Lefortovo Park: อดีตปัจจุบันอนาคต

สารบัญ:

Lefortovo Park: อดีตปัจจุบันอนาคต
Lefortovo Park: อดีตปัจจุบันอนาคต

วีดีโอ: Lefortovo Park: อดีตปัจจุบันอนาคต

วีดีโอ: Lefortovo Park: อดีตปัจจุบันอนาคต
วีดีโอ: 480402 过去 现在 未来 อดีต ปัจจุบัน อนาคต 2024, เมษายน
Anonim

การประชุมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติระดับนานาชาติจัดขึ้นที่ปีก Ruina ซึ่งนิทรรศการภูมิสถาปัตยกรรมดัตช์ "Dialogue with Water" ได้เปิดขึ้นเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ งานนี้กินเวลาทั้งวัน แต่โปรแกรมที่มีมากกว่ารวยก็คุ้มค่ากับเวลาที่เสียไป การประชุมประกอบด้วยสองส่วนหลักคั่นด้วยการฉายภาพยนตร์สั้นที่น่าสนใจโดยภูมิสถาปนิกจากสำนัก Novascape Eva Radionova“Reviving the Yauza ยูไนเต็ดมอสโควพื้นที่น้ำ ". ส่วนแรกของการประชุมอุทิศให้กับรายงานของผู้เชี่ยวชาญนักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์ศิลปะที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการสร้าง Atlas ในสุนทรพจน์พวกเขาไม่เพียงสัมผัสกับประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของสวนสาธารณะใน Lefortovo เท่านั้น แต่ยังนำเสนอตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของการปรับปรุงสวนสาธารณะประวัติศาสตร์ในเนเธอร์แลนด์ ส่วนที่สองประกอบด้วยโต๊ะกลมสามตัวซึ่งในระหว่างนั้นมีการหารือเกี่ยวกับขั้นตอนการปฏิบัติเฉพาะเพื่อเปลี่ยนสวนสาธารณะมอสโก - ได้ดำเนินการไปแล้วและส่วนที่ยังไม่ได้ดำเนินการ

เป็นที่น่ายินดีที่ผู้ที่อยู่ในห้องโถงแต่ละคนมีโอกาสพลิกดูหน้าของสิ่งพิมพ์ที่ไม่ซ้ำกันที่นำเสนอซึ่งพิมพ์ในรูปแบบ A3 แผ่นใหญ่พร้อมเอกสารจดหมายเหตุแผนที่ภาพวาดและภาพวาดจำนวนมากตลอดจน ภาพถ่ายสมัยใหม่ของ Lefortovo Park และการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความรอด …

ซูม
ซูม
Лефортовский парк сегодня. Материалы из Атласа Лефортовского парка
Лефортовский парк сегодня. Материалы из Атласа Лефортовского парка
ซูม
ซูม

ส่วนเบื้องต้น

Начало конференции, посвщенной презентации Атласа Лефортовского парка. Фотография А. Павликовой
Начало конференции, посвщенной презентации Атласа Лефортовского парка. Фотография А. Павликовой
ซูม
ซูม

เปิดการประชุม

รอนแวนดาร์เทล

เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ประจำรัสเซีย

ผู้ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และตั้งข้อสังเกตถึงบทบาทพิเศษของ Lefortovo Park ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะในรูปแบบและการผสมผสานประเพณีของทั้งสองประเทศ - รัสเซียและเนเธอร์แลนด์ อย่างที่ทราบกันดีว่าเค้าโครงดั้งเดิมของสวนนี้สร้างขึ้นโดยนายแพทย์ชาวดัตช์ของปีเตอร์มหาราชนิโคลัสบิดลู ปัจจุบันสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมร่วมกันของรัสเซียและฮอลแลนด์

ประเด็นเกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและโบราณคดีพิเศษของ Lefortovo Park ได้รับการยกขึ้นในเดือนกันยายน 2554 ภายใต้กรอบของนิทรรศการ Denkmal-Moscow ผลลัพธ์ที่ได้คือการตีพิมพ์ร่วมกันในอีกสามปีต่อมา Atlas of Lefortovo Park ซึ่งสำรวจวิวัฒนาการและชิ้นส่วนที่ยังมีชีวิตอยู่ของเค้าโครงดั้งเดิม

Вид на Головинский пруд в современном Лефортово. Материалы из Атласа Лефортовского парка
Вид на Головинский пруд в современном Лефортово. Материалы из Атласа Лефортовского парка
ซูม
ซูม

Sergey Khudyakov

ผู้อำนวยการ MGOMZ "Kolomenskoye-Izmailovo-Lefortovo-Lyublino"

จำได้ว่า Lefortovo Park กลายเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์พิพิธภัณฑ์ Kolomenskoye-Izmaylovo-Lefortovo-Lyublino ในปี 2548 แต่พิพิธภัณฑ์อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มาก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามีการดำเนินงานรับมือเหตุฉุกเฉินอย่างต่อเนื่องเพื่อดูแลรักษาสวนสาธารณะ แต่แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เพียงพอ Khudyakov มองว่าเป็นภารกิจหลักในการรวมสวนสาธารณะไว้ในบริบทของเมือง:“สวนสาธารณะควรกลายเป็นที่สาธารณะและทั้งหน่วยงานของเมืองและประชาชนควรมีส่วนร่วมในการสร้างใหม่”

Грот в Лефортовском парке. Источник: wikimedia.org
Грот в Лефортовском парке. Источник: wikimedia.org
ซูม
ซูม

Elena Verkhovskaya รองผู้อำนวยการ MGOMZ "Kolomenskoye-Izmailovo-Lefortovo-Lyublino" สำหรับงานด้านการศึกษาและการศึกษากล่าวว่าสภาพของสวนสาธารณะในปัจจุบันเป็นผลมาจากนโยบายการวางผังเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ XIX - ต้นศตวรรษที่ XX การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ของเมืองในการสร้างส่วนหนึ่งของ TTK ในอาณาเขตของอุทยาน จากนั้นประชาชนก็ปกป้องสวนสาธารณะและทางหลวงก็ถูกย้ายเข้าไปในอุโมงค์ซึ่งอย่างไรก็ตามไม่ได้ช่วยเขตสีเขียวจากการเปลี่ยนแปลงที่เลวร้ายลง

ชุดรายงาน

Доклад Марике Кёйперс. Фотография А. Павликовой
Доклад Марике Кёйперс. Фотография А. Павликовой
ซูม
ซูม

Marike Kuypers

ศาสตราจารย์ด้านมรดกทางวัฒนธรรมแห่งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Delft ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านมรดกทางวัฒนธรรมของบริการสาธารณะของเนเธอร์แลนด์

นำเสนอรายงาน“ กระบวนทัศน์ของดัตช์ในอดีตและปัจจุบันของรัสเซีย »:

“อดีตของฮอลแลนด์และรัสเซียเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด มีหลายอย่างที่เหมือนกันในประวัติศาสตร์การพัฒนาของทั้งสองประเทศ ความแตกต่างของสองวัฒนธรรมเริ่มชัดเจนโดยเฉพาะในรัชสมัยของปีเตอร์ที่ 1 ซึ่งอยู่ในฮอลแลนด์เป็นเวลานานศึกษาพื้นฐานของการต่อเรือทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศ สถาปนิกชาวดัตช์ทำงานอย่างแข็งขันกับน้ำมาโดยตลอดเนื่องจากดินแดนทั้งหมดของเนเธอร์แลนด์อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล การพัฒนาที่ดินต้องเรียกคืนที่ดินอย่างแท้จริงทะลุลำคลองสร้างสะพานเขื่อนและเขื่อน การปฏิบัตินี้เป็นที่สนใจของ Peter I มากและเขาพยายามที่จะถ่ายโอนวิธีการจัดการที่ดินและการสร้างเมืองดังกล่าวไปยังดินของรัสเซีย นอกจากนี้ในขณะที่อยู่ในเนเธอร์แลนด์ปีเตอร์มหาราชได้เยี่ยมชมที่ดินที่มีชื่อเสียงของประเทศของเราซ้ำ ๆ ศึกษาวิธีการจัดสวนภูมิทัศน์และสวนพฤกษศาสตร์ที่มีพืชแปลกใหม่ซึ่งพ่อค้านำมาจากการเดินทางไกล สวนดังกล่าวเป็นเรื่องปกติของฮอลแลนด์ และถึงอย่างนั้นปีเตอร์ฉันก็ตระหนักว่าด้วยความช่วยเหลือของสวนคุณสามารถเน้นความสำคัญของสิ่งปลูกสร้างใด ๆ

Рисунок «увеселительного сада» Принца Маурица в Гааге (1622). Партер Головина с двойными кругами напоминает сад принца Маурица. Материалы из Атласа Лефортовского парка
Рисунок «увеселительного сада» Принца Маурица в Гааге (1622). Партер Головина с двойными кругами напоминает сад принца Маурица. Материалы из Атласа Лефортовского парка
ซูม
ซูม

เห็นได้ชัดว่าในเวลานั้นมีการแลกเปลี่ยนประสบการณ์อย่างแข็งขัน ซาร์แห่งรัสเซียไม่เพียงนำหนังสือมาจากฮอลแลนด์เท่านั้น แต่ยังนำผู้เชี่ยวชาญด้วยเช่น Nicholas Bidloo ด้วย หลังเสร็จสิ้นกิจกรรมในฐานะแพทย์ทหารได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิให้สร้างที่ดินของตัวเองพร้อมสวนสาธารณะขนาดใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำ Yauza ในจดหมายเหตุเราพบแผนผังของสวนน้ำตั้งแต่สมัยปีเตอร์ที่ 1 สวน Lefortovo ตั้งอยู่บนพื้นฐานของสวนดัตช์แบบดั้งเดิมที่มีน้ำตกเป็นชั้น ๆ หนึ่งในแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่เป็นไปได้อาจเป็นเมือง Rosendal ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาและมีการใช้น้ำตก นอกจากนี้ควรระลึกไว้เสมอว่า Bidloo เป็นลูกชายของนักพฤกษศาสตร์และเภสัชกรแน่นอนว่าเขารู้มากเกี่ยวกับองค์กรของสวนและสวนสาธารณะ น่าเสียดายที่วันนี้แทบจะไม่เหลือสวนสาธารณะในสมัยของปีเตอร์มหาราชแล้ว และหน้าที่ของเราคือพยายามรักษาชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่และหากเป็นไปได้เพื่อสร้างสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยสูญเสียขึ้นมาใหม่"

Водная структура парка Лефортово. На территории всего 9 прудов, 5 из них заложил сам Бидлоо в 1723 г. Материалы Атласа Лефортовского парка
Водная структура парка Лефортово. На территории всего 9 прудов, 5 из них заложил сам Бидлоо в 1723 г. Материалы Атласа Лефортовского парка
ซูม
ซูม

มาริเอลกก

ที่ปรึกษาอาวุโสด้านมรดกทางสถาปัตยกรรมและอุทยานประวัติศาสตร์ของบริการมรดกทางวัฒนธรรมแห่งรัฐเนเธอร์แลนด์

ไม่ได้สัมผัสกับปัญหาของ Lefortovo Park เธอเชิญผู้เข้าร่วมการประชุมให้วาดแนวระหว่างเขากับโครงการที่ดำเนินการเพื่อการเปลี่ยนแปลงสวนสาธารณะประวัติศาสตร์ในฮอลแลนด์อย่างอิสระ

“ในเนเธอร์แลนด์ปัจจุบันมีวัตถุ 63,000 ชิ้นที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐซึ่ง 500 ชิ้นเป็นศิลปะการทำสวน หากจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงสถานที่มรดกแห่งหนึ่งหรืออีกแห่งหนึ่งเราเริ่มต้นด้วยการค้นหาโซลูชันที่สมดุลที่สุดโดยคำนึงถึงอดีตปัจจุบันและอนาคตของอนุสาวรีย์ ก่อนอื่นจะมีการศึกษาประวัติศาสตร์โบราณคดีจดหมายเหตุ มีการจัดตั้งทีมคนที่มีใจเดียวกันโดยรวบรวมผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายสาขา การวิเคราะห์อย่างละเอียดเกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสถานที่ช่วยให้คุณได้รับแนวคิดเกี่ยวกับโอกาสในการพัฒนา

Усадьба Сингравен сегодня. Источник: wikimedia.org
Усадьба Сингравен сегодня. Источник: wikimedia.org
ซูม
ซูม

ขอยกตัวอย่างหนึ่งตัวอย่าง Singraven Manor ตั้งอยู่ในจังหวัด Overijssel ในหมู่บ้าน Denekamp เป็นอาคารในยุคกลางที่มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมตามแบบฉบับของยุคนั้น มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่และสวยงามอยู่ด้านหน้าของที่ดินเสมอ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามันได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซ้ำแล้วซ้ำเล่า ประมาณ 10 ปีที่แล้วที่ดินได้รับชีวิตใหม่ ในปี 2547 มีการร่างแผนพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขึ้นอาคารได้รับการบูรณะและเปิดให้ประชาชนทั่วไปอาคารที่มีอยู่ได้รับการปรับให้เข้ากับฟังก์ชันที่ทันสมัย นอกจากนี้ยังได้สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ มีการเปิดร้านค้าเช่าจักรยานและแม้แต่ที่อยู่อาศัย

Усадьба Сингравен. Водный каркас парка. Источник: www.hoogeveenonline.nl
Усадьба Сингравен. Водный каркас парка. Источник: www.hoogeveenonline.nl
ซูม
ซูม

โครงการแยกต่างหากได้รับการพัฒนาเพื่อสร้างสวนสาธารณะที่ข้ามแม่น้ำ และที่นี่เช่นเดียวกับในกรณีของ Lefortovo Park สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการจัดการน้ำแม่น้ำ Singravena มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับประเทศของเราเนื่องจากอายุ - มันเก่ามากชั้นของตะกอนมีอายุมากกว่า 10,000 ปี ในอาณาเขตของที่ดินแม่น้ำถูกควบคุมโดยเขื่อนซึ่งทำให้สามารถติดตั้งโรงน้ำริมฝั่งได้ บางส่วนของโรงสียังคงดำเนินการอยู่และเขื่อนได้รับการซ่อมแซม แต่ในสมัยก่อนอาณาเขตของนิคมมักจะประสบปัญหาน้ำท่วมเนื่องจากมีแม่น้ำไหลผ่านที่นี่ การสร้างเขื่อนทำให้สามารถทำให้ระดับน้ำคงที่ได้ แต่สิ่งนี้ทำให้เสียสมดุลของธรรมชาติ การอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการจัดระบบน้ำยังคงดำเนินอยู่ วันนี้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับขั้นตอนแรกของการทำงานซึ่งเราพยายามที่จะเข้าใจความสำคัญของน้ำสำหรับที่ดินโดยที่สถานที่แห่งนี้ไม่มีจิตวิญญาณ"

แฮงค์ฟานทิลบอร์ก

ภูมิสถาปนิกผู้อำนวยการสตูดิโอ "ภูมิสถาปนิก H + N + S" เนเธอร์แลนด์

อาศัยเนื้อหาของ Atlas ที่นำเสนอต่อสาธารณะโดยละเอียด:

Разворот Атласа Лефортовского парка
Разворот Атласа Лефортовского парка
ซูม
ซูม

“Atlas มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เกิดแรงผลักดันในการเปลี่ยนแปลงและฟื้นฟูอาณาเขตของ Lefortovo Park ต่อไป ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากจากทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ ทั้งหมดนี้เริ่มต้นเมื่อสามปีที่แล้วด้วยการอภิปรายและค้นหาวิธีการใช้งานและพันธมิตร งานวิจัยได้ดำเนินการผลที่ตามมาคือ Atlas ซึ่งประกอบด้วยสามส่วนหลัก คนแรกอธิบายถึงตำแหน่งของ Lefortovo ในบริบททางประวัติศาสตร์ของฐานันดรของฮอลแลนด์และรัสเซีย ในส่วนที่สองจะให้ความสนใจกับบทบาทของ Peter I และ Nicholas Bidloo เป็นอย่างมาก ความสำคัญอยู่ที่ตัวเลขสองตัวนี้วิธีการสร้างสรรค์ของพวกเขาซึ่งสะท้อนให้เห็นในสวนสาธารณะ ส่วนที่สามให้ความคิดเกี่ยวกับการใช้ความรู้ทางประวัติศาสตร์เราสามารถมองเห็นอนาคตของอุทยานได้อย่างไร

«Большая закладка маленького Эрмитажа» Бидлоо, оригинальный рисунок Бидлоо перовского периода (1723 г.). Источник: архив РГАДА, Москва
«Большая закладка маленького Эрмитажа» Бидлоо, оригинальный рисунок Бидлоо перовского периода (1723 г.). Источник: архив РГАДА, Москва
ซูม
ซูม

เลเยอร์ชั่วคราวที่โดดเด่นคือเลเยอร์ของสมัยปีเตอร์มหาราชดังนั้นฉันคิดว่าถูกต้องที่จะใช้เลเยอร์นี้เป็นเลเยอร์หลักในการฟื้นฟูอุทยาน แผนที่ที่เก็บรักษาไว้ช่วยให้เราเข้าใจมรดกของ Peter I และ Nicholas Bidloo มีโรงพยาบาลทหารบน Yauza และสวนสวยต้นน้ำ สำหรับการก่อสร้างใน Lefortovo สระข้ามที่มีเอกลักษณ์ได้รับการออกแบบตามแบบดัตช์ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว

От исторического парка Бидлоо сохранились остатки прудов, аллей, видовые линии и др. Декоративные элементы практически полностью исчезли. Материалы Атласа Лефортовского парка
От исторического парка Бидлоо сохранились остатки прудов, аллей, видовые линии и др. Декоративные элементы практически полностью исчезли. Материалы Атласа Лефортовского парка
ซูม
ซูม

Atlas อธิบายหลักการออกแบบพื้นฐานของ Bidloo โดยใช้ความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์ของแกนและสัดส่วนเพื่อสร้างสวนที่น่าทึ่งพร้อมมุมมองที่ไม่คาดคิด บทบาทหลักในการสร้างภาพนี้เล่นโดยน้ำน้ำตกและแน่นอนจิตวิญญาณของอุทยาน - แม่น้ำ Yauza ซึ่งทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบเชื่อมต่อและรวมกัน ความสมบูรณ์ของไซต์เกิดจากจำนวนสะพานที่มากขึ้นซึ่งเป็นชั้นที่หายไปอย่างสมบูรณ์เช่นกัน นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่แม้แต่ในฮอลแลนด์สวนสาธารณะแบบน้ำตกก็แทบจะไม่ได้รับการอนุรักษ์ แต่ส่วนใหญ่ถูกดัดแปลงให้เป็นภูมิทัศน์ ในเรื่องนี้ความสำคัญของ Lefortovo Park กำลังเติบโตมากยิ่งขึ้น

Крестовый пруд в «маленьком Эрмитаже» Бидлоо (1730 г.). Пруд сильно напоминает Крестовый пруд, спроектированный для Петра и располагавшийся в нескольких сотнях метров. Материалы Атласа Лефортовского парка
Крестовый пруд в «маленьком Эрмитаже» Бидлоо (1730 г.). Пруд сильно напоминает Крестовый пруд, спроектированный для Петра и располагавшийся в нескольких сотнях метров. Материалы Атласа Лефортовского парка
ซูม
ซูม

ความสนใจเป็นพิเศษใน Atlas จะจ่ายให้กับการพัฒนาวิวัฒนาการของสวนสาธารณะซึ่งในช่วงเวลาต่าง ๆ ถูกนำมาใช้เพื่อความต้องการที่หลากหลายตั้งแต่องค์ประกอบของชุดพระราชวังและสวนที่คณะนักเรียนนายร้อยไปจนถึงสวนสาธารณะในเมืองที่ถูกละเลยซึ่งมีความสำคัญระดับภูมิภาค. วิธีการทำงานของนักออกแบบที่มีส่วนร่วมในชะตากรรมของสถานที่แห่งนี้กำลังถูกตรวจสอบ ความเป็นไปได้ที่จะฟื้นฟูอุทยานในปัจจุบันได้อย่างไรและในระดับใดนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยเหล่านี้และปัจจัยอื่น ๆ

Екатерининский дворец, фрагмент юго-восточного фасада. Источник: wikimedia.org
Екатерининский дворец, фрагмент юго-восточного фасада. Источник: wikimedia.org
ซูม
ซูม

ดูเหมือนว่าสิ่งสำคัญสำหรับฉันประการแรกคือต้องรักษาสิ่งที่เหลืออยู่ แต่เนื่องจากสวนสาธารณะเป็นเมืองจึงจำเป็นต้องใส่ใจกับความพร้อมอุปกรณ์ทางเข้าเพิ่มเติมการเตรียมโปรแกรมการใช้งานและการทำงาน เราต้องคำนึงถึงข้อกำหนดของวันนี้โดยอาศัยแรงบันดาลใจจากอดีต"

โต๊ะกลม

หลังจากรายงานที่ละเอียดและน่าสนใจจากผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญโต๊ะกลมถูกจัดขึ้นเกี่ยวกับการวิจัยทางโบราณคดีของอาณาเขตของอุทยานประเด็นการสร้างภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์และวงดนตรีในสวนสาธารณะและการวางผังเมืองของพวกเขาเช่นเดียวกับแนวทางที่ทันสมัยในการวิเคราะห์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของวัตถุของการจัดสวนภูมิทัศน์

ศาสตราจารย์ Alexander Veksler

หัวหน้าส่วน "การเก็บรักษาวัตถุมรดกทางโบราณคดีของมอสโก" ของสภาวิทยาศาสตร์และระเบียบวิธีที่กรมมรดกทางวัฒนธรรมแห่งมอสโก

เมื่อพูดถึงส่วนทางโบราณคดีของการศึกษา Lefortovo Park เขาเรียก Lefortovo ที่ไม่เหมือนใครในสวนสาธารณะอื่น ๆ ในเมืองหลวงในแง่ของโบราณคดี:

Конференция во флигеле «Руина» музея им. Щусева. Фотография А. Павликовой
Конференция во флигеле «Руина» музея им. Щусева. Фотография А. Павликовой
ซูม
ซูม

“นี่เป็นสวนสาธารณะแห่งแรกในรัสเซียที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของสวนสาธารณะโกโลวินส์ วันนี้ตรงบริเวณระเบียงด้านล่าง ในช่วงที่มีการดำรงอยู่มีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเกิดขึ้นในสถานที่แห่งนี้ซึ่งตกอยู่ในยุคของการครองราชย์ของเอลิซาเบ ธ พอลที่ 1 ช่วงแรกของการทำงานของ Rastrelli เป็นต้น ในเรื่องนี้คุณสามารถพบตะกอนชั่วคราวจำนวนมากซึ่งในปัจจุบันสามารถศึกษาได้ด้วยความช่วยเหลือของการวิจัยทางโบราณคดีเท่านั้น งานโบราณคดีในพื้นที่นี้ดำเนินการมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 จากนั้นก็กลับมาดำเนินการต่อในระหว่างการสร้างวงแหวนขนส่งแห่งที่สาม การวิจัยทางโบราณคดีขนาดใหญ่ดำเนินการในช่วงปี 1998 ถึง 2003 ฉันเข้าร่วมในการศึกษาพื้นที่น้ำของสวนสาธารณะที่ระบายออกในระหว่างการทำงาน ทั้งหมดนี้ทำให้สามารถเปิดเผยขั้นตอนหลักของการพัฒนาสถานที่ได้อย่างสม่ำเสมอซึ่งหมายถึง - เพื่อให้ได้ข้อมูลเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาโครงการฟื้นฟู วันนี้เรามีคอลเล็กชันการค้นพบทางโบราณคดีที่จริงจังซึ่งควรจัดทำเป็นพิพิธภัณฑ์และนำเสนอในสวนสาธารณะ"

Археологические исследования на территории парка Лефортово в 1999-2003 гг. Материалы Атласа Лефортовского парка. Источник: Археологические исследования Москвы (Векслер, Воронин, Пирогов «Парк Лефортово в Москве – исторический обзор и материал археологического исследования», 2004 г.)
Археологические исследования на территории парка Лефортово в 1999-2003 гг. Материалы Атласа Лефортовского парка. Источник: Археологические исследования Москвы (Векслер, Воронин, Пирогов «Парк Лефортово в Москве – исторический обзор и материал археологического исследования», 2004 г.)
ซูม
ซูม

Marina Lyapina

หัวหน้าภาควิชานิยมวัตถุมรดกทางวัฒนธรรมและการสนับสนุนข้อมูลของแหล่งมรดกเมืองมอสโก:

“ในขั้นตอนที่สองของการวิจัยทางโบราณคดีภารกิจคือการศึกษาโครงสร้างพื้นดินของอุทยานรูปแบบและโครงสร้างที่เหลืออยู่ ดังนั้นเราจึงสนใจ Annogofskaya "Kashkada" ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของช่อง Annogofsky และทำหน้าที่เป็นระเบียงชั้นบนและกำแพงกันดิน เราพบปีกด้านเหนือทำด้วยหินสีขาวสูงประมาณ 1 เมตร ส่วนกลางยังไม่รอด พื้นที่วิจัยที่น่าสนใจอีกแห่งคืออาณาเขตของพระราชวัง Golovinsky เราได้พบซากของฐานรากที่ทำจากบล็อกหินสีขาวเช่นเดียวกับบันได การขุดเจาะเกาะกลางของเกาะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเผยให้เห็นเส้นทางจากกลางศตวรรษที่ 18 มีการค้นพบศาลากลางสวน

Археологические исследования на территории парка Лефортово в 1999-2003 гг. Материалы Атласа Лефортовского парка. Источник: Археологические исследования Москвы (Векслер, Воронин, Пирогов «Парк Лефортово в Москве – исторический обзор и материал археологического исследования», 2004 г.)
Археологические исследования на территории парка Лефортово в 1999-2003 гг. Материалы Атласа Лефортовского парка. Источник: Археологические исследования Москвы (Векслер, Воронин, Пирогов «Парк Лефортово в Москве – исторический обзор и материал археологического исследования», 2004 г.)
ซูม
ซูม

งานโบราณคดีทั้งหมดให้แนวคิดที่ชัดเจนว่าการบรรเทาทุกข์ในปัจจุบันแตกต่างจากงานประวัติศาสตร์อย่างจริงจังเพียงใด อาจไม่มีการศึกษาสวนสาธารณะในมอสโกอย่างละเอียดไปกว่า Lefortovo ซึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษเนื่องจากภูมิทัศน์ของมันเปลี่ยนไปเกือบ 100% แต่ก็มีช่วงเวลาดีๆเช่นกัน: โบราณคดีได้แสดงให้เห็นว่าเอกสารจดหมายเหตุทางประวัติศาสตร์นั้นถูกต้องและสามารถสร้างอุทยานขึ้นใหม่โดยอ้างอิงจากเอกสารเหล่านี้ได้"

Elena Tsareva

NPO "เขตประวัติศาสตร์" รัฐวิสาหกิจรวมกันของแผนทั่วไปของมอสโก

แสดงความเชื่อมั่นว่าควรรวม Lefortovo Park ไว้ในบริบททั่วไปของพื้นที่สีเขียวและที่ดินที่ตั้งอยู่ริม Yauza โดยเริ่มจากจัตุรัสทุ่งหญ้า Vasilievsky ที่ปากแม่น้ำและลงท้ายด้วย Sokolniki Park

“แกนวัฒนธรรมที่มีอยู่ของสวนสาธารณะริมแม่น้ำ Moskva จาก Vorobyovy Gory ผ่าน Neskuchny Garden และ Zaryadye Park ควรแพร่กระจายไปยัง Vasilievsky Meadow ไปจนถึง Yauza เราได้เห็นวิธีการเปิดใช้งานแบบนี้ใน Gorky Park หลังจากกลายเป็นส่วนหนึ่งของสายสีเขียวทั่วไปสวนสาธารณะก็เริ่มทำงาน

Разворот Атласа Лефортовского парка. Изображение Анненгофа с высоты птичьего полета
Разворот Атласа Лефортовского парка. Изображение Анненгофа с высоты птичьего полета
ซูม
ซูม

สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาสภาพแวดล้อมของ Lefortovo ในความเป็นจริงสวนสาธารณะเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชุดพระราชวังอันงดงามซึ่งรวมถึงตัวพระราชวังอาคารเรือนกระจกโบสถ์ Sts Peter and Paul, Rastrelli corps ฯลฯ ดังนั้นงานของเราไม่เพียง แต่จะสร้างสวนสาธารณะขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังต้องคืนอาคารและสิ่งปลูกสร้างที่สูญหายไป หากไม่มีสิ่งนี้ก็ไม่มีเหตุผลที่จะพูดถึงการฟื้นฟูอุทยาน

เมื่อเจ็ดปีที่แล้วสถาบันการวางแผนทั่วไปทำงานในโครงการวางแผนสวนสาธารณะ จากนั้นเรานับผู้ใช้ประมาณ 20 คนในพื้นที่และสันนิษฐานว่ามีการถอนตัวขององค์กรเหล่านี้ทั้งหมดและพระราชวังมีแผนที่จะเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์การเจรจากับฝ่ายทรัพย์สินได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่ความพยายามทั้งหมดของเราถูกบดบังด้วยความไม่เต็มใจของเจ้าของที่จะพบกันครึ่งทางและการขาดความสนใจในส่วนของเจ้าหน้าที่

Lefortovo เป็นวัตถุที่คุณสามารถเปิดเผยเลเยอร์ทั้งหมดที่มีอยู่ที่นี่ได้ หัวใจสำคัญคือสวน Bidloo จากนั้น - พระราชวัง Golovinsky ซึ่งเราใฝ่ฝันที่จะบูรณะหรืออย่างน้อยก็จัดแสดงฐานรากชั้นของศตวรรษที่ 19 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาที่กองนักเรียนนายร้อยอยู่ที่นี่และการเกิดขึ้นของสวนภูมิทัศน์ แม้แต่องค์ประกอบของสวน Lefortovo ซึ่งพระราชวังตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Yauza ก็ยังถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีเดี่ยว"

ยาโรสลาฟโควัลชุค

รัฐวิสาหกิจรวมของแผนทั่วไปของมอสโก

พูดถึงแนวคิดในการสร้างแกนพักผ่อนหย่อนใจตามแนว Yauza โดยละเอียดยิ่งขึ้น

“ริมฝั่งของ Yauza เป็นพื้นที่ในเมืองที่มีความหลากหลายและหลากหลาย บริเวณตอนล่างของแม่น้ำมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมมากมายไม่ว่าจะเป็นโบสถ์อาคารอุตสาหกรรมในช่วงศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 อาคารที่อยู่อาศัยจากยุคต่างๆ ในระยะสั้นนี่คือพื้นที่สีเขียวที่อุดมสมบูรณ์อย่างยิ่งซึ่งในเวลาเดียวกันอยู่ในสภาพวิกฤตมาหลายปีและมีผู้ใช้งานน้อยมากในเมือง หากพนักงานของพิพิธภัณฑ์จับตาดู Lefortovo Park เมื่อไม่นานมานี้วัตถุทางวัฒนธรรมอื่น ๆ เช่นที่ดินของ Razumovsky จะถูกละเลยอย่างสิ้นเชิง เขื่อนทำหน้าที่เป็นทางหลวงและอนุสาวรีย์ริมแม่น้ำไม่ได้เชื่อมต่อกัน ปัญหาสำคัญคือการไม่สามารถเข้าถึงได้: ไม่มีระบบขนส่งสาธารณะที่จอดรถหรือแม้แต่เส้นทางเดิน อีกประเด็นหนึ่งคือเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่อยู่อาศัยน้อยเกินไป หากสวนสาธารณะได้รับการบูรณะในวันนี้ยังไม่ชัดเจนว่าใครจะใช้ ท้ายที่สุดแล้วแทบไม่มีใครอาศัยอยู่รอบ ๆ ไม่เพียง แต่จำเป็นต้องตั้งเป้าหมายในการสร้าง Lefortovo ขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยังจำเป็นต้องพัฒนาทั้งเขตเพราะอาจกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในมอสโกว"

Elena Ignatieva

หัวหน้าวิศวกร "Ekovodstroyproekt"

พูดถึงโอกาสในการฟื้นฟูโครงสร้างน้ำของอุทยาน เธอแสดงความเชื่อว่าระดับน้ำที่เปลี่ยนแปลงสามารถกลับคืนสู่รอยประวัติศาสตร์ได้โดยไม่ต้องทิ้งน้ำลงใน Yauza นอกจากนี้โครงการฟื้นฟูเขื่อน Golovinsky pond ได้รับการตกลงกันแล้ว เป็นไปได้ที่จะดำเนินการแลกเปลี่ยนน้ำสุขาภิบาลและการจ่ายน้ำหมุนเวียนซึ่งบ่อรูปไข่สามารถเข้าร่วมได้ การฟื้นฟูรูปทรงประวัติศาสตร์ทั้งหมดของอ่างเก็บน้ำจะไม่เป็นปัญหาเช่นกัน Elena Ignatieva ย้ำว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเริ่มการฟื้นฟูสวนสาธารณะจากระบบน้ำ

Картина заросшего большого пруда (1910 г.). Материалы Атласа Лефортовского парка
Картина заросшего большого пруда (1910 г.). Материалы Атласа Лефортовского парка
ซูม
ซูม

ตาม Olga Zhiburtovich

จาก Mosproject-2, สวนสาธารณะต้องการเอกสารการวางผังเมืองและการขนส่งที่ประสานกันรวมทั้งการอนุมัติวัตถุป้องกันในอาณาเขตของอนุสาวรีย์ด้วยการกำหนดค่าที่พบโดยนักโบราณคดี ในแบบคู่ขนานจำเป็นต้องพัฒนาโครงการฟื้นฟูอย่างจริงจังโดยสรุปขั้นตอนของการดำเนินงาน

Marina Pluzhnikova

Moskomarkhitektura, เสนอให้ศึกษาประเด็นการปรับเปลี่ยนสวนสาธารณะตามกรอบการปรับปรุงผังเมืองไม่ จำกัด เฉพาะโครงการวางผังเท่านั้น

Бетонные берега реки Яуза. Середина XX века. Источник: www.retromap.ru
Бетонные берега реки Яуза. Середина XX века. Источник: www.retromap.ru
ซูม
ซูม

การประชุมดังกล่าวส่งผลให้มีการตัดสินใจส่งจดหมายอย่างเป็นทางการจากประชาชนไปยังหน่วยงานของมอสโกเพื่อดึงดูดความสนใจไปที่ชะตากรรมของ Lefortovo Park

แนะนำ: