Vladimir Sedov:
คุณรู้สึกเหมือนเป็นสถาปนิกชาวมอสโกหรือไม่?
มิคาอิลคาซานอฟ:
ไม่วิชาชีพสถาปัตยกรรมในปัจจุบันไม่มี "การจดทะเบียน" ในความคิดของฉันไม่มีการอ้างอิงเฉพาะเจาะจงไปยังเมืองใดเมืองหนึ่ง เป็นเรื่องน่าสนใจสำหรับฉันที่ได้ทำงานในทุกที่ทั่วโลก และรูปลักษณ์ภายนอกก็น่าสนใจไม่น้อยในความคิดของฉันมากกว่าการมองจากภายใน โดยทั่วไปฉันต่อต้านพรมแดนทั้งในเมืองและพรมแดนของประเทศและทวีป สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้เป็นอดีตที่เราทุกคนเป็นพลเมืองของโลกไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตามเราอยู่ในพื้นที่โลกและสถาปัตยกรรมเป็นอาชีพระดับโลก ใช่เรารู้สถานการณ์มอสโกวดีขึ้นใช่เรารู้จักเมืองเก่าของเราด้วยการสัมผัสกับหินทุกก้อน แต่ฉันรู้จักเวนิสและฟลอเรนซ์เช่นกันบางทีอาจจะดีกว่ามอสโกว์ในปัจจุบันด้วยซ้ำ เนื่องจากฟลอเรนซ์และเวนิสเป็นเมืองที่ถูกทำลายไปนานแล้วและมอสโกก็มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทุกเดือน
แต่โรงเรียนสถาปัตยกรรมมอสโกล่ะ?
ฉันไม่แน่ใจว่ามีโรงเรียนพิเศษในมอสโกว์หรือไม่อาจมีเพียงบุคลิกที่เฉพาะเจาะจงและสดใสของครูของเราซึ่งในบางช่วงมีสมาธิอยู่ในสถาบันสถาปัตยกรรมมอสโกในมอสโกว แน่นอนว่ามีปัญหาเรื่องประเพณีของโรงเรียนและครอบครัวที่ส่งต่อกันมาและฉันรู้สึกถึงมันตลอดเวลา แต่สถาปัตยกรรมไม่ได้เกิดจากประเพณีเท่านั้น แต่เกิดจากสิ่งอื่นที่ตั้งอยู่ในตัวเราโดยทั่วไปแล้วอาจได้รับ "จากเบื้องบน" แม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ในบ้านของคุณปู่ แต่ฉันจำสิ่งนี้ได้ฉันรักมอสโกว แต่ฉันทำงานด้วยความสุขทุกที่ที่มีโอกาสพยายามปรับปรุงบางสิ่งบางอย่างในเชิงสถาปัตยกรรม
การมีส่วนร่วมของคุณในการเปลี่ยนแปลงของมอสโก - คุณประเมินได้อย่างไร?
มีความผิดที่ซับซ้อน แต่เราอยู่ในการโจมตีของการลงทุนที่เหลือเชื่อซึ่งสามารถต่อต้านได้ด้วยการจับมือกันเท่านั้น เป็นเรื่องน่าเสียดายที่โลกมืออาชีพของเราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ … ความแตกแยกช่วงเวลาแห่งการฉวยโอกาสและสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจากพฤติกรรมของเราเมื่อเราสถาปนิกมีอคติและถูกบังคับให้อยู่ในด้านใดด้านหนึ่งของเครื่องกีดขวาง (ในด้านของนักลงทุนนักพัฒนา, ลูกค้า) และอีกด้านหนึ่งมีกองกำลังปกป้องเมืองจากเรา - เป็นการยากมากที่จะวิ่งจากอีกขอบหนึ่งไปยังอีกมุมหนึ่งที่นี่ จากนั้นพวกเราหลายคนชอบที่จะออกจากการต่อสู้ที่ไหนสักแห่งเพื่อดูการต่อสู้ทั้งหมดจากเนินเขาจากนั้นก็มา“ในชุดสีขาว” ทั้งหมดไปยังสนามว่าง - ภายในภารกิจที่ได้รับมอบหมาย จะต้องใช้เวลาในการประเมินทั้งหมด แต่เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมามันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้โปรแกรมการวางผังเมืองใด ๆ และสถาปนิกอพยพไปยังธุรกิจขนาดเล็กไปยังสถานที่ในท้องถิ่นและตามกฎแล้วหยุดคิดในหมวดการวางผังเมืองตามปกติ ยุคก่อน.
คุณเห็นคนไปในทิศทางเดียวกับคุณหรือไม่? ตั้งชื่อได้ไหม?
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในกระแสหลัก หวังว่าในกระแสหลักทั่วโลก ทิศทางตอนนี้คือเทคโนโลยีเทคโนโลยี จนถึงขณะนี้เรายังไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ถึงกระนั้นในประเทศของเราเรากำลังก้าวไปในทิศทางของโลก แต่ได้รับการปรับให้เข้ากับเทคโนโลยีการก่อสร้างขั้นสูงเล็กน้อย กฎปัจจุบันของเกมคาดการณ์ถึงความสำเร็จของผลลัพธ์สูงสุดโดยคำนึงถึงความตึงเครียดสูงสุดของความเป็นไปได้ในการสร้างขั้นต่ำ ฉันมักจะต้องเป็นอยู่ด้วยความเป็นไปได้เหล่านี้และยิ่งไปกว่านั้น ยังมีคนอื่น ๆ อีกมากมายโดยคนที่มีใจเดียวกันเรากำลังเดินไปด้วยกันและในเวลาเดียวกันราวกับว่าในหนึ่งบรรทัดเราเห็นหน้าอกของบุคคลที่สี่ แต่อยู่ในอันดับเดียวกันในรูปแบบใหม่เดียวกัน คลื่นสถาปนิกแห่งตะวันตกและตะวันออก
นี่หมายความว่ารูปแบบของการเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมไปสู่เทคโนโลยีเป็นการแสดงออกถึงเวลาปัจจุบันหรือไม่?
ในความคิดของฉันสิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้น: ด้วยการพัฒนาของอุตสาหกรรมการก่อสร้างสถาปัตยกรรมซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่นิรันดร์ตั้งแต่ยุค 50-60 ศตวรรษที่แล้วเริ่มรู้สึกชั่วคราวนั่นคือไม่ว่าเราจะสร้างทุนด้วยวิธีใดสถาปัตยกรรมนี้จะต้องอยู่ในช่วงเวลาหนึ่งจากนั้นจึงเปลี่ยนรูปหรือหลีกทางให้กับคนอื่นหายไป
บางอย่างเช่นสถาปัตยกรรมของฉากละคร?
ทิวทัศน์ในโรงละครนั้นเกิดขึ้นในทันทีแทบจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของชีวิตและที่สำคัญที่สุดคือมันกลายเป็นธรรมชาติไปแล้ว เป็นเรื่องถูกต้องที่จะเปรียบเทียบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่กับเครื่องบินกับรถยนต์กับเรืออุปกรณ์ทั้งหมดเหล่านี้ใช้เวลาของพวกเขาแล้วตัวแทนที่ดีที่สุดจะถูกวัดและทิ้งตัวอย่างที่ดีที่สุดอยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือเป็นพิพิธภัณฑ์เองและอย่างอื่น ถูกแทนที่ด้วยสิ่งมีชีวิตใหม่ที่เพียงพอกว่า สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับผลงานแต่ละชิ้นที่พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่เปลี่ยนแปลงและคนรุ่นต่อไปจะได้รับการยอมรับว่ามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ฉันสามารถตั้งชื่อผลงานจำนวนหนึ่งของสถาปัตยกรรมโซเวียตและหลังโซเวียตของเราในยุคหกสิบเจ็ดสิบแปดและเก้าของศตวรรษที่ XX ซึ่งบางทีอาจจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ตลอดไปในฐานะอนุสรณ์สถานแห่งยุค
แล้วผลงานของคุณเองล่ะ?
ฉันไม่รู้แน่นอนฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าบางทีโครงการที่สร้างเสร็จแล้วทั้งหมดของเราอาจจะถูกทิ้งไว้ให้คนรุ่นต่อไปฉันเชื่อในสิ่งนี้ แต่ฉันเข้าใจว่าส่วนใหญ่จะถูกรื้อถอนหรือสร้างใหม่จำนวนมากอยู่ดี. แต่ถ้าอย่างน้อยก็ยังมีอะไรเหลืออยู่นั่นก็เยี่ยมมาก
คุณคิดว่าตอนนี้มีแรงกดดันจากตะวันตกต่อสถาปัตยกรรมมอสโกหรือไม่และถ้ามีสถาปัตยกรรมมอสโกจะทนต่อแรงกดดันนี้ได้หรือไม่?
ทนไม่ไหวแล้ว. การแบ่งออกเป็นสถาปัตยกรรมของเราและตะวันตกเป็นสิ่งประดิษฐ์ นั่นคือสิ่งเหล่านี้เป็นเฉดสีที่แตกต่างกันในกระบวนการเดียวกัน แน่นอนในประเทศของเราเนื่องจากสถานการณ์ต่าง ๆ ชาวต่างชาติจึงได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมหรือเป็นศัตรูหรือด้วยความสงสัย แต่ลูกค้าของเรามักจะมี“แบรนด์เนม” ของทุกสิ่งที่เป็นของต่างชาติอยู่เสมอ การต่อสู้กับอิทธิพลภายนอกก็เหมือนกับการอยู่ใต้รถไฟ เช่นเดียวกันโลกก็เป็นสากลทุกวันนี้“โปรโมชั่น” (ในหลาย ๆ ประการคือ“PR” ล้วนๆ) ได้สัมผัสกลุ่มสถาปนิกตะวันตกที่ไม่สำคัญนักและลูกค้าก็ต้องการมีสถาปัตยกรรมที่มีแบรนด์เป็นที่รู้จักที่บ้าน เช่นกัน. สถาปนิกของเรายังไม่ได้เติบโตขึ้นเพื่อให้เอกลักษณ์ของแบรนด์นี้อยู่ในใจของลูกค้า เป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่มีสไตล์สุดยอดและของที่ปลูกในบ้านไม่สามารถยืนอยู่บนชั้นวางเดียวกันได้ เรามีสองวิธี: เริ่มต้นสร้างแบรนด์ใหม่ของเราเองหรือพอใจกับการปรับปรุงตุ๊กตาทำรังแขนโยกของเล่นคอห์โลมาและวยัตกา แต่จะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ปรับปรุงอะไรให้ทันสมัย แต่ปฏิบัติตามศีลและประเพณีอย่างเคร่งครัด
แต่สถานการณ์กับกิจกรรมการลงทุนและสถาปัตยกรรมนั้นแตกต่างกัน มีกรุงปรากหรือวอร์ซอซึ่งความกดดันของดาราตะวันตกไม่มากนัก แต่มีโอกาสและพวกเขาพอใจกับโรงเรียนสถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายในท้องถิ่น และมีเซี่ยงไฮ้ซึ่งเต็มไปด้วยดวงดาว แต่การสร้างสรรค์ในท้องถิ่นเติบโตอย่างสงบในบริเวณใกล้เคียง เราจะมีมันอย่างไร?
การเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบทุนนิยมอย่างรวดเร็วทำให้เกิดกลุ่มคนที่ร่ำรวยมหาศาลที่สร้างความสนใจในแบรนด์ สำหรับพวกเขานี่เป็นช่วงเวลาแห่งสถานะเป็นหลัก และตอนนี้เราอยู่ในระหว่างนั้น - ความต้องการที่เร่งรีบสำหรับสถาปนิกต่างชาตินั้นชัดเจน แน่นอนว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่พวกเขาไม่สังเกตเห็นตัวเราเอง แต่เราต้องเข้าใจว่าเรามีปัญหาเช่นกันเราไม่สามารถเป็นรองเราต้องอยู่ในแถวแรกเราต้องกำหนดเสียงบางทีเราต้องพยายามพึ่งพา ในอดีตเปรี้ยวจี๊ดในวัยยี่สิบของเรา แต่ถึงกระนั้นคุณก็ไม่สามารถเป็นผู้นำได้เพียงแค่เดินไปตามเส้นทางที่เหยียบย่ำอยู่แล้วสถาปัตยกรรมเป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มทดลองเสมอและใครก็ตามที่ไม่เสี่ยงจะไม่ได้รับผลลัพธ์ ดังนั้น - การทดลองมากขึ้นนวัตกรรมมากขึ้นใกล้จะเป็นไปได้ และเราต้องขอบคุณทีมสถาปัตยกรรมที่กำลังสร้างอยู่ทุกหนทุกแห่งตั้งแต่ดูไบไปจนถึงปาตาโกเนียสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่ารสนิยมของเจ้านายนักลงทุนลูกค้าของเราซึ่งก่อตัวขึ้นในสมัยโซเวียตได้ "ทิ้ง" อย่างรวดเร็วและมี เกือบจะเปรี้ยวจี๊ด …
และตอนนี้เราสามารถสร้างบางสิ่งบางอย่างของเราเองได้หรือไม่?
ใช่แน่นอน วิทยุถูกประดิษฐ์ขึ้นพร้อมกันในสองส่วนของโลก ประมาณเดียวกันกับที่เกิดขึ้นกับเรือกลไฟหัวรถจักรไอน้ำและจรวด มีข้อกำหนดบางประการของเวลาเวลาทำให้เกิดคำถามที่ต้องการคำตอบวิธีแก้ปัญหา แน่นอนว่าสถาปัตยกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้นแบบดั้งเดิมยังคงอยู่และปล่อยให้มันผลิบาน แต่ในความคิดของฉันมันยากกว่ามากที่จะพยายามนำเทคโนโลยีเครื่องจักรที่เป็นนวัตกรรมใหม่มาใช้ในงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ซึ่งก็คือสถาปัตยกรรม มันจะไม่ง่ายเลยพวกเขาสอนให้เราปั้นแกะสลักตกแต่ง "หีบ" - ด้วย แต่ในการแก้ปัญหาการวางผังเมืองขนาดใหญ่ในลักษณะที่ซับซ้อนการทำงานในระดับอุตสาหกรรมขนาดมหึมาที่แตกต่างกันสิ่งนี้จำเป็นต้องเรียนรู้ใหม่
และด้วยสุนทรียศาสตร์ของนักเทคนิคคนนี้ด้วยมาตราส่วนนี้ - เป็นไปได้ไหมที่จะปรับแต่งเพื่อสร้างผลงานชิ้นเอก?
สถาปนิกไม่เคยรู้แน่ชัดว่าโครงการต่างๆของเขาจะไปที่ตะกร้าใดและจะดำเนินการใด ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเราเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าวัตถุนั้นจะถูกนำไปใช้อย่างแน่นอนดังนั้นเราจึงต้องพยายามทำให้มันมีคุณภาพทางสถาปัตยกรรมในระดับสูงสุด แต่มีหลายแนวทางที่แตกต่างกัน มีสายการค้าพอประมาณที่ฉันเห็นในมอสโกว ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจาก บริษัท พัฒนา ผลลัพธ์ที่ได้คือบรรจุภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและมีเหตุผลมากสำหรับฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน สะดวกประหยัดดี แต่ก็เป็นอันตรายต่อเมืองเช่นเดียวกับอาคารห้าชั้น Khrushchev แม้ว่าทั้งสองอย่างดูเหมือนจะเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่สำคัญและบางครั้งก็มีเกียรติ และการก่อสร้างโดยทั่วไปรับใช้สังคมอย่างซื่อสัตย์ แต่เป็นพลังทำลายล้างสำหรับการปรากฏตัวของเมืองและสถาปัตยกรรมการพัฒนาที่ "ไม่" นี้ได้กลายเป็นพลังทำลายล้างในหลาย ๆ ด้าน - เนื่องจากการไม่เปิดเผยตัวตนความโลหิตจางและค่าเฉลี่ย
วิธีการสื่อสารกับความทันสมัยของคุณคืออะไร? คุณดูนิตยสารไปดูอาคารใหม่ในต่างประเทศคุณรู้จักผู้นำสถาปัตยกรรมสมัยใหม่หรือไม่?
แล้วและจากนั้นและที่ เกือบทุกคนที่ฉันชอบฉันไม่ทางใดก็ทางหนึ่งรู้ ถ้าฉันไม่สื่อสารฉันก็รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น พลังงานที่จำเป็นในการสร้างรูปแบบใหม่ถูกดึงมาจากชีวิต จากกันไม่ว่าจะเป็นสถาปนิกก็เช่นกัน แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหลายคนฉันมีทัศนคติในการประท้วงต่อความสำเร็จของคนอื่น: ถ้ามีคนทำบางอย่างไปแล้วก็หมายความว่าควรไปทางอื่น แม้ว่ามักจะมีความคิดรูปแบบเทคนิคใหม่ ๆ ปรากฏขึ้นในเวลาเดียวกัน มันยาก แต่เราต้องพยายามรักษาไว้เราต้องพยายามไปข้างหน้า ความสุขของสถาปนิกคือการสามารถเปลี่ยนอุดมคติของเขาให้กลายเป็นความจริงได้ แต่จนกว่าคุณจะทำเช่นนี้จะมีความรู้สึกที่พูดน้อยและไม่เข้าใจ
คุณสามารถตั้งชื่ออุดมคติของคุณเหล่านี้ได้หรือไม่?
ผมเชื่อว่าเมื่อใดก็ตามที่สถาปนิกมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้นเพื่อให้สมบูรณ์แบบและมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น คนรุ่นใหม่แต่ละคนลุกขึ้นยืนบนบ่าของคนก่อนหน้ารับประสบการณ์ทั้งหมดของคนรุ่นก่อนในคราวเดียวทั้งในแง่ลบและแง่บวก พลังงานเชิงบวกมีความสำคัญมากซึ่งเป็นพลังสำคัญซึ่งควรมีอยู่ในโครงการสถาปัตยกรรม
คุณต้องการสร้างสิ่งพิเศษหรือไม่?
ฉันต้องการสร้างบางสิ่งในทุ่งโล่งและตั้งแต่เริ่มต้น มงซานมิเชล …
