เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน Kengo Kuma สถาปนิกชาวญี่ปุ่นซึ่งได้ไปเยือนมอสโคว์เป็นครั้งที่สามได้บรรยายเรื่อง“Architecture after the catastrophe” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Strelka Summer Program ของ Institute of Media, Architecture and Design ชุดรูปแบบดังกล่าวสัญญาว่าจะบอกเล่าเรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในแนวทางสถาปัตยกรรมไม่ว่าจะเป็นในแง่สุนทรียศาสตร์สร้างสรรค์หรือสังคมซึ่งเกิดขึ้นหลังจากภัยพิบัติสึนามิในปี 2554 แต่จริงๆแล้วคุมะแค่แตะหัวข้อในการผ่านเท่านั้น โดยพื้นฐานแล้วการนำเสนอของเขาพร้อมด้วยสไลด์ประกอบด้วยการอธิบายโครงการต่างๆในแฟ้มผลงานของสำนักงานโดยไม่มีการอ้างอิงถึงผลที่ตามมาของโศกนาฏกรรมนั้น อย่างไรก็ตามหลังจากการบรรยาย Archi.ru สามารถพูดคุยกับอาจารย์เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงและถามเขา - เท่าที่จะทำได้ - เกี่ยวกับด้านนี้
Archi.ru:
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคุณได้ให้สัมภาษณ์หลายครั้งว่าสึนามิในปี 2554 ได้เปลี่ยนวิธีคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและสถาปนิก: สถาปนิกควรเป็นคนถ่อมตัวหรือแม้กระทั่งอ่อนโยน นอกจากนี้เนื่องจากสึนามิคุณมีบทบาทมากขึ้นในการสนับสนุนการใช้วัสดุธรรมชาติในการก่อสร้าง รู้สึกถึงการพูดน้อยบางอย่างที่นี่ ฉันไม่เห็นความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการทำลายบ้านคอนกรีตโดยสึนามิและการเรียกร้องให้ใช้วัสดุธรรมชาติในการก่อสร้าง ท้ายที่สุดแล้วบ้านที่ทำจากวัสดุธรรมชาติจะพังทลายลงในลักษณะเดียวกันหรือไม่? ความเชื่อมโยงระหว่างสึนามิและการเรียกร้องให้สถาปนิกเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นยังไม่ชัดเจน คุณช่วยอธิบายตัวเองได้ไหม?
Kengo Kuma:
หากสถาปนิกใช้วัสดุจากธรรมชาติในการสร้างที่อยู่อาศัยเขาจะไม่มั่นใจในตัวเองมากเกินไปและจะไม่คิดว่าอาคารของเขาคงอยู่กับองค์ประกอบของธรรมชาติอย่างที่เขาคิดเมื่อสร้างอาคารจากคอนกรีต ในกรณีนี้คุณจะต้องเลือกสถานที่ก่อสร้างอย่างระมัดระวังมากขึ้นเพื่อไม่ให้บ้านโดนระเบิด ผู้คนเคยเข้าใจจุดอ่อนของวัสดุธรรมชาติซึ่งก่อให้เกิดประเพณีการสร้างที่อยู่อาศัยของญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นเลือกที่ตั้งของบ้านอย่างรอบคอบ คุณคงรู้ว่ามีฮวงจุ้ยในประเทศจีน? ในญี่ปุ่นมีระบบที่ละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนกว่าหลักฮวงจุ้ยและให้ความสำคัญกับตำแหน่งของบ้านในนั้นเป็นอย่างมาก แต่ในศตวรรษที่ 20 ผู้คนลืมเกี่ยวกับประเพณีนี้เนื่องจากการแพร่กระจายของคอนกรีต
อย่างไรก็ตามคุณยังไม่ละทิ้งคอนกรีตโดยสิ้นเชิง แม้แต่ในบ้านไม้ไผ่คุณก็ใช้คอนกรีตโดยการเทลงในลำไม้ไผ่ อะไรเป็นแนวทางในการตัดสินใจว่าจะใช้วัสดุนี้หรือไม่?
หากจำเป็นต้องมีการเสริมโครงสร้างเพิ่มเติมเราใช้ ฉันรู้ดีถึงข้อ จำกัด ของวัสดุธรรมชาติและบางครั้งฉันก็ต้องเพิ่มบางอย่าง แต่ไม่ว่าในกรณีใดคอนกรีตไม่ได้เป็นตัวชูโรงในโครงการ นี่คือความแตกต่างของฉันจาก Tadao Ando ที่เห็นตัวละครหลักของสถาปัตยกรรมในคอนกรีตต้องการอวด สำหรับฉันคอนกรีตเป็นเพียงองค์ประกอบของการสนับสนุนที่มองไม่เห็น
แต่แล้ววัสดุจากธรรมชาติก็มีบทบาทในการตกแต่งเท่านั้นไม่ใช่สิ่งที่สร้างสรรค์
ไม่มันมักจะสร้างสรรค์ ตัวอย่างเช่นในโครงการหนึ่งของฉันฉันใช้กระเบื้องเซรามิกเป็นองค์ประกอบโครงสร้าง หรือในโครงการ Starbucks Cafe ซึ่งแท่งไม้ไม่ใช่องค์ประกอบของการตกแต่งภายใน แต่เป็นโครงกระดูกของอาคาร ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันต้องการใช้แท่งไม้ไม่ใช่โลหะหรือคอนกรีตสำหรับโครงสร้างรองรับ
อีกคำถามหนึ่งที่อยู่ในใจของฉันเมื่อฉันได้ยินคำว่า "อ่อนน้อมถ่อมตน" ที่เกี่ยวข้องกับสถาปนิก คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเทคโนโลยี DIY ในการก่อสร้างโดยเฉพาะการใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติ? พวกเขามีอนาคตบ้างไหม? แล้วบทบาทของสถาปนิกจะเป็นอย่างไร?
เทคโนโลยีเหล่านี้สามารถทำให้สถาปัตยกรรมมีความเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นและสถาปัตยกรรมที่เป็นประชาธิปไตยก็มีความสำคัญมาก ในศตวรรษที่ 20 สถาปัตยกรรมเป็นของอุตสาหกรรมการก่อสร้างทั้งหมดมีเพียงผู้รับเหมารายใหญ่เท่านั้นที่สามารถสร้างอาคารที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่และราคาแพงได้และแตกต่างจากบ้านธรรมดาของคนทั่วไปมาก ฉันไม่ชอบสถานการณ์นี้ น่าเสียดายที่รัฐหยุดสร้างที่อยู่อาศัยทางสังคมเมื่อ 15 ปีก่อนเมื่อกลุ่มนีโอลิเบอรัลนำโดย Junichiro Koizumi กำลังเรืองอำนาจ พวกเขาสนับสนุนให้นักพัฒนารายใหญ่สร้างที่อยู่อาศัยในรูปแบบอาคารที่อยู่อาศัยหรูหราหลายชั้น แต่นี่เป็นการทำลายหน้าตาของเมืองเช่นนี้ และวันนี้เราตกอยู่ในสถานการณ์แห่งความโกลาหล ผู้คนต้องการที่อยู่อาศัยทางสังคม แต่รัฐไม่สามารถสร้างได้ มีการสังเกตสถานการณ์คล้าย ๆ กันในหลายประเทศทั่วโลก
สถาปนิกสามารถทำอะไรได้บ้างในสถานการณ์นี้?
หากเป็นไปได้ควรทำโครงการด้วยตนเอง สถาปนิกไม่ควรตกเป็นทาสของนักพัฒนาที่พัฒนาโครงการบ้านหรูส่วนตัวในอาคารสูง สถาปนิกต้องมีความกระตือรือร้นในการพัฒนาแบบบ้าน ฉันได้ดำเนินโครงการของตัวเองในการสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กสำหรับคนหนุ่มสาว ฉันพบสถานที่ที่ดีสำหรับเขาไม่ใช่ที่ดินที่มีชื่อเสียงและมีราคาแพง แต่เป็นที่ดินที่ถูกทิ้งร้างในเมือง วัสดุก่อสร้างที่เราใช้มีราคาไม่แพง แต่สำหรับคนรุ่นใหม่ทั้งหมดนี้ไม่สำคัญจริงๆ ฉันเริ่มโครงการนี้ด้วยตัวเองเมื่อสามปีที่แล้วตอนนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว หนุ่มหกคนอาศัยอยู่ในอาคาร 4 ชั้น ในญี่ปุ่นบ้านเหล่านี้เรียกว่าโกดัง
แต่โครงการดังกล่าวเป็นข้อยกเว้นของกฎหรือไม่?
ไม่ใช่เลย. การเคลื่อนไหวของโกดังในโตเกียวกำลังเติบโตขึ้นและบ้านเหล่านี้ได้รับความนิยมมากขึ้นกว่าเดิม
ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับความจำเป็นในการรีเซ็ตเหยื่อจำนวนมากของสึนามิเมื่อปี 2554 ปัญหานี้แก้ไขอย่างไร?
นโยบายของรัฐคือการย้ายถิ่นฐานของผู้คนจากชายฝั่งไปยังเนินเขาไปยังเนินเขา นี่คือแนวทางพื้นฐาน แต่ไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่เช่นนี้ ตัวฉันเองกำลังทำโครงการสำหรับ Minamisanriku หนึ่งในเมืองทางตอนเหนือที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิ นายกเทศมนตรีของเมืองยังตัดสินใจที่จะย้ายผู้คนจากชายฝั่งไปที่ไหล่เขา แต่สำหรับฉันแล้วมันยังไม่เพียงพอเลย การตั้งถิ่นฐานบนเนินเขาเป็นเมืองใหม่ที่ค่อนข้างเทียมไม่มีกิจกรรมที่คึกคักไม่มีพื้นที่สาธารณะ และฉันต้องการที่จะรักษาถนนสายหลักที่ริมน้ำ แนวคิดของเราสำหรับเมืองนี้คือการนำพื้นที่ประสบภัยสึนามิกลับมาใช้ใหม่เพื่อสร้างแหล่งช้อปปิ้งที่มีถนนช้อปปิ้งที่พลุกพล่าน ดังนั้นโซนนี้จะกลายเป็นกึ่งท่องเที่ยวกึ่งที่อยู่อาศัย เราเริ่มพัฒนาโครงการของถนนสายนี้โดยมุ่งหวังที่จะสร้างความดึงดูดใจให้กับนักท่องเที่ยว หากเราประสบความสำเร็จในงานนี้ถนนสายนี้จะกลายเป็นศูนย์กลางแห่งใหม่ของเมือง
จากการนำเสนอของคุณฉันเข้าใจว่าคุณและสำนักของคุณเป็นผู้ริเริ่มคุณมักจะมองหาโซลูชันใหม่ ๆ คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณต้องการใช้วัสดุใหม่นี้?
การเลือกใช้วัสดุเกิดขึ้นเมื่อพูดถึงโครงการ มีคนคิดไอเดียขึ้นมาเราก็เริ่มพัฒนามัน เรามีความเป็นประชาธิปไตยในการตัดสินใจ โดยทั่วไปเราต้องการพัฒนาอยู่เสมอไม่ใช่นั่งอยู่ที่เดียว วัสดุเป็นปัจจัยหลักในการสร้างสถาปัตยกรรม ในศตวรรษที่ 20 สถาปนิกส่วนใหญ่ถือว่าคอนกรีตเป็นวัสดุชนิดเดียวที่เป็นไปได้และเล่นกับรูปร่างของมัน แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ารูปแบบนั้นเป็นเรื่องรองและวัสดุเองก็เป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างสถาปัตยกรรม
ในระหว่างการบรรยายของคุณมีช่วงเวลาที่ตลกมากเมื่อมีผู้ฟังคนหนึ่งถามว่าคุณกำลังสร้างในสภาพอากาศหนาวเย็นหรือไม่ จากนั้นคุณก็เริ่มพลิกดูงานนำเสนอของคุณอย่างรวดเร็วโดยแสดงการออกแบบทดลองรูปทรงและโครงร่างที่น่าทึ่งมากมาย และเมื่อเราไปถึงสไลด์ที่ต้องการด้วย
บ้านในฮอกไกโดทุกคนเห็นอาคารรูปทรงแบบดั้งเดิมเกือบจะเป็นกระท่อมไม้สไตล์รัสเซียที่มีหลังคาแหลม ใช่โครงสร้างที่ปิดล้อมทั้งหมดผิดปกติ - ทำจากเมมเบรนโปร่งแสง แต่ผู้ชมก็ตอบสนองต่อความแตกต่างนี้ด้วยเสียงหัวเราะดังคุณคิดว่าในสภาพอากาศหนาวเย็นคุณสามารถสร้างสิ่งที่ผิดปกติจากมุมมองทางสถาปัตยกรรมและในขณะเดียวกันก็ใช้งานได้หรือไม่? หรือวิธีที่ง่ายที่สุดคือวิธีที่ดีที่สุดในกรณีนี้?
บ้านในฮอกไกโดเป็นห้องทดลอง แต่การทดลองไม่ได้เป็นไปตามรูปแบบ แต่เป็นโครงสร้าง ดังนั้นรูปแบบของมันจึงเป็นแบบดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ แต่การแก้ปัญหาในคอมเพล็กซ์ไม่สามารถเรียกได้ว่าง่าย วิธีที่เรารวมระบบทำความร้อนใต้พื้นการไหลเวียนของอากาศอุ่นเครื่องปรับอากาศที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ผนังเมมเบรนและหลังคา … นอกจากนี้ยังเป็นอาคารถาวรไม่ใช่ศาลาชั่วคราวสำหรับตกแต่ง - ด้วยเหตุนี้รูปแบบที่เรียบง่าย แต่ไม่ว่าในกรณีใดฉันต้องการสร้างสิ่งที่พิเศษในรัสเซียเพื่อท้าทายสภาพอากาศที่เลวร้าย
