวรรษ บ้านของคนงานนั้นเรียบง่ายและมีประโยชน์ในขณะที่บ้านของคนรวยได้รับการตกแต่งเหมือนเค้กแต่งงาน อาคารของรัฐบาลดูเหมือนพระราชวังและโรงงานดูเหมือนโรงนา สถาปนิกของขบวนการสมัยใหม่ได้สร้างสถาปัตยกรรมเชิงนามธรรมที่เหมาะกับสังคมประชาธิปไตยใหม่และไม่มีความแตกต่างทางชนชั้น - นี่คือความสำเร็จที่น่าทึ่ง และอาคารที่สำคัญที่สุดบางแห่งของยุคสมัยใหม่ในยุคแรกตั้งอยู่ที่นี่ในรัสเซีย - บ้านเมลนิคอฟและสโมสรคนงานของเขาซึ่งเป็นบ้านส่วนกลางของผู้บังคับการประชาชนด้านการเงินแห่งกินซ์เบิร์ก

อาคารสมัยใหม่ไม่ได้รับความนิยมสูงเสมอไปเพราะไม่มีเนื้อหาแบบดั้งเดิมที่คุ้นเคย ลอนดอนซึ่งเป็นที่ที่ฉันใช้เวลาส่วนหนึ่งเต็มไปด้วยความหมายที่คุ้นเคยนี้จึงทั้งวิเศษและ“อบอ้าว” ในรอตเทอร์ดามเมืองสมัยใหม่ที่ฉันอาศัยอยู่ตลอดเวลาการขาดความหมายที่คุ้นเคยเหล่านี้ทำให้มีอิสระ ในฐานะนักออกแบบฉันสนใจทั้งรูปทรงที่คุ้นเคยและนามธรรม

หากเราใช้ความทันสมัยในแง่กว้างซึ่งรวมถึงภาพวาดวรรณกรรมและดนตรีควบคู่ไปกับสถาปัตยกรรมเราจะเห็นว่า Picasso, James Joyce, Stravinsky และ Le Corbusier ใช้ลวดลายจากอดีตได้อย่างอิสระรวมกับความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ของสมัยใหม่เพื่อสร้างผลงานที่สอดคล้องกัน กับสถานการณ์ปัจจุบัน สำหรับฉันในฐานะสถาปนิกสมัยใหม่ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้แม้กระทั่งในปัจจุบัน - ดังที่เห็นได้จากอาคารของฉันเช่น London Red House สถานทูตอังกฤษในวอร์ซอว์และพิพิธภัณฑ์ Fuglsang ของเดนมาร์ก - และนี่คือวิธีที่คุณสามารถทำงานได้ ตรงไปตรงมาโดยให้ความสำคัญกับความต้องการของสังคมและไม่มีการประชดหลังสมัยใหม่

ซูม
ซูม
ซูม
ซูม

ตอนนี้คุณได้ตอบคำถามต่อไปของฉันแล้ว - เกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คน "สัมผัส" กับสิ่งปลูกสร้างสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่นในรัสเซียเราสามารถรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานของ David Chipperfield ที่ทำให้พวกเขานึกถึงยุคโซเวียตตอนปลาย - และนี่เป็นความจริงเนื่องจากเรามีอาคารจากปี 1970 ที่ดูดีจริงๆ …

- อาคารของ David Chipperfield เป็นอย่างไรบ้าง?

ใช่

- เดวิดเพื่อนของฉันในมอสโกพวกเขาบอกว่าผลงานของคุณเป็นสไตล์โซเวียต! ถ้าฉันอยู่ในสถานที่ของเขาฉันจะปลื้ม อาคารในช่วงเวลานี้ดูน่าสนใจมากสำหรับฉันโดยเฉพาะอาคารมอสโกของ Yuri Platonov Academy of Sciences หากคุณมองจากภายนอกจะมีเหตุการณ์ที่น่าสนใจมากมายเกิดขึ้นในพื้นที่ของสหภาพโซเวียตซึ่งสร้างความเข้มแข็งให้กับผู้ที่มีมุมมอง "ซ้าย" ในส่วนที่เหลือของโลก และตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีการตั้งคำถามกับการครอบงำของลัทธิเสรีนิยมทางเศรษฐกิจและความโลภความเป็นปัจเจกนิยมและความไม่แยแสต่อปัญหาสังคมปรากฏให้เห็นในภาพของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในรัสเซียและในตะวันตก

ในฐานะที่เป็นผู้คนจำนวนมากที่มีนัยสำคัญและเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเผชิญกับสถานการณ์นี้ฉันต้องแสดงให้เห็น - ในการสัมภาษณ์และโดยวิธีอื่น - ว่าฉันตระหนักถึงสถานการณ์ทางการเมืองและความจำเป็นในการพัฒนาทางเลือกอื่นของการพัฒนา

ซูม
ซูม

แน่นอนไม่มีใครเชื่อว่าสถาปนิกไม่ควรรับผิดชอบต่อสังคม แต่คุณสังเกตไหมว่าตอนนี้ความรับผิดชอบต่อสังคมกลายเป็นแฟชั่นทุกคนต้องทำงานในประเทศกำลังพัฒนาและอื่น ๆ ?

- ฉันคิดว่านี่เป็นแนวโน้มที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าแฟชั่น แน่นอนว่านักเรียนในลอนดอนของฉันกลายเป็น "สังคม" มากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ตัวฉันเองไม่มีประสบการณ์ในการทำงานในประเทศกำลังพัฒนามีเพียงในสหราชอาณาจักร (ซึ่งบางครั้งอาจคล้ายประเทศกำลังพัฒนา) และยุโรปเหนือ

คุณทำงานในสหราชอาณาจักร แต่ยังมีการดำเนินโครงการหลายโครงการในเนเธอร์แลนด์ มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

- ตอนนั้นฮอลแลนด์ทดลองมุมมองที่แตกต่างและสนใจสถาปนิกชาวต่างชาติ - คล้าย ๆ รีสอร์ทโรแมนติกกับอิตาลีร้อนแรงหรือในกรณีของฉันคนอังกฤษเท่ ๆ [pun: cool (ภาษาอังกฤษ) พร้อมกันแปลว่า "เท่ "และ" เย็น "- ประมาณ ed]. โครงสร้างทางสังคมในอังกฤษและฮอลแลนด์แทบจะเหมือนกัน แม้จะมีระบอบอนุรักษ์นิยมที่ก้าวร้าวในทั้งสองประเทศ แต่โดยพื้นฐานแล้วสังคม - ประชาธิปไตยในทั้งสองประเทศ

ในบริบทของลักษณะเฉพาะของชาวดัตช์ในท้องถิ่นอาคารของเราอาจดูแปลก ๆ เล็กน้อย แต่ชิ้นส่วนแปลก ๆ เล็กน้อยก็ยังดีต่อเมือง

ซูม
ซูม
ซูม
ซูม

- ฉันจำ David Adjaye ได้ตอนเปิดตัว

Skolkovo School of Management กล่าวว่าเขาสนุกกับการทำงานในรัสเซียมากแค่ไหนและเขาอยากจะสร้างอย่างอื่นที่นี่ แต่อาคารนี้ยังคงเป็นอาคารเดียวของสถาปนิกต่างชาติรายใหญ่ในรัสเซีย

- ฉันแน่ใจว่ามันถูกพูดโดยไม่สนใจและไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมอาชีพของเขา … เกี่ยวกับส่วนที่สองของคำถามมีสถาปนิกที่ดีมากในรัสเซีย - ไม่เลวร้ายไปกว่าในประเทศอื่น ๆ ในโลก ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าจำเป็นต้องมีสถาปนิกชาวต่างชาติจำนวนมากที่นี่

คุณบอกว่าคุณกับ Ajaye เป็นเพื่อนกัน?

- ใช่ฉันกับเดวิดเป็นเพื่อนกัน เขาเรียกฉันว่าเจ้าพ่อสถาปัตยกรรมแห่งลอนดอนดังนั้นฉันคิดว่าฉันก็แซวเขาได้เหมือนกัน

งานของคุณและของเขา - จากส่วนต่างๆของสเปกตรัม …

- ผลงานของ David เป็นของส่วน polychrome ของสเปกตรัม …

พวกเขาบอกว่าฉันมีอิทธิพลต่อสถาปนิกที่อายุน้อยกว่า แต่เราแต่ละคนยังคงมีเสียงของตัวเองและเราเคารพซึ่งกันและกัน

ซูม
ซูม
ซูม
ซูม

เห็นจากภายนอกดูเหมือนว่ากลุ่มสถาปนิกสมัยใหม่ที่เข้มแข็งมากกำลังทำงานในอังกฤษในขณะนี้ซึ่งแข็งแกร่งกว่าในเยอรมนีเช่นคุณเดวิดชิปเปอร์ฟิลด์คี ธ วิลเลียมส์เทอร์รีพอว์สัน …

เพิ่มในรายการนี้ Sergison Bates, Steven Taylor, Jonathan Woolf, Ian Ritchie และอื่น ๆ อีกมากมาย เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่จู่ๆก็พบว่าโลกให้ความสนใจในงานของเราเพราะการปฏิบัติงานด้านสถาปัตยกรรมในสหราชอาณาจักรเปรียบเสมือนการพายเรือเล่นกับกระแสน้ำที่ไหลแรง นี่คือสาเหตุที่ Chipperfield, Sterling, Foster, Rogers และฉันถูกบังคับให้ทำงานในประเทศอื่น ๆ และดีใจมากที่ได้ทราบว่าเรากำลังสร้างความเคลื่อนไหว การรับรู้บุญคุณเป็นเรื่องน่ายินดี แต่ต้องไม่ลืมความรับผิดชอบ ดังนั้นเมื่อมาถึงรัสเซียฉันจะพยายามพูดถึงความเป็นไปได้ของแนวคิด - ในรูปแบบของข้อเสนอที่เปิดกว้างและไม่กำหนดตำแหน่งสไตล์

ในหัวข้อการทำงานในอังกฤษ: ในการสัมภาษณ์คุณและ David Chipperfield ได้วิจารณ์ทัศนคติของชาวอังกฤษที่มีต่อสถาปนิกสถาปัตยกรรมกระบวนการออกแบบ ฯลฯ ทำไม? เมื่อมองจากรัสเซียมักจะดูเหมือนว่ายุโรปเป็นสวรรค์สำหรับสถาปนิก

- สถาปนิกควรชี้ให้นักการเมืองและข้าราชการทราบว่าสามารถปรับปรุงสิ่งต่างๆได้ที่ไหนและอย่างไร ฉันชื่นชมดาวิดเพราะเขาเป็นคนตรงไปตรงมาสถาปนิกคนอื่น ๆ ในตำแหน่งของเขาจะเป็นนักการทูตและสถาปนิก "ดารา" พูดเฉพาะสิ่งที่คู่สนทนาของพวกเขาต้องการได้ยิน เดวิดเป็นนักวิจารณ์ที่มีคุณค่าอย่างยิ่งและผลงานของเขาดีมาก ฉันเรียนรู้หลายอย่างจากตัวอย่างของพวกเขาและให้งานนักเรียน: ศึกษางานของเขา เขาเป็นนักออกแบบที่ยอดเยี่ยมสร้างเป็นอย่างดีเข้าใจวัสดุเป็นอย่างดีและยังเข้าใจวิธีการสร้างงานคุณภาพสูงจำนวนมาก

เราต้องการสถาปนิกที่แตกต่างกันจำนวนมากเช่นเดวิดที่มี "กำลังการผลิต" มากกว่าและเช่นเดียวกับฉันที่มีโครงการที่ลึกน้อยลง ในการทำเช่นนั้นเราต้องดูแลไม่เพียง แต่ในปัจจุบันเท่านั้นการให้ความรู้แก่สถาปนิกรุ่นต่อไปและช่วยให้พวกเขาเริ่มอาชีพอิสระ

ดังนั้นลอนดอนจึงเป็นสถานการณ์ที่โชคดี แต่ก็เสี่ยงที่เราจะต้องวิพากษ์วิจารณ์ต่อไป ในมอสโกสถานการณ์ดูยากขึ้นมาก ถ้าฉันสามารถพูดได้เลยความโลภและความไม่รู้กำลังทำลายมอสโกในแบบเดียวกับที่พวกเขาทำลายลอนดอน เมื่อสองวันก่อน Mikhail Khazanov แสดงอาคารของเขาให้กับรัฐบาลของภูมิภาคมอสโก เมื่อถึงจุดหนึ่งลูกค้าตัดสินใจว่าสามารถทำผนังด้านในที่เคลือบด้วยกระจกของห้องโถงใหญ่และไม่ทำห้องโถงด้วยตัวเองเพื่อประโยชน์ในการประหยัดเงิน แต่คาซานอฟทำให้พวกเขาเชื่อว่าอาคารจะดูแย่มากหากไม่มีห้องโถงใหญ่และยังคงสร้างขึ้น สถาปนิกมีความเหมาะสมอย่างยิ่งในการปกป้ององค์ประกอบนี้ของโครงการเพราะในทศวรรษหน้าผู้คนจะคุ้นเคยกับแนวคิดเรื่องการสื่อสารฟรีในพื้นที่สาธารณะแห่งนี้และจะเห็นได้ชัดว่า Mikhail Khazanov มาก่อนเวลาของเขา สถาปนิกต้องว่ายากต้องปฏิเสธที่จะประนีประนอมเพราะบ่อยครั้งพวกเขาเป็นเพียงคนเดียวที่มีส่วนร่วมในการดำเนินการดังกล่าว คอนสตรัคติวิสต์ได้แสดงสิ่งนี้อย่างชัดเจน

“นั่นเป็นเรื่องจริง แต่ตอนนี้อาคารของพวกเขามีสภาพแย่มากอย่างที่คุณทราบ

“นี่เป็นโศกนาฏกรรมนี่เป็นเรื่องมหึมาเนื่องจากอาคารของพวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความทันสมัยของยุโรปเช่นเดียวกับที่สำคัญของเลอกอร์บูซิเยร์และมีสแวนเดอร์โรห์

เป็นหน้าที่ทางวัฒนธรรมของรัสเซียและยุโรปในการฟื้นฟูอนุสรณ์สถานเหล่านี้และดูแลอนุสรณ์สถานเหล่านี้บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ กลไกตลาดไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ เมื่อขอบเขตของการทดลองของแทตเชอร์ปรากฏให้เห็นอย่างสมบูรณ์แล้วสหราชอาณาจักรก็ค่อยๆตระหนักว่าความเชื่อที่มืดบอดในอำนาจของตลาดไม่ได้สร้างสังคมที่ยั่งยืนหรือเมืองที่ยั่งยืนและการวางแผนทาง "วัฒนธรรม" อย่างรอบคอบนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็น นักพัฒนามอสโกควรคิดถึงเมืองที่พวกเขาจะปล่อยให้ลูก ๆ หลาน ๆ ของพวกเขา

“ฉันกลัวว่าพวกเขาจะส่งหลานไปอเมริกา …

- … หรือลอนดอน

“หรือลอนดอนซึ่งหลายคนได้ตั้งรกรากไปแล้ว แต่ขอให้เราสานต่อประเด็นของคนรุ่นใหม่: คุณมีประสบการณ์มากมายในการเป็นครูคุณยังมามอสโกว์ในฐานะครูด้วย วิธีการสอนของคุณเปลี่ยนไปตลอดเวลาหรือไม่?

- ฉันคิดว่าใช่ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนเพราะมันเป็นกระบวนการวิวัฒนาการ ฉันสนใจในการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของความคิดเก่า ๆ ในสังคมสมัยใหม่ ฉันไม่ได้หมายถึงประวัติศาสตร์ แต่เป็นวิธีการทำงานที่มีมายาวนานซึ่งยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน นอกจากนี้จากประสบการณ์ของฉันนักเรียนสถาปัตย์ตัวจริงไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก พวกเขายังคงเป็นนักมนุษยนิยม "สัญชาตญาณ" ที่คิดถึงปัญหาของสังคม ดังนั้นฉันจึงมั่นใจในคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน - ทั้งนักเรียนของ London Kass School ที่ฉันสอนอยู่ตอนนี้และนักเรียนของเวิร์คช็อปของฉันที่สถาบัน Strelka

ซูม
ซูม

คุณให้คำแนะนำอะไรแก่นักเรียนเมื่อพวกเขาเรียนจบ?

- ฉันพยายามช่วยให้คำแนะนำ "ทั้งหมด" จนกว่าจะได้รับประกาศนียบัตร ฉันคิดว่าสถานการณ์ปัจจุบันต้องการการทำงานร่วมกันของผู้เชี่ยวชาญที่มีมุมมองที่แตกต่างกันเช่นในการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์โอเพ่นซอร์ส เช่นเดียวกับนักการศึกษาคนอื่น ๆ ฉันตระหนักดีว่านักเรียนสามารถมีส่วนร่วมในทฤษฎีสถาปัตยกรรมได้ ฉันสอนนักเรียนให้เข้าใจถึงคุณค่าของความคิดของพวกเขาและจะนำไปสู่การปฏิบัติได้อย่างไรฉันสามารถถูกกล่าวหาว่ายอมรับความคิดของพวกเขาอย่างไร้เหตุผล แต่นี่เป็นราคาเพียงเล็กน้อยที่ต้องจ่ายสำหรับการปลูกฝังความมั่นใจในตนเองให้กับสถาปนิกรุ่นใหม่พร้อมกับความรับผิดชอบต่อสังคม

แนะนำ: