ลอร์ดนอร์แมนฟอสเตอร์เกิดในครอบครัวชนชั้นแรงงานในปีพ. ศ. 2478 ในเมืองสต็อกพอร์ตชานเมืองแมนเชสเตอร์ เขาจบการศึกษาจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์และต่อมาได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเยล เมื่อเขากลับมาจากสหรัฐอเมริกาเขาได้ก่อตั้งทีม 4 ร่วมกับ Richard Rogers และในปี 1967 ก็ได้เปิดสำนักงานของตัวเอง ตั้งแต่เริ่มแรกเขายึดมั่นกับแนวคิดในการสร้างโครงสร้างสำเร็จรูปน้ำหนักเบาอย่างรวดเร็วโดยมีส่วนประกอบโครงสร้างและประโยชน์ใช้สอยแบบบูรณาการและการตกแต่งภายในที่ปรับเปลี่ยนได้สูง อาคารไฮเทคที่ชวนให้นึกถึงการก่อสร้างตรรกะและความสวยงามของสะพานและกลไกของรถยนต์ สำนักงานในลอนดอนของ Foster & Partners มีสถาปนิก 1,050 คนและอีก 200 คนใน 22 ประเทศ
ในปี 1990 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่เป็นอัศวินนอร์แมนฟอสเตอร์และในปี 2542 เธอได้รับตำแหน่งขุนนางแห่งอังกฤษตลอดชีวิต เขากลายเป็นที่รู้จักในนามลอร์ดฟอสเตอร์จากริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ ในปีเดียวกันเขากลายเป็นผู้ชนะรางวัล Pritzker Architecture Prize คนที่ 21 บริษัท ของเขาได้ดำเนินโครงการหลายร้อยโครงการรวมถึงการปรับปรุงสนามกีฬาเวมบลีย์, ห้องนิรภัยกระจกในลานภายในของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ, ตึกระฟ้า Re แบบสวิสรูปเปลือกหอยและสะพานมิลเลนเนียมในลอนดอน, สำนักงานใหญ่ Commerzbank ในแฟรงค์เฟิร์ต, การตกแต่ง Reichstag ใน เบอร์ลินสะพานมิลเลาทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในโลกในปักกิ่ง
ปัจจุบันสำนักงานกำลังดำเนินการเจ็ดโครงการในรัสเซียรวมถึงหอคอยรัสเซียสูง 118 ชั้นการสร้างพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์พุชกินและคอมเพล็กซ์มัลติฟังก์ชั่นใหม่ - เกาะคริสตัลในมอสโกวและนิวฮอลแลนด์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
การสนทนาของเราเกิดขึ้นที่สตูดิโอของ บริษัท ใน Battersea ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างพื้นที่ทำงานและพื้นที่ใช้สอยขนาดกะทัดรัดในย่านชานเมืองของอาคารหลายหลังซึ่งทั้งหมดนี้ออกแบบโดยพระเอก ครอบครัวของสถาปนิกอาศัยอยู่ในเพนต์เฮาส์ของอาคารหลักซึ่งสามชั้นแรกถูกครอบครองโดยสำนักงานและชั้นกลางห้าห้อง - โดยอพาร์ทเมนท์ เมื่อเข้ามาในสตูดิโอผู้เยี่ยมชมจะได้รับการต้อนรับด้วยโปสเตอร์ติดผนังขนาดใหญ่ที่แสดงภาพหอคอยรัสเซียซึ่งเป็นแบบจำลองขนาดใหญ่ของ Buckminster Fuller Geodesic Dome และแบบจำลองอื่น ๆ อีกหลายสิบแบบซึ่งจัดวางอย่างแน่นหนาบนชั้นวางที่เคลื่อนย้ายได้จากพื้นถึงเพดาน หนึ่งในจำลองสร้างขึ้นใหม่ในใจกลางกรุงลอนดอนจากไม้พร้อมด้วยอาคารขนาดเล็กกว่ายี่สิบหลังในพลาสติกใสซึ่งบ่งบอกถึงโครงการที่ Foster & Partners ดำเนินการแล้วเสร็จ เรากำลังคุยกันในชั้นลอยของสตูดิโอสองชั้นขนาดใหญ่พร้อมทิวทัศน์มุมกว้างของแม่น้ำเทมส์ สตูดิโอหลักของ บริษัท มีสถาปนิก 200 คนซึ่งทั้งหมดรวมถึงหุ้นส่วนชั้นนำและ Foster เองทำงานอย่างเปิดเผยที่โต๊ะที่ใช้ร่วมกัน
คุณค้นพบสถาปัตยกรรมได้อย่างไร?
ที่โรงเรียนศิลปะเป็นหนึ่งในวิชาโปรดของฉัน ตั้งแต่อายุสิบสองฉันชอบวาดรูปวาดภาพและอาคารที่สวยงามแปลกตา ตัวอย่างเช่นเมื่อฉันขี่จักรยานออกไปนอกเมืองฉันมักจะขับรถขึ้นไปที่กล้องโทรทรรศน์วิทยุของหอดูดาว Jodrell Bank ตอนอายุสิบหกฉันทำงานในศาลาว่าการแมนเชสเตอร์ซึ่งเป็นอาคารที่ยอดเยี่ยมในความคิดของฉัน ในช่วงพักกลางวันฉันมักจะไปเยี่ยมชมอาคาร Daily Express ที่ชื่นชอบของฉันห้องสมุด Rylands ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารสาธารณะแห่งแรกในแมนเชสเตอร์ที่มีไฟฟ้าส่องสว่างหรืออาร์เคดบาร์ตันที่ทำด้วยแก้วและเหล็กกล้าเช่นอาร์เคดที่มีชื่อเสียงในมิลาน ฉันยังค้นพบอีกแง่มุมหนึ่งของสถาปัตยกรรมที่ห้องสมุดสาธารณะซึ่งฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับ Frank Lloyd Wright และ Le Corbusierแต่เป็นเวลานานฉันไม่สามารถผสมผสานสิ่งต่างๆเช่นความสนใจในสถาปัตยกรรมการศึกษาและความตั้งใจที่จะเป็นสถาปนิก สิ่งนี้เกิดขึ้นในภายหลังเมื่ออายุ 21 ปี ตอนนั้นฉันได้เรียนรู้มากพอที่จะค้นพบความสัมพันธ์นี้ด้วยตัวของฉันเอง ฉันรับราชการที่ Royal Air Force Fork เป็นพนักงานวิทยุสองปีทำงานในแผนกการเงินของ Manchester Town Hall เป็นเวลาสองปีและเรียนการบัญชีและความยุติธรรมทางการค้าที่มหาวิทยาลัย ดังนั้นฉันจึงเข้าสู่โลกแห่งสถาปัตยกรรมอย่างมืออาชีพด้วยความล่าช้า นอกจากนี้ฉันไม่สามารถได้รับทุนและต้องทำงานเพื่อประหยัดเงินสำหรับการศึกษาของฉัน ฉันคิดว่ามันดีสำหรับฉัน การเรียนและทำงานในเวลาเดียวกันถือเป็นประสบการณ์ที่ดี
หลังจากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์คุณได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อที่เยล ประสบการณ์นี้เป็นอย่างไรสำหรับคุณ?
ฉันได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อที่อเมริกาและสามารถเลือกระหว่างเยลกับฮาร์วาร์ดได้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเยลเป็นคนที่เก่งที่สุดเนื่องจากมีครูที่ยอดเยี่ยม - พอลรูดอล์ฟ, วินเซนต์สกัลลีและเซอร์อีวานแชร์มาเยฟฟ์ซึ่งแน่นอนว่าเป็นชาวรัสเซีย
Rudolph, Scully และ Chermyaev มีอิทธิพลต่อการศึกษาของคุณอย่างไร?
ต่างก็เสริมซึ่งกันและกัน พอรูดอล์ฟเป็นคนที่กล้าแสดงออก มีข่าวลือว่าเขาวาดภาพการทำงานในห้องทำงานของเขาในช่วงสุดสัปดาห์หนึ่งและฉันก็เชื่อได้อย่างง่ายดาย เมื่อเขามาที่สตูดิโอของเราเพื่อทำการวิจารณ์และนักเรียนไม่มีภาพวาดหรือโมเดลพร้อมการสนทนาใด ๆ ก็ถูกยกเลิก Serge Chermyaev เป็นปัญญาชนตัวจริงและเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสนทนา คุณสามารถนำภาพวาดได้มากเท่าที่คุณต้องการ แต่เขาสงสัยว่าทำไมคุณถึงเริ่มโครงการของคุณ การสนทนาและการอภิปรายเชิงทฤษฎีมีความสำคัญต่อเขามากกว่าภาพวาด และวินเซนต์สกัลลีเป็นนักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์ที่เฉลียวฉลาดและช่างสังเกต ความสนใจของเขามีหลายแง่มุม เขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ Seven Samurai ได้ที่โรงภาพยนตร์ในท้องถิ่นหรือสิ่งที่ Eero Saarinen กำลังทำอยู่ในสตูดิโอใกล้ ๆ ของเขา และในระหว่างโครงการเขากระตุ้นให้เราเยี่ยมชมโครงการสำคัญของ Wright และสถาปนิกที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ดังนั้นสำหรับฉันแล้วมันเป็นการรวมกัน - กิจกรรมและกิจกรรมของรูดอล์ฟซึ่งได้ผลดีมากเพราะฉันเชื่อในความจริงที่ว่าสถาปัตยกรรมต้องได้รับการดำเนินการงานวิจัยของ Chermyaev และข้อมูลเชิงลึกทางประวัติศาสตร์ของ Scully ฉันมั่นใจว่าทุกคนในสตูดิโอของฉันมีระดับพลังงานค่อนข้างสูง คนเหล่านี้เป็นนักธุรกิจที่มีความเชื่อในความสำคัญของการวิจัยและความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ดังนั้นมหาวิทยาลัยเยลจึงกลายเป็นรูปแบบสำคัญที่สำนักงานของเราตั้งอยู่ในแง่ที่ว่าเราทำงานกันอย่างเข้มข้นและเราเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงต่อวันเจ็ดวันต่อสัปดาห์
คุณพบกับบัคมินสเตอร์ฟูลเลอร์ได้อย่างไรและคุณเรียนรู้อะไรจากเขา
เขามาที่อังกฤษในปี 1971 เพื่อทำงานในโครงการให้กับโรงละคร Samuel Beckett ในอ็อกซ์ฟอร์ดและเขากำลังมองหาสถาปนิกท้องถิ่นที่จะร่วมมือด้วย เพื่อนร่วมงานจัดอาหารกลางวันให้เราและพบกันที่ Art Club ใกล้ Trafalgar Square ฉันเตรียมที่ทำงานของฉันเพื่อต้อนรับแขกคนสำคัญและทุกคนก็ตื่นเต้นมาก ในตอนท้ายของการประชุมของเราฉันพูดว่า: "ตอนนี้ฉันอยากจะพาคุณไปดูที่ทำงานของฉัน" และเขา - ทำไม? ฉันพูดว่า - ทำไมคุณถึงต้องการผู้ช่วยและฉันต้องการพยายามโน้มน้าวคุณว่าคุณเลือกฉัน และเขาพูดว่า - โอ้ไม่ไม่ฉันเลือกคุณแล้ว! นั่นคือการประชุม บทสนทนาของเราในมื้อกลางวันกลายเป็นการสัมภาษณ์จริงซึ่งฉันไม่รู้ เขาเป็นสถาปนิกสีเขียว (ใส่ใจสิ่งแวดล้อม) คนแรกของโลกอย่างแท้จริง
เขาเป็นคนแบบไหน?
เขายั่วยุให้ผู้คนกระทำอยู่ตลอดเวลา เขาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่หากพวกเขาพบกันพวกเขามั่นใจว่าจะเอาอะไรบางอย่างไปจากพวกเขาได้ หรือเขาอาจส่งงานมอบหมายบางอย่างให้คุณซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อคุณอย่างแน่นอน และเขาไม่ได้เป็นเหมือนกฎตายตัวที่ทุกคนคิด เขาสนใจงานกวีนิพนธ์และมิติทางจิตวิญญาณของงานศิลปะจากมุมมองที่คาดไม่ถึงที่สุดเมื่อฉันเชิญเขาไปที่ Sainsbury Visual Arts Center ซึ่งสร้างขึ้นตามโครงการของฉันและเขาก็เริ่มพูดถึงขนาดของวัตถุทันทีและรูปแกะสลักงาช้างเอสกิโมขนาดเล็กนั่งสบายเพียงใดในห้องโถงขนาดใหญ่ เราเดินทั้งตึกจากนั้นใช้เวลาครึ่งชั่วโมงข้างนอกแล้วเดินกลับเส้นทางเดิม เมื่อเราไปถึงทางออกเขาดึงความสนใจของทุกคนว่าเงามืดกำลังคืบคลานมาได้อย่างไร! จากนั้นเขาก็ถามเกี่ยวกับน้ำหนักของอาคาร: "มิสเตอร์ฟอสเตอร์อาคารของคุณมีน้ำหนักเท่าไหร่" ฉันไม่มีความคิดเห็น. แต่เมื่อเขาจากไปเราได้วิเคราะห์ว่าอาคารมีน้ำหนักเหนือและใต้พื้นดินเท่าใดและส่งจดหมายพร้อมการคำนวณทั้งหมดให้เขา ฉันจำได้ว่าส่วนขนาดมหึมาเหนือพื้นดินมีน้ำหนักเพียงเศษเสี้ยวของฐานรากที่ใหญ่มาก และฉันคิดว่าสามารถเรียนรู้ได้หลายอย่างจากการตีข่าวนี้
ดังนั้นหนึ่งในบทเรียนที่คุณได้เรียนรู้จากฟุลเลอร์คือความสามารถในการคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมและไม่กลัวที่จะถามคำถาม?
แน่นอน. คุณเรียนรู้บางสิ่งจากผู้คนอยู่ตลอดเวลา - บางครั้งจากคนที่อายุมากกว่าคุณและบางครั้งก็มาจากคนหนุ่มสาว สองสามปีก่อนฉันได้สร้างรากฐานเล็ก ๆ ที่ให้รางวัลแก่นักศึกษาสถาปัตยกรรมด้วยทุนในการเดินทางและสำรวจแนวคิดใหม่ ๆ โครงการหนึ่งในปีนี้เกิดขึ้นจากแนวคิดในการศึกษาที่อยู่อาศัยของชุมชนแออัดในอเมริกาใต้ นักเรียนที่ชนะการประกวดได้ถ่ายภาพวิธีการรีไซเคิลต่างๆและทัศนคติของสลัมที่มีต่อสิ่งแวดล้อมด้วยกล้องถ่ายรูปและภาพวาด มันกลายเป็นข้อสังเกตที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสามารถในการออกแบบที่ไม่เปิดเผยตัวตนของคนธรรมดาส่วนใหญ่ เมื่อนักเรียนคนนี้กลับจากการเดินทางเราจะเชิญเขามานำเสนอต่อหน้าทั้งสำนักงาน นี่คือประเพณีใหม่ของเรา
บอกเราเกี่ยวกับกายวิภาคของตึกระฟ้าของคุณและแนวคิดของคุณมีอิทธิพลต่อหอคอยรัสเซียอย่างไร
ฉันคิดว่านี่เป็นลำดับของโครงการที่เป็นการทดลองวิวัฒนาการ ธนาคารฮ่องกง (พ.ศ. 2522) เป็นอาคารแห่งแรกที่สะท้อนข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของแบบจำลองแกนกลางด้านประโยชน์ใช้สอยที่ได้รับการยอมรับ สำหรับฉันก็ยังดูไม่ธรรมดาอยู่ดีว่านี่เป็นความพยายามครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการก่อสร้างตึกระฟ้า - เพื่อย้ายจากตรงกลางไปยังขอบ ตัวอย่างเช่น Louis Kahn ใช้เทคนิคที่คล้ายกันในห้องปฏิบัติการทางการแพทย์แม้ว่าจะเป็นอาคารเตี้ย ๆ ทันทีที่คุณนำองค์ประกอบที่เป็นประโยชน์มาไว้ที่ขอบคุณจะสามารถจัดระเบียบพื้นที่ภายในหลายชั้นที่ยืดหยุ่นมากขึ้นและทำลายความน่าเบื่อของความน่าเบื่อในแนวตั้ง แนวคิดนี้ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในกระดาษ Millennium Tower (1989) ที่เหลือสำหรับโตเกียวและใน Commerzbank (1991-1997) ในแฟรงค์เฟิร์ตซึ่งเริ่มต้นองค์กรแบบเกลียวและรูปทรงสามเหลี่ยมซึ่งถูกนำมาใช้ครั้งแรกในอาคารโทรคมนาคม (2531-2535) ในบาร์เซโลนา จากนั้นก็มาถึงสวนเกลียว 14 แห่งของ Swiss Re Tower (2001-2004) ในลอนดอน แต่ด้วยการเกิดขึ้นของมาตราส่วนใหม่สัดส่วนก็เปลี่ยนไปและด้วยภาพเงาของอาคาร กล่าวอีกนัยหนึ่งปิรามิดมีความเสถียรมากกว่าเข็ม ในโครงการมอสโกเราโน้มน้าวให้ลูกค้าเปลี่ยนอาคารสามหลังที่เสนอด้วยแนวตั้งเดียว ดังนั้นหากคุณรวมตึกระฟ้าสามแห่งเข้าด้วยกันคุณจะได้หอคอยหลังเดียวบาง ๆ มองเห็นได้ชัดเจนและมีมุมมองที่ไม่มีสิ่งกีดขวางจากภายใน สัดส่วนของหอคอยชวนให้นึกถึงพีระมิดหรือขาตั้งกล้องมีรูปร่างที่มั่นคงอย่างไม่น่าเชื่อและทำให้เรากลับไปที่ Buckminster Fuller เพราะบัคกี้กำลังเล่นเกมสร้อยคอนี้ มันไม่เสถียรและจากนั้นเขาก็รับหนึ่งลูก - แต่ก็ไม่มีความมั่นคงเขาเอาอีกลูกออกเหลือเพียงสามลูกและในที่สุดความมั่นคงก็ปรากฏขึ้น ด้วยเหตุนี้บัคกี้จึงแสดงให้เห็นถึงข้อดีของรูปทรงเรขาคณิตสามมิติและสามเหลี่ยมและแน่นอนหอคอยแห่งรัสเซียตั้งอยู่บนหลักการเหล่านี้ และฟังก์ชั่นที่หลากหลายจะเปลี่ยนให้เป็นเมืองขนาดเล็กที่ประหยัดพลังงานและมีประสิทธิภาพมาก - เมื่อการใช้พลังงานประเภทหนึ่งเพิ่มขึ้นการบริโภคอีกประเภทหนึ่งลดลงมีการทำงานร่วมกันที่ยอดเยี่ยมในการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมและนี่เป็นสิ่งที่เหมาะสมอย่างยิ่งใน สภาพภูมิอากาศของมอสโกเนื่องจากอาคารไม่ลึกมากอากาศถ่ายเทได้สะดวกและแสงแดดส่องทะลุเข้ามาได้ง่าย นอกจากนี้ยังเป็นอาคารที่มีความยืดหยุ่นสูงเนื่องจากไม่มีเสา แทนที่จะทำซ้ำหลาย ๆ ชั้นคุณสามารถหาปริมาตรและสร้างได้ตามความต้องการของคุณ อย่างที่คุณเห็นนี่เป็นอาคารที่ยืดหยุ่นและทนทานมาก
เดิมคุณแนะนำตัวเลือกต่างๆสำหรับหอคอยนี้
เราได้สนทนากับนายกเทศมนตรีและลูกค้าเป็นเวลานาน เราพูดคุยกันมากทำการวิจัยมากมายและในที่สุดก็ได้ข้อสรุปที่เป็นเอกฉันท์ ขณะนี้หอคอยอยู่ระหว่างการก่อสร้างซึ่งจะใช้เวลาสี่ถึงห้าปี
คุณเคยกล่าวไว้ว่า "ภารกิจของฉันคือการสร้างโครงสร้างที่อ่อนไหวต่อวัฒนธรรมและสภาพอากาศในสถานที่ของคุณ" คุณพยายามที่จะบรรลุสิ่งนี้อย่างไรในการออกแบบหอคอยรัสเซียและอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณมีรูปร่างที่เรียวขึ้นไปด้านบน?
เส้นขอบฟ้าของมอสโกมีความเฉพาะเจาะจงมาก สถาปัตยกรรมของเค้กแต่งงานของตึกระฟ้าของสตาลินมีบทบาทสำคัญที่นั่น นอกจากนี้คริสตจักรเก่าแก่ทุกหลังจะมีปลายแหลมและหันหน้าไปทางท้องฟ้า ดังนั้นอาคารของเราจึงยังคงเป็นธีมเดียวกัน เป็นอาคารสูงในพื้นที่ที่สงวนไว้เฉพาะสำหรับอาคารสูงมากซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลก ย่านที่คล้ายกัน ได้แก่ La Défenseในปารีส Canary Wharf ในลอนดอนหรือ Battery Park City ในนิวยอร์ก
คอนสตรัคติวิสต์มีอิทธิพลต่อการออกแบบหอคอยรัสเซียหรือไม่?
ฉันคิดว่าคอนสตรัคติวิสต์มีอิทธิพลต่อสถาปนิกหลายคนและฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนที่เยลฉันมักจะพบกับ Naum Gabo ซึ่งตอนนั้นอาศัยอยู่ในคอนเนตทิคัต และแน่นอนว่าหอคอย Tatlin เป็นภาพที่ทรงพลังมากไม่เพียง แต่สำหรับฉัน แต่สำหรับคนทั้งรุ่นด้วย ในมอสโกฉันไปเยี่ยมบ้าน Melnikov และผลงานที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ มอสโกเป็นเมืองที่ฉันชอบอยู่และฉันคิดว่ามีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งมากในรัสเซีย
ในหลายโครงการของคุณคุณให้ความสำคัญกับการพิจารณาด้านเทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม และรูปแบบสถาปัตยกรรมปรากฏที่จุดใด? ตัวอย่างเช่นอะไรกระตุ้นให้เกิดเส้นทแยงมุมของ Hearst Tower ในนิวยอร์ก
ฉันคิดว่าข้อได้เปรียบของสามเหลี่ยมในการสร้างความแข็งแกร่งให้กับรูปร่างและการบรรลุความประหยัดในการใช้วัสดุเป็นหนึ่งในรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำซากมากมาย ฉันคิดว่าในนิวยอร์ก Hearst Tower สร้างความสงบเรียบร้อยในเมือง รูปแบบเส้นทแยงมุมซ้ำ ๆ ทำให้หอคอยมีขนาดที่สะดวกสบายมาก สิ่งปลูกสร้างเช่น Seagram Building ของ Mies van der Rohe ทำลายสเกลที่แตกต่างกันไปด้วยโปรไฟล์หน้าต่างบรอนซ์ที่หรูหรา ในกรณีของ Hirst Tower นี่เป็นความแตกต่างโดยเจตนาอย่างยิ่งกับฐานของ Art Deco ขนาดใหญ่ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าอัตราส่วนนี้ถูกต้องมาก นอกจากนี้หอคอยยังมีบุคลิกที่แข็งแกร่งมากโดยเฉพาะจากฝั่ง Central Park แม้ว่าจะเป็นอาคารขนาดเล็กตามมาตรฐานของนิวยอร์กก็ตาม ดังนั้นเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จจึงมีการหลอมรวมกันของสามด้านของอาคาร - วิธีการเชิงสัญลักษณ์เทคโนโลยีและเศรษฐกิจในการใช้วัสดุ
มาคุยกันว่าสำนักงานของคุณมีหน้าที่อย่างไรและคุณมีส่วนร่วมในโครงการมากแค่ไหน?
ในบางโครงการฉันมีส่วนร่วมมากกว่าโครงการอื่น ๆ แต่ฉันมองผ่านโครงการทั้งหมดอย่างแน่นอนและพวกเขามีความใกล้ชิดกันมาก ในสำนักงานของเราประเพณีของมหาวิทยาลัยที่ฉันศึกษาได้เชื่อมโยงกับข้อมูลเฉพาะของศูนย์ที่ปรึกษาการวิจัยระดับโลก สำนักงานนี้จัดขึ้นจากทีมงานหลายทีมที่นำโดยนักออกแบบชั้นนำ เรามีสภาออกแบบและฉันเป็นประธาน ด้วยเหตุนี้สำนักงานจึงไม่ได้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคนเพียงคนเดียวและงานของฉันคือสร้างแบบจำลองที่ประสบความสำเร็จสำหรับการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องมีส่วนร่วม
บริษัท ยังคงเป็นของคุณเป็นการส่วนตัวหรือไม่?
ฉันเป็นเจ้าของการถือหุ้นที่สำคัญ แต่ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของ บริษัท อย่างที่เคยเป็นอีกต่อไป การถือหุ้นส่วนใหญ่กระจายอยู่ในกลุ่มหุ้นส่วนอาวุโสกลุ่มเล็ก ๆ ของ บริษัท ซึ่งอายุน้อยกว่าฉันสองชั่วอายุคนหุ้นอีกส่วนหนึ่งเป็นของ บริษัท การลงทุนซึ่งมีความสนใจอย่างมากในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานระดับโลก ในที่สุดส่วนหนึ่งของ บริษัท เป็นของกลุ่มหุ้นส่วนสี่สิบคน ดังนั้นหากคุณตัดสินใจมาที่ บริษัท ของเราในฐานะสถาปนิกรุ่นเยาว์คุณก็มีโอกาสเป็นเจ้าของ บริษัท ได้ พาร์ทเนอร์ของเราบางคนมีอายุเพียงยี่สิบต้น ๆ
คุณมีแผนอย่างไรสำหรับอนาคตของ Foster & Partners?
มากกว่าเดิม! (เสียงหัวเราะ)
การสนทนาของเราถูกขัดจังหวะด้วยการประชุมครึ่งชั่วโมงของ Norman Foster กับตัวแทนของ บริษัท เครื่องบินเจ็ท Dassault Falcon ที่มีชื่อเสียง ฟอสเตอร์ออกแบบเครื่องบินไอพ่นธุรกิจที่เร็วและทันสมัยที่สุดถึงยี่สิบห้าลำทั้งภายในและภายนอก จากนั้นฟอสเตอร์จะเข้าร่วมการประชุมอีกครึ่งชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการห้องสมุดสาธารณะของนิวยอร์ก เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาตามที่สัญญาไว้
ฉันพร้อมให้คุณใช้เวลาอีกครึ่งชั่วโมงจนกว่าจะถึงการประชุมครั้งต่อไป
คุณกำลังทำโปรเจ็กต์อยู่กี่โปรเจ็กต์
ทุกเช้าฉันมีการประชุมตั้งแต่สองสามนาทีถึงครึ่งชั่วโมง ดังนั้นในเช้าวันหนึ่งฉันจึงจัดการดูโครงการต่างๆประมาณสิบโครงการและในหนึ่งสัปดาห์ได้อย่างง่ายดายจาก 50 ถึง 70 โครงการ และโดยปกติทุกสัปดาห์ฉันจะไปที่สามแห่งในส่วนต่างๆของโลก
คุณยังทาสีมากหรือไม่?
แน่นอน. อย่างต่อเนื่อง.
อาคารต่างๆได้รับการกล่าวขานว่าดีพอ ๆ กับลูกค้าของพวกเขา คุณสามารถพูดได้ไหมว่าโครงการที่ดีที่สุดของคุณอยู่ในรัสเซีย คุณจะอธิบายประสบการณ์ของคุณในรัสเซียได้อย่างไร?
เป็นบวกมาก ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีที่นั่น ฉันมีพลังมหาศาลและความอดทนที่ดีต่อสุขภาพในการสร้างโลกใหม่ที่น่าตื่นเต้น
การทำงานในรัสเซียแตกต่างจากเงื่อนไขในประเทศอื่น ๆ หรือไม่?
รัสเซียมีชื่อเสียงในเรื่องความหลงใหลเป็นอย่างมาก มีวัฒนธรรมประเพณีที่เข้มแข็งมากในการละครดนตรีวรรณกรรมบัลเล่ต์และสถาปัตยกรรม ประสบการณ์การทำงานในรัสเซียน่าสนใจมาก ฉันทำงานที่นั่นในหลายโครงการและเข้าร่วมในคณะลูกขุนเช่นในการแข่งขันสนามบินแห่งใหม่ใน Pulkovo ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประสบการณ์ของฉันในทุกเรื่องเหล่านี้เป็นไปในเชิงบวกมาก ฉันนำเสนอโครงการของฉันในระดับเมืองและฉันพอใจมากที่ได้รับความสนใจและใส่ใจในรายละเอียดในส่วนของลูกค้าและชนชั้นสูงทางการเมือง อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีคนใหม่ดมิทรีเมดเวเดฟเป็นประธานคณะกรรมการดูแลของพิพิธภัณฑ์พุชกินก่อนเข้ารับตำแหน่ง ดังนั้นฉันจึงเห็นความสนใจอย่างจริงจังในสถาปัตยกรรมในระดับสูงสุดในสังคม
ในความคิดของคุณความสำคัญของการมีส่วนร่วมของสถาปนิกต่างชาติในการก่อสร้างในต่างประเทศและโดยเฉพาะในรัสเซียคืออะไร?
นี่เป็นประเพณีเก่าแก่มาก มรดกทางสถาปัตยกรรมของหลายประเทศเป็นประวัติศาสตร์ของโลกาภิวัตน์ที่ยาวนานก่อนที่คำนี้จะถูกประดิษฐ์ขึ้น ใช้ประเทศใดก็ได้เช่นบริเตนใหญ่อเมริกาหรือรัสเซีย ในอดีตการเพิ่มคุณค่าร่วมกันของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมีความเจริญรุ่งเรืองมาโดยตลอด การแลกเปลี่ยนที่ประสบความสำเร็จดังกล่าวเกิดขึ้นขอบคุณสถาปนิกศิลปินและช่างฝีมือที่เดินทางไปทั่วโลก ในแง่นี้โลกาภิวัตน์มีมาหลายร้อยปีแล้วและปัจจุบันประเพณีอันยอดเยี่ยมนี้ยังคงดำเนินต่อไปในวงกว้าง
คุณคิดว่าอาคารต่างๆจะเพิ่มขนาดขึ้นอย่างมากในอนาคตหรือไม่?
หากคุณดูความสัมพันธ์ระหว่างเมืองและปริมาณพลังงานที่พวกเขาใช้คุณจะเห็นว่ายิ่งเมืองมีขนาดกะทัดรัดเท่าใดก็ยิ่งใช้พลังงานน้อยลงเท่านั้น ตามเนื้อผ้าเมืองที่น่าอยู่อาศัยมีขนาดเล็กมาก ตัวอย่างเช่นหลายคนหลงรักเวนิส ไม่มีรถยนต์เมืองนี้มีขนาดกะทัดรัดและมีพื้นที่สาธารณะมากมาย หรือใช้พื้นที่นี้ของลอนดอนที่เรากำลังพูดถึง มีขนาดกะทัดรัดมาก หรือเบลกราเวียเคนซิงตันและเชลซีมีขนาดกะทัดรัดมาก นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ที่น่าสนใจที่สุดในการอยู่อาศัยและเป็นอสังหาริมทรัพย์ที่แพงที่สุดในเมือง ไม่มีสวนสาธารณะแต่ละแห่ง แต่มีจัตุรัสสาธารณะและจัตุรัสที่สวยงามหลายแห่งดังนั้นแนวโน้มของการสร้างเมืองที่มีขนาดกะทัดรัดและมีประชากรหนาแน่นไม่ว่าเมืองเหล่านั้นจะมีตึกระฟ้าหรือไม่ก็ตามจะยังคงดำเนินต่อไป ฉันเชื่อว่าเมืองขนาดกะทัดรัดเป็นทางเลือกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากกว่าและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
อะไรคือแรงบันดาลใจสำหรับโครงการ Crystal Island ของคุณในมอสโกว? วิสัยทัศน์ของบัคมินสเตอร์ฟูลเลอร์เกี่ยวกับโดมธรณีวิทยาแมนฮัตตันปี 1962 มีอิทธิพลอย่างไรต่อเขา?
ว้าว! คุณก็รู้ฉันไม่เคยคิดเปรียบเทียบแบบนี้ด้วยซ้ำ … ใช่คุณดึงความสนใจของฉันไปสู่สิ่งที่ฉันไม่ได้คิด ไซต์ในมอสโกวเป็นแหล่งทิ้งขยะอุตสาหกรรมและแนวคิดเบื้องหลังโครงการนี้คือการลองจัดสวนและสร้างพื้นที่สาธารณะจำนวนมาก เพื่อส่งเสริมการเกิดของการขนส่งทางน้ำและเสนอแนวคิดของเมืองภายในเมืองที่มีฟังก์ชั่นทางวัฒนธรรมการศึกษานิทรรศการและภาพที่หลากหลายรวมถึงค้นหาโรงแรมที่อยู่อาศัยสำนักงานและร้านค้าที่นี่ หลังคาหรือผิวของโครงการเป็นสัญลักษณ์ท้องฟ้าเทียมที่สูงขึ้นในรูปแบบของโดมนามธรรมที่มีความสูง 450 เมตร รูปร่างคล้ายเต็นท์ละครสัตว์ซึ่งเป็นช่องว่างจากเสา โครงสร้างดังกล่าวก่อให้เกิดผิวหนังชั้นที่สองที่ระบายอากาศได้และกำแพงกันความร้อนของอาคารหลักที่ช่วยปกป้องภายในจากอุณหภูมิมอสโกวที่รุนแรงทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อน ในฤดูหนาวผิวหนังนี้จะปิดรูขุมขนตาข่ายเพื่อลดการสูญเสียความร้อนและในฤดูร้อนผิวหนังจะเปิดออกเพื่อระบายอากาศตามธรรมชาติ นี่เป็นกระบวนทัศน์แบบหนึ่งสำหรับการวางผังเมืองที่กะทัดรัดมัลติฟังก์ชั่นและเป็นระบบนิเวศด้วยกลยุทธ์ที่สร้างสรรค์เพื่อการใช้ทรัพยากรพลังงานอย่างชาญฉลาด จะเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก
คุณคิดว่าโครงสร้างที่คล้ายกันจะปรากฏในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกหรือไม่?
แน่นอนว่าเป็นพิภพเล็ก ๆ เช่นเดียวกับโดมเหนือพิพิธภัณฑ์อังกฤษ แต่จะมีเกาะคริสตัลเพียงแห่งเดียว ฉันจะไม่โคลนมัน ในทางกลับกันความต้องการโครงการดังกล่าวภายใต้หลังคาเดียวจะเพิ่มขึ้น
คุณสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับโครงการ "Orange" ของคุณได้บ้าง?
ตามแนวคิดแล้วนี่เป็นโครงการที่มีหลายแง่มุม แนวคิดคือการสร้างย่านศิลปะที่มีพื้นที่สาธารณะสำหรับเทศกาลทางวัฒนธรรม โครงการยังอยู่ในขั้นตอนของแนวคิด
ทำไมถึงเรียกว่า "ส้ม"?
ฉันไม่คิดว่าการเชื่อมต่อสีส้มจะร้ายแรงมาก แนวคิดคือการดูโครงสร้างต่างๆในธรรมชาติใหม่ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงสร้างที่มีรูปทรงเรขาคณิตแบบแบ่งส่วน และในบางครั้งก็มีคนเปรียบเทียบโครงการของเรากับสีส้ม ผมมั่นใจว่าโครงการนี้ยังมีการพัฒนาอีกมาก แนวคิดหลักคือการผสมผสานระหว่างศิลปะและการพาณิชย์
ลูกค้าอาจเสนอความคิดเรื่องส้มหรือไม่?
แรงบันดาลใจมาจากทุกที่และเราเปิดกว้างมาก แต่เราเป็นสถาปนิกของโครงการนี้และคำสุดท้ายจะอยู่กับเรา
วิสัยทัศน์ของคุณเกี่ยวกับเมืองสมัยใหม่ในห้าสิบหรือหนึ่งร้อยปีเป็นอย่างไร?
ฉันคิดว่าเมืองต่างๆได้เกิดขึ้นและจะยังคงปรากฏอยู่ตลอดเวลาและเมืองสถาบันที่สร้างขึ้นในพริบตาถือเป็นข้อยกเว้น พวกเขาค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์เช่นวอชิงตันจันดิการ์บราซิเลียหรือแคนเบอร์รา หลายเมืองเกิดขึ้นจากการตั้งถิ่นฐานที่เกิดขึ้นเองและพัฒนาตามรูปแบบที่แตกต่างกัน - มีหลายชั้นและหลายช่วงเวลา ความคาดหวังของเมืองตัวอย่างที่รอเราอยู่นั้นเป็นแนวคิดที่น่าสนใจหรือไม่ ฉันคิดว่าจะมีเมืองประเภทต่างๆและเมืองที่ก้าวหน้าที่สุดจะมีแนวทางแบบองค์รวมในการออกแบบซึ่งอาจคล้ายกับโครงการ Masdar City ของเราเองที่มีพื้นที่หกล้านตารางเมตรและมีประชากรห้าหมื่นคน เป็นเมืองที่สะอาดทางนิเวศวิทยาโดยมีแหล่งพลังงานหมุนเวียนมลพิษเป็นศูนย์และเทคโนโลยีขยะเป็นศูนย์สำหรับ บริษัท พลังงานก้าวหน้า Abu Dhabi Future Energy Company ในขณะเดียวกันกับการวางผังเมืองนี้เรามีส่วนร่วมในการคิดค้นรูปแบบใหม่ของการคมนาคมลองนึกภาพว่าคุณสามารถเรียกรถที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมส่วนบุคคลของคุณผ่านโทรศัพท์มือถือของคุณและภายในสามนาทีรถจะไปพบคุณและหากไม่มีคนขับจะพาคุณไปทุกที่ที่คุณต้องการบนเส้นทางที่เหมาะสมที่สุด และไม่มีการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์. เมืองคนเดินเท้าในอนาคตที่โดดเด่นแห่งนี้ได้ลงทุนไปแล้ว 1.5 หมื่นล้านดอลลาร์ อยู่ระหว่างการก่อสร้างซึ่งจะแล้วเสร็จในปี 2561 การพัฒนาได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบและพื้นที่โดยรอบจะเป็นที่ตั้งของฟาร์มกังหันลมและโซลาร์ฟาร์มพื้นที่วิจัยและพื้นที่เพาะปลูกซึ่งจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าทั้งเมืองจะเป็นอิสระจากพลังงานอย่างเต็มที่ ดังนั้นเมืองใหม่จึงเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นมากและอนาคตคือการรวมกันของเมืองเช่น Masdar และเมืองประวัติศาสตร์ที่มีการปรับเปลี่ยนเช่นลอนดอนนิวยอร์กหรือมอสโกว
สำนักงาน Foster & Partners London
ริเวอร์ไซด์ 22 ถนนเฮสเตอร์แบทเทอร์ซี
15 เมษายน 2551